Coniugazione del verbo tedesco untersinken ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo untersinken (affondare, andare a fondo) è irregolare. Le forme base sono wird untergesunken, wurde untergesunken e ist untergesunken worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali i - a - u. Il verbo ausiliare di untersinken è "sein". La prima sillaba unter- di untersinken è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo untersinken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per untersinken. Non puoi solo coniugare untersinken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · sein · separabile

unter·gesunken werden

wird untergesunken · wurde untergesunken · ist untergesunken worden

 Cambio della vocale del tema  i - a - u 

Inglese sink, submerge

/ˈʊntɐˌzɪŋkən/ · /zɪŋkt ˈʊntɐ/ · /zaŋk ˈʊntɐ/ · /zɛŋkə ˈʊntɐ/ · /ʊntɐɡəˈzʊŋkən/

unter der Oberfläche einer Flüssigkeit verschwinden; untergehen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di untersinken

Presente

ich werde untergesunken
du wirst untergesunken
er wird untergesunken
wir werden untergesunken
ihr werdet untergesunken
sie werden untergesunken

Imperfetto

ich wurde untergesunken
du wurdest untergesunken
er wurde untergesunken
wir wurden untergesunken
ihr wurdet untergesunken
sie wurden untergesunken

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde untergesunken
du werdest untergesunken
er werde untergesunken
wir werden untergesunken
ihr werdet untergesunken
sie werden untergesunken

Congiuntivo II

ich würde untergesunken
du würdest untergesunken
er würde untergesunken
wir würden untergesunken
ihr würdet untergesunken
sie würden untergesunken

Infinito

untergesunken werden
untergesunken zu werden

Participio

untergesunken werdend
untergesunken worden

indicativo

Il verbo untersinken coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde untergesunken
du wirst untergesunken
er wird untergesunken
wir werden untergesunken
ihr werdet untergesunken
sie werden untergesunken

Imperfetto

ich wurde untergesunken
du wurdest untergesunken
er wurde untergesunken
wir wurden untergesunken
ihr wurdet untergesunken
sie wurden untergesunken

Perfetto

ich bin untergesunken worden
du bist untergesunken worden
er ist untergesunken worden
wir sind untergesunken worden
ihr seid untergesunken worden
sie sind untergesunken worden

Trapass. pross.

ich war untergesunken worden
du warst untergesunken worden
er war untergesunken worden
wir waren untergesunken worden
ihr wart untergesunken worden
sie waren untergesunken worden

Futuro I

ich werde untergesunken werden
du wirst untergesunken werden
er wird untergesunken werden
wir werden untergesunken werden
ihr werdet untergesunken werden
sie werden untergesunken werden

futuro anteriore

ich werde untergesunken worden sein
du wirst untergesunken worden sein
er wird untergesunken worden sein
wir werden untergesunken worden sein
ihr werdet untergesunken worden sein
sie werden untergesunken worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo untersinken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde untergesunken
du werdest untergesunken
er werde untergesunken
wir werden untergesunken
ihr werdet untergesunken
sie werden untergesunken

Congiuntivo II

ich würde untergesunken
du würdest untergesunken
er würde untergesunken
wir würden untergesunken
ihr würdet untergesunken
sie würden untergesunken

Cong. Perf.

ich sei untergesunken worden
du seiest untergesunken worden
er sei untergesunken worden
wir seien untergesunken worden
ihr seiet untergesunken worden
sie seien untergesunken worden

Cong. Trapass.

ich wäre untergesunken worden
du wärest untergesunken worden
er wäre untergesunken worden
wir wären untergesunken worden
ihr wäret untergesunken worden
sie wären untergesunken worden

Cong. Futuro I

ich werde untergesunken werden
du werdest untergesunken werden
er werde untergesunken werden
wir werden untergesunken werden
ihr werdet untergesunken werden
sie werden untergesunken werden

Cong. Fut. II

ich werde untergesunken worden sein
du werdest untergesunken worden sein
er werde untergesunken worden sein
wir werden untergesunken worden sein
ihr werdet untergesunken worden sein
sie werden untergesunken worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde untergesunken werden
du würdest untergesunken werden
er würde untergesunken werden
wir würden untergesunken werden
ihr würdet untergesunken werden
sie würden untergesunken werden

Condiz. trapass.

ich würde untergesunken worden sein
du würdest untergesunken worden sein
er würde untergesunken worden sein
wir würden untergesunken worden sein
ihr würdet untergesunken worden sein
sie würden untergesunken worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo untersinken


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per untersinken


Infinito I


untergesunken werden
untergesunken zu werden

Infinito II


untergesunken worden sein
untergesunken worden zu sein

Participio I


untergesunken werdend

Participio II


untergesunken worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco untersinken


