Coniugazione del verbo tedesco verkümmern ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo verkümmern (deperire, atrofizzarsi) è regolare. Le forme base sono wird verkümmert, wurde verkümmert e ist verkümmert worden. Il verbo ausiliare di verkümmern è "sein". Il prefisso ver- di verkümmern è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verkümmern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verkümmern. Non puoi solo coniugare verkümmern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · sein · inseparabile
wird verkümmert · wurde verkümmert · ist verkümmert worden
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
atrophy, waste away, dwindle, wither, wither away, abort, become stunted, degenerate, dwarf, fade, go to waste, impoverish, moulder, shrivel, stagnate
/fɐˈkyːmɐn/ · /fɐˈkyːmɐt/ · /fɐˈkyːmɐtə/ · /fɐˈkyːmɐt/
in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln; sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden; ungenutzt bleiben, schrumpfen, (sich) zurückbilden, verloren gehen
» Bei schlechter Ernährung verkümmern
alle Lebewesen. With poor nutrition, all living beings wither.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verkümmern
Presente
| ich | werde | verkümmert |
| du | wirst | verkümmert |
| er | wird | verkümmert |
| wir | werden | verkümmert |
| ihr | werdet | verkümmert |
| sie | werden | verkümmert |
Imperfetto
| ich | wurde | verkümmert |
| du | wurdest | verkümmert |
| er | wurde | verkümmert |
| wir | wurden | verkümmert |
| ihr | wurdet | verkümmert |
| sie | wurden | verkümmert |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | verkümmert |
| du | werdest | verkümmert |
| er | werde | verkümmert |
| wir | werden | verkümmert |
| ihr | werdet | verkümmert |
| sie | werden | verkümmert |
Congiuntivo II
| ich | würde | verkümmert |
| du | würdest | verkümmert |
| er | würde | verkümmert |
| wir | würden | verkümmert |
| ihr | würdet | verkümmert |
| sie | würden | verkümmert |
Infinito
| verkümmert werden |
| verkümmert zu werden |
Participio
| verkümmert werdend |
| verkümmert worden |
indicativo
Il verbo verkümmern coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | verkümmert |
| du | wirst | verkümmert |
| er | wird | verkümmert |
| wir | werden | verkümmert |
| ihr | werdet | verkümmert |
| sie | werden | verkümmert |
Imperfetto
| ich | wurde | verkümmert |
| du | wurdest | verkümmert |
| er | wurde | verkümmert |
| wir | wurden | verkümmert |
| ihr | wurdet | verkümmert |
| sie | wurden | verkümmert |
Perfetto
| ich | bin | verkümmert | worden |
| du | bist | verkümmert | worden |
| er | ist | verkümmert | worden |
| wir | sind | verkümmert | worden |
| ihr | seid | verkümmert | worden |
| sie | sind | verkümmert | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | verkümmert | worden |
| du | warst | verkümmert | worden |
| er | war | verkümmert | worden |
| wir | waren | verkümmert | worden |
| ihr | wart | verkümmert | worden |
| sie | waren | verkümmert | worden |
Futuro I
| ich | werde | verkümmert | werden |
| du | wirst | verkümmert | werden |
| er | wird | verkümmert | werden |
| wir | werden | verkümmert | werden |
| ihr | werdet | verkümmert | werden |
| sie | werden | verkümmert | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | verkümmert | worden | sein |
| du | wirst | verkümmert | worden | sein |
| er | wird | verkümmert | worden | sein |
| wir | werden | verkümmert | worden | sein |
| ihr | werdet | verkümmert | worden | sein |
| sie | werden | verkümmert | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo verkümmern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | verkümmert |
| du | werdest | verkümmert |
| er | werde | verkümmert |
| wir | werden | verkümmert |
| ihr | werdet | verkümmert |
| sie | werden | verkümmert |
Congiuntivo II
| ich | würde | verkümmert |
| du | würdest | verkümmert |
| er | würde | verkümmert |
| wir | würden | verkümmert |
| ihr | würdet | verkümmert |
| sie | würden | verkümmert |
Cong. Perf.
