Coniugazione del verbo tedesco vergrauen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo vergrauen (diventare grigio, grigiare) è regolare. Le forme base sono wird vergraut, wurde vergraut e ist vergraut worden. Il verbo ausiliare di vergrauen è "sein". Il prefisso ver- di vergrauen è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vergrauen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vergrauen. Non puoi solo coniugare vergrauen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · sein · inseparabile

vergraut werden

wird vergraut · wurde vergraut · ist vergraut worden

 Eliminazione della -e dopo una vocale 

Inglese turn grey, gray, turn gray

/fɛɐˈɡʁaʊ̯ən/ · /fɛɐˈɡʁaʊ̯t/ · /fɛɐˈɡʁaʊ̯tə/ · /fɛɐˈɡʁaʊ̯t/

die Farbe zu grau ändern, einen Graustich kriegen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vergrauen

Presente

ich werde vergraut
du wirst vergraut
er wird vergraut
wir werden vergraut
ihr werdet vergraut
sie werden vergraut

Imperfetto

ich wurde vergraut
du wurdest vergraut
er wurde vergraut
wir wurden vergraut
ihr wurdet vergraut
sie wurden vergraut

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde vergraut
du werdest vergraut
er werde vergraut
wir werden vergraut
ihr werdet vergraut
sie werden vergraut

Congiuntivo II

ich würde vergraut
du würdest vergraut
er würde vergraut
wir würden vergraut
ihr würdet vergraut
sie würden vergraut

Infinito

vergraut werden
vergraut zu werden

Participio

vergraut werdend
vergraut worden

indicativo

Il verbo vergrauen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde vergraut
du wirst vergraut
er wird vergraut
wir werden vergraut
ihr werdet vergraut
sie werden vergraut

Imperfetto

ich wurde vergraut
du wurdest vergraut
er wurde vergraut
wir wurden vergraut
ihr wurdet vergraut
sie wurden vergraut

Perfetto

ich bin vergraut worden
du bist vergraut worden
er ist vergraut worden
wir sind vergraut worden
ihr seid vergraut worden
sie sind vergraut worden

Trapass. pross.

ich war vergraut worden
du warst vergraut worden
er war vergraut worden
wir waren vergraut worden
ihr wart vergraut worden
sie waren vergraut worden

Futuro I

ich werde vergraut werden
du wirst vergraut werden
er wird vergraut werden
wir werden vergraut werden
ihr werdet vergraut werden
sie werden vergraut werden

futuro anteriore

ich werde vergraut worden sein
du wirst vergraut worden sein
er wird vergraut worden sein
wir werden vergraut worden sein
ihr werdet vergraut worden sein
sie werden vergraut worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vergrauen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde vergraut
du werdest vergraut
er werde vergraut
wir werden vergraut
ihr werdet vergraut
sie werden vergraut

Congiuntivo II

ich würde vergraut
du würdest vergraut
er würde vergraut
wir würden vergraut
ihr würdet vergraut
sie würden vergraut

Cong. Perf.

ich sei vergraut worden
du seiest vergraut worden
er sei vergraut worden
wir seien vergraut worden
ihr seiet vergraut worden
sie seien vergraut worden

Cong. Trapass.

ich wäre vergraut worden
du wärest vergraut worden
er wäre vergraut worden
wir wären vergraut worden
ihr wäret vergraut worden
sie wären vergraut worden

Cong. Futuro I

ich werde vergraut werden
du werdest vergraut werden
er werde vergraut werden
wir werden vergraut werden
ihr werdet vergraut werden
sie werden vergraut werden

Cong. Fut. II

ich werde vergraut worden sein
du werdest vergraut worden sein
er werde vergraut worden sein
wir werden vergraut worden sein
ihr werdet vergraut worden sein
sie werden vergraut worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde vergraut werden
du würdest vergraut werden
er würde vergraut werden
wir würden vergraut werden
ihr würdet vergraut werden
sie würden vergraut werden

Condiz. trapass.

ich würde vergraut worden sein
du würdest vergraut worden sein
er würde vergraut worden sein
wir würden vergraut worden sein
ihr würdet vergraut worden sein
sie würden vergraut worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo vergrauen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per vergrauen