Tedesco untersinken
Inglese sink, submerge
Russo погружаться, тонуть
Spagnolo hundirse, sumergirse
Francese plonger, s'enfoncer
Turco batmak, suyun altında kaybolmak
Portoghese afundar, submergir
Italiano affondare, andare a fondo, scomparire
Rumeno dispărea, se scufunda
Ungherese elmerül, elsüllyed
Polacco zanurzyć się, zatonąć
Greco βυθίζομαι, καταδύομαι
Olandese onderdompelen, verdwijnen
Ceco potopit se, sestoupit
Svedese sjunka
Danese synke
Giapponese 沈む, 潜る
Catalano soterrar, submergir
Finlandese sukeltaa, upota
Norvegese synke
Basco murgildu
Serbo nestati, potonuti
Macedone загуби се, потонати
Sloveno potopiti se, zatoniti
Slovacco potopiť sa, sťažiť sa
Bosniaco nestati, potonuti
Croato nestati, potonuti
Ucraino зникнути, потонути
Bulgaro изчезване, потъване
Bielorusso западаць, знікаць
Indonesiano tenggelam
Vietnamita chìm
Uzbeco botmoq
Hindi डूबना
Cinese 下沉
Thailandese จมลง
Coreano 가라앉다
Azerbaigiano batmaq
Georgiano ჩაძირება
Bengalese ডুবা
Albanese zhyt
Marathi बुडणे
Nepalese डुब्न
Telugu డూబటం
Lettone nogrimt
Tamil மூழ்கு
Estone uppuma
Armeno ընկնել
Curdo têxistin
Ebraicoשקיעה
Araboغمر
Persianoغرق شدن، پنهان شدن
Urduغائب ہونا، ڈوبنا

untersinken in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di untersinken

  • unter der Oberfläche einer Flüssigkeit verschwinden, untergehen

untersinken in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco untersinken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per untersinken


La coniugazione del verbo unter·gesunken werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo unter·gesunken werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird untergesunken - wurde untergesunken - ist untergesunken worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary untersinken e su untersinken nel Duden.

Coniugazione di untersinken

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde untergesunkenwurde untergesunkenwerde untergesunkenwürde untergesunken-
du wirst untergesunkenwurdest untergesunkenwerdest untergesunkenwürdest untergesunken-
er wird untergesunkenwurde untergesunkenwerde untergesunkenwürde untergesunken-
wir werden untergesunkenwurden untergesunkenwerden untergesunkenwürden untergesunken-
ihr werdet untergesunkenwurdet untergesunkenwerdet untergesunkenwürdet untergesunken-
sie werden untergesunkenwurden untergesunkenwerden untergesunkenwürden untergesunken-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde untergesunken, du wirst untergesunken, er wird untergesunken, wir werden untergesunken, ihr werdet untergesunken, sie werden untergesunken
  • Imperfetto: ich wurde untergesunken, du wurdest untergesunken, er wurde untergesunken, wir wurden untergesunken, ihr wurdet untergesunken, sie wurden untergesunken
  • Perfetto: ich bin untergesunken worden, du bist untergesunken worden, er ist untergesunken worden, wir sind untergesunken worden, ihr seid untergesunken worden, sie sind untergesunken worden
  • Trapassato prossimo: ich war untergesunken worden, du warst untergesunken worden, er war untergesunken worden, wir waren untergesunken worden, ihr wart untergesunken worden, sie waren untergesunken worden
  • Futuro I: ich werde untergesunken werden, du wirst untergesunken werden, er wird untergesunken werden, wir werden untergesunken werden, ihr werdet untergesunken werden, sie werden untergesunken werden
  • futuro anteriore: ich werde untergesunken worden sein, du wirst untergesunken worden sein, er wird untergesunken worden sein, wir werden untergesunken worden sein, ihr werdet untergesunken worden sein, sie werden untergesunken worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde untergesunken, du werdest untergesunken, er werde untergesunken, wir werden untergesunken, ihr werdet untergesunken, sie werden untergesunken
  • Imperfetto: ich würde untergesunken, du würdest untergesunken, er würde untergesunken, wir würden untergesunken, ihr würdet untergesunken, sie würden untergesunken
  • Perfetto: ich sei untergesunken worden, du seiest untergesunken worden, er sei untergesunken worden, wir seien untergesunken worden, ihr seiet untergesunken worden, sie seien untergesunken worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre untergesunken worden, du wärest untergesunken worden, er wäre untergesunken worden, wir wären untergesunken worden, ihr wäret untergesunken worden, sie wären untergesunken worden
  • Futuro I: ich werde untergesunken werden, du werdest untergesunken werden, er werde untergesunken werden, wir werden untergesunken werden, ihr werdet untergesunken werden, sie werden untergesunken werden
  • futuro anteriore: ich werde untergesunken worden sein, du werdest untergesunken worden sein, er werde untergesunken worden sein, wir werden untergesunken worden sein, ihr werdet untergesunken worden sein, sie werden untergesunken worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde untergesunken werden, du würdest untergesunken werden, er würde untergesunken werden, wir würden untergesunken werden, ihr würdet untergesunken werden, sie würden untergesunken werden
  • Trapassato prossimo: ich würde untergesunken worden sein, du würdest untergesunken worden sein, er würde untergesunken worden sein, wir würden untergesunken worden sein, ihr würdet untergesunken worden sein, sie würden untergesunken worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: untergesunken werden, untergesunken zu werden
  • Infinito II: untergesunken worden sein, untergesunken worden zu sein
  • Participio I: untergesunken werdend
  • Participio II: untergesunken worden

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 939805