| ich | sei | verkümmert | worden |
| du | seiest | verkümmert | worden |
| er | sei | verkümmert | worden |
| wir | seien | verkümmert | worden |
| ihr | seiet | verkümmert | worden |
| sie | seien | verkümmert | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | verkümmert | worden |
| du | wärest | verkümmert | worden |
| er | wäre | verkümmert | worden |
| wir | wären | verkümmert | worden |
| ihr | wäret | verkümmert | worden |
| sie | wären | verkümmert | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | verkümmert | werden |
| du | werdest | verkümmert | werden |
| er | werde | verkümmert | werden |
| wir | werden | verkümmert | werden |
| ihr | werdet | verkümmert | werden |
| sie | werden | verkümmert | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | verkümmert | worden | sein |
| du | werdest | verkümmert | worden | sein |
| er | werde | verkümmert | worden | sein |
| wir | werden | verkümmert | worden | sein |
| ihr | werdet | verkümmert | worden | sein |
| sie | werden | verkümmert | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | verkümmert | werden |
| du | würdest | verkümmert | werden |
| er | würde | verkümmert | werden |
| wir | würden | verkümmert | werden |
| ihr | würdet | verkümmert | werden |
| sie | würden | verkümmert | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | verkümmert | worden | sein |
| du | würdest | verkümmert | worden | sein |
| er | würde | verkümmert | worden | sein |
| wir | würden | verkümmert | worden | sein |
| ihr | würdet | verkümmert | worden | sein |
| sie | würden | verkümmert | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo verkümmern
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per verkümmern
Infinito I
| verkümmert werden |
| verkümmert zu werden |
Infinito II
| verkümmert worden sein |
| verkümmert worden zu sein |
Participio I
| verkümmert werdend |
Participio II
| verkümmert worden |
Esempi
Frasi di esempio per verkümmern
-
Bei schlechter Ernährung
verkümmern
alle Lebewesen.
With poor nutrition, all living beings wither.
-
Trennung lässt matte Leidenschaften
verkümmern
und starke wachsen.
Separation allows dull passions to wither and strong ones to grow.
-
Ich wünschte, die Trauerweide wäre nie richtig angegangen, wäre eingegangen,
verkümmert
.
I wished the weeping willow had never taken root properly, had died, had withered.
-
Sie lässt ihr Talent
verkümmern
.
She lets her talent wither.
-
Der Dichter, steht er allzu nah dem Thron,
verkümmert
.
The poet, if he stands too close to the throne, withers.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verkümmern
-
verkümmern
- atrophy, waste away, dwindle, wither, wither away, abort, become stunted, degenerate
угасать, чахнуть, атрофироваться, застой, захиреть, зачахнуть, оскудевать, оскудеть
atrofiarse, achaparrar, debilitarse, decaer, desmedrar, estancarse, languidecer, marchitarse
dépérir, s'étioler, atrophier, déchoir, dégrader, s'appauvrir, s'atrophier, se rabougrir
gerilemek, azalmak, dumura uğramak, gelişmemek, körelmek, körlenmek, körleşmek, sararıp solmak
atrofiar, definhar, estagnar, mirrar, perder-se, recuar
deperire, atrofizzarsi, deprimersi, intristire, intristirsi, stagnare, venire meno
atrofie, stagna, împotmoli
visszafejlődik, elkorcsosul, elmarad
zanikać, marnieć, marnować, marnować się, stagnować, wygasać, zaniknąć, zmarnieć
παρακμή, υποχώρηση, ατροφώ, μαραίνομαι, φθίνω
achteruitgaan, afnemen, bederven, stagnatie, terugvallen, verkommeren, verkwijnen, verschrompelen
ochabovat, slábnout, zacházet, zacházetjít, zakrňovat, zakrňovatnět, zastavit se
förtvina, tyna av, tyna bort, avstanna, bli förkrympt, försvagas, stagnation, stanna i växten
forfalde, miste livslysten, stagnere, sygne hen, tilbagefalde, vantrives
衰退する, 停滞する, 縮小する
atrofiar-se, decreixer, estancar-se, no evolucionar
taantua, heikentyä, kehityksen pysähtyminen, näivettyä, riutua, surkastua
forfalle, skrumpe, stagnere, sykne hen
atzeratu, gelditu, murriztu
закржљати, atrofirati, propadati, smanjivati se, stagnirati
закржлави, задушување, застанување, застој, ослабување
atrofirati, upočasnitev, zakrneti, zastoj, zmanjšati se
ochabnúť, slabnúť, stagnovať
atrofirati, propadati, smanjiti se, stagnirati
atrofirati, propadati, smanjivati se
застоюватися, згасати, зменшуватися, зупинятися в розвитку
задушавам се, застой, изоставане, изчезвам
задзіманне, заставацца без развіцця, застойвацца, зніжэнне
berkembang mandek, layu
héo đi, phát triển đình trệ
atrofiya bo‘lmoq, so‘limoq, sustlashmoq
मुरझाना, विकास रुकना
发展停滞, 枯萎
พัฒนาชะงัก, เหี่ยวแห้ง
시들다, 정체되다
inkişaf durur, solmaq
ატროფირება, განვითარება ნელდება, დაჭკნა
উন্নয়ন স্তব্ধ হওয়া, শুকিয়ে যাওয়া
atrofiohem, rrëgjohem, zhvillimi ndalet
विकास थांबणे, सूखणे
विकास थम्दैछ, सुक्नु
క్షీణించు, వాడిపోవు, వికాసం నిలుస్తుంది
attīstība apstājas, novīst
சுருங்கு, வளர்ச்சி நிற்கிறது, வாடு
areng peatub, nõrgenema
ատրոֆիայի ենթարկվել, զարգացումը դանդաղում է, թառամել
lawaz bûn, pêşveçûn nabe, xoşk bûn
לְהִתְמַעֵט، לְהִתְעַכֵּב، להתכווץ، להתנוון
تراجع، انكماش، تدهور، ذبل، ضمر
توقف در رشد، زوال، کاهش، کاهش یافتن
پسماندہ ہونا، ترقی نہ کرنا، کمزور ہونا
verkümmern in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di verkümmern- in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln, ungenutzt bleiben, verloren gehen, nicht ausgebildet werden
- sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden, schrumpfen, zurückbilden, eingehen, verwelken
- (sich) zurückbilden, eingehen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verkümmern
- Formazione di Imperfetto di verkümmern
- Formazione di Imperativo di verkümmern
- Formazione di Congiuntivo I di verkümmern
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verkümmern
- Formazione di Infinito di verkümmern
- Formazione di Participio di verkümmern
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco verkümmern
Riepilogo di tutti i tempi verbali per verkümmern
La coniugazione del verbo verkümmert werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verkümmert werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird verkümmert - wurde verkümmert - ist verkümmert worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verkümmern e su verkümmern nel Duden.