Infinito I


vergraut werden
vergraut zu werden

Infinito II


vergraut worden sein
vergraut worden zu sein

Participio I


vergraut werdend

Participio II


vergraut worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vergrauen


Tedesco vergrauen
Inglese turn grey, gray, turn gray
Russo поблекнуть, потемнеть
Spagnolo volverse gris, grisar
Francese griser
Turco grileşmek, griye dönmek
Portoghese esbranquiçar, tornar cinza
Italiano diventare grigio, grigiare
Rumeno căpăta o nuanță de gri, deveni gri
Ungherese megőszül
Polacco szarzeć, szareć
Greco γκρίζα
Olandese grijs maken, grijzen
Ceco šednout, změnit na šedou
Svedese gråna
Danese gråne
Giapponese グレーにする, 灰色にする
Catalano grisar, tornar gris
Finlandese harmaaksi muuttua, harmaantua
Norvegese gråne
Basco grisatu, griztatu
Serbo postati sivo, siviti
Macedone пригушување, сивеење
Sloveno postati siv, siveti
Slovacco zgrey, zgreyť
Bosniaco postati sivo, siviti
Croato postati sivo, siviti
Ucraino сіріти, змінювати на сірий
Bulgaro приглушавам, приглушаване
Bielorusso заскрозь
Indonesiano menjadi abu-abu
Vietnamita ngã sang màu xám
Uzbeco kulrangga aylanish
Hindi ग्रे रंग लेना, ग्रे हो जाना
Cinese 变成灰色
Thailandese กลายเป็นสีเทา
Coreano 회색으로 변하다
Azerbaigiano bozlaşmaq
Georgiano ნაცრისფერი გახდეს
Bengalese ধূসর হওয়া
Albanese bëhet gri
Marathi ग्रे होणे
Nepalese धूसर हुनु
Telugu బూడిదగా మారడం
Lettone pelēkēt
Tamil சாம்பலாக மாறுவது
Estone halliks muutuma
Armeno գորշանալ
Curdo rengê gri bûn
Ebraicoלהפוך לאפור، לצבוע באפור
Araboاكتساب لون رمادي، تحويل إلى الرمادي
Persianoخاکستری کردن، به خاکستری تغییر رنگ دادن
Urduسرمئی، سیاہی

vergrauen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di vergrauen

  • die Farbe zu grau ändern, einen Graustich kriegen

vergrauen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco vergrauen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vergrauen


La coniugazione del verbo vergraut werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vergraut werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird vergraut - wurde vergraut - ist vergraut worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vergrauen e su vergrauen nel Duden.

Coniugazione di vergrauen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde vergrautwurde vergrautwerde vergrautwürde vergraut-
du wirst vergrautwurdest vergrautwerdest vergrautwürdest vergraut-
er wird vergrautwurde vergrautwerde vergrautwürde vergraut-
wir werden vergrautwurden vergrautwerden vergrautwürden vergraut-
ihr werdet vergrautwurdet vergrautwerdet vergrautwürdet vergraut-
sie werden vergrautwurden vergrautwerden vergrautwürden vergraut-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde vergraut, du wirst vergraut, er wird vergraut, wir werden vergraut, ihr werdet vergraut, sie werden vergraut
  • Imperfetto: ich wurde vergraut, du wurdest vergraut, er wurde vergraut, wir wurden vergraut, ihr wurdet vergraut, sie wurden vergraut
  • Perfetto: ich bin vergraut worden, du bist vergraut worden, er ist vergraut worden, wir sind vergraut worden, ihr seid vergraut worden, sie sind vergraut worden
  • Trapassato prossimo: ich war vergraut worden, du warst vergraut worden, er war vergraut worden, wir waren vergraut worden, ihr wart vergraut worden, sie waren vergraut worden
  • Futuro I: ich werde vergraut werden, du wirst vergraut werden, er wird vergraut werden, wir werden vergraut werden, ihr werdet vergraut werden, sie werden vergraut werden
  • futuro anteriore: ich werde vergraut worden sein, du wirst vergraut worden sein, er wird vergraut worden sein, wir werden vergraut worden sein, ihr werdet vergraut worden sein, sie werden vergraut worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde vergraut, du werdest vergraut, er werde vergraut, wir werden vergraut, ihr werdet vergraut, sie werden vergraut
  • Imperfetto: ich würde vergraut, du würdest vergraut, er würde vergraut, wir würden vergraut, ihr würdet vergraut, sie würden vergraut
  • Perfetto: ich sei vergraut worden, du seiest vergraut worden, er sei vergraut worden, wir seien vergraut worden, ihr seiet vergraut worden, sie seien vergraut worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre vergraut worden, du wärest vergraut worden, er wäre vergraut worden, wir wären vergraut worden, ihr wäret vergraut worden, sie wären vergraut worden
  • Futuro I: ich werde vergraut werden, du werdest vergraut werden, er werde vergraut werden, wir werden vergraut werden, ihr werdet vergraut werden, sie werden vergraut werden
  • futuro anteriore: ich werde vergraut worden sein, du werdest vergraut worden sein, er werde vergraut worden sein, wir werden vergraut worden sein, ihr werdet vergraut worden sein, sie werden vergraut worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde vergraut werden, du würdest vergraut werden, er würde vergraut werden, wir würden vergraut werden, ihr würdet vergraut werden, sie würden vergraut werden
  • Trapassato prossimo: ich würde vergraut worden sein, du würdest vergraut worden sein, er würde vergraut worden sein, wir würden vergraut worden sein, ihr würdet vergraut worden sein, sie würden vergraut worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: vergraut werden, vergraut zu werden
  • Infinito II: vergraut worden sein, vergraut worden zu sein
  • Participio I: vergraut werdend
  • Participio II: vergraut worden

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 970405