Coniugazione di verkümmern
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verkümmert | wurde verkümmert | werde verkümmert | würde verkümmert | - |
| du | wirst verkümmert | wurdest verkümmert | werdest verkümmert | würdest verkümmert | - |
| er | wird verkümmert | wurde verkümmert | werde verkümmert | würde verkümmert | - |
| wir | werden verkümmert | wurden verkümmert | werden verkümmert | würden verkümmert | - |
| ihr | werdet verkümmert | wurdet verkümmert | werdet verkümmert | würdet verkümmert | - |
| sie | werden verkümmert | wurden verkümmert | werden verkümmert | würden verkümmert | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde verkümmert, du wirst verkümmert, er wird verkümmert, wir werden verkümmert, ihr werdet verkümmert, sie werden verkümmert
- Imperfetto: ich wurde verkümmert, du wurdest verkümmert, er wurde verkümmert, wir wurden verkümmert, ihr wurdet verkümmert, sie wurden verkümmert
- Perfetto: ich bin verkümmert worden, du bist verkümmert worden, er ist verkümmert worden, wir sind verkümmert worden, ihr seid verkümmert worden, sie sind verkümmert worden
- Trapassato prossimo: ich war verkümmert worden, du warst verkümmert worden, er war verkümmert worden, wir waren verkümmert worden, ihr wart verkümmert worden, sie waren verkümmert worden
- Futuro I: ich werde verkümmert werden, du wirst verkümmert werden, er wird verkümmert werden, wir werden verkümmert werden, ihr werdet verkümmert werden, sie werden verkümmert werden
- futuro anteriore: ich werde verkümmert worden sein, du wirst verkümmert worden sein, er wird verkümmert worden sein, wir werden verkümmert worden sein, ihr werdet verkümmert worden sein, sie werden verkümmert worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde verkümmert, du werdest verkümmert, er werde verkümmert, wir werden verkümmert, ihr werdet verkümmert, sie werden verkümmert
- Imperfetto: ich würde verkümmert, du würdest verkümmert, er würde verkümmert, wir würden verkümmert, ihr würdet verkümmert, sie würden verkümmert
- Perfetto: ich sei verkümmert worden, du seiest verkümmert worden, er sei verkümmert worden, wir seien verkümmert worden, ihr seiet verkümmert worden, sie seien verkümmert worden
- Trapassato prossimo: ich wäre verkümmert worden, du wärest verkümmert worden, er wäre verkümmert worden, wir wären verkümmert worden, ihr wäret verkümmert worden, sie wären verkümmert worden
- Futuro I: ich werde verkümmert werden, du werdest verkümmert werden, er werde verkümmert werden, wir werden verkümmert werden, ihr werdet verkümmert werden, sie werden verkümmert werden
- futuro anteriore: ich werde verkümmert worden sein, du werdest verkümmert worden sein, er werde verkümmert worden sein, wir werden verkümmert worden sein, ihr werdet verkümmert worden sein, sie werden verkümmert worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde verkümmert werden, du würdest verkümmert werden, er würde verkümmert werden, wir würden verkümmert werden, ihr würdet verkümmert werden, sie würden verkümmert werden
- Trapassato prossimo: ich würde verkümmert worden sein, du würdest verkümmert worden sein, er würde verkümmert worden sein, wir würden verkümmert worden sein, ihr würdet verkümmert worden sein, sie würden verkümmert worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: verkümmert werden, verkümmert zu werden
- Infinito II: verkümmert worden sein, verkümmert worden zu sein
- Participio I: verkümmert werdend
- Participio II: verkümmert worden