Coniugazione del verbo tedesco warnen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo warnen (avvertire, ammonire) è regolare. Le forme base sono wird gewarnt, wurde gewarnt e ist gewarnt worden. Il verbo ausiliare di warnen è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo warnen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per warnen. Non puoi solo coniugare warnen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti

Video 

B1 · regolare · haben

gewarnt werden

wird gewarnt · wurde gewarnt · ist gewarnt worden

Inglese warn, warn (against), advise (against), admonish, advise against, alarm, alert, blow the whistle (on), caution, caution (against), caution against, crackle, creak, give warning (of), give warning of, issue a warning, red-flag, tip off, warn ( ) (of), warn (about), warn against

jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen; jemanden mahnen, aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, Alarm schlagen

acc., vor+D, (vor+A)

» Tom warnte sie. Inglese Tom did warn them.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di warnen

Presente

ich werde gewarnt
du wirst gewarnt
er wird gewarnt
wir werden gewarnt
ihr werdet gewarnt
sie werden gewarnt

Imperfetto

ich wurde gewarnt
du wurdest gewarnt
er wurde gewarnt
wir wurden gewarnt
ihr wurdet gewarnt
sie wurden gewarnt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde gewarnt
du werdest gewarnt
er werde gewarnt
wir werden gewarnt
ihr werdet gewarnt
sie werden gewarnt

Congiuntivo II

ich würde gewarnt
du würdest gewarnt
er würde gewarnt
wir würden gewarnt
ihr würdet gewarnt
sie würden gewarnt

Infinito

gewarnt werden
gewarnt zu werden

Participio

gewarnt werdend
gewarnt worden

indicativo

Il verbo warnen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde gewarnt
du wirst gewarnt
er wird gewarnt
wir werden gewarnt
ihr werdet gewarnt
sie werden gewarnt

Imperfetto

ich wurde gewarnt
du wurdest gewarnt
er wurde gewarnt
wir wurden gewarnt
ihr wurdet gewarnt
sie wurden gewarnt

Perfetto

ich bin gewarnt worden
du bist gewarnt worden
er ist gewarnt worden
wir sind gewarnt worden
ihr seid gewarnt worden
sie sind gewarnt worden

Trapass. pross.

ich war gewarnt worden
du warst gewarnt worden
er war gewarnt worden
wir waren gewarnt worden
ihr wart gewarnt worden
sie waren gewarnt worden

Futuro I

ich werde gewarnt werden
du wirst gewarnt werden
er wird gewarnt werden
wir werden gewarnt werden
ihr werdet gewarnt werden
sie werden gewarnt werden

futuro anteriore

ich werde gewarnt worden sein
du wirst gewarnt worden sein
er wird gewarnt worden sein
wir werden gewarnt worden sein
ihr werdet gewarnt worden sein
sie werden gewarnt worden sein

  • Tom warnte sie. 
  • Warum warnst du mich nicht? 
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo warnen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde gewarnt
du werdest gewarnt
er werde gewarnt
wir werden gewarnt
ihr werdet gewarnt
sie werden gewarnt

Congiuntivo II

ich würde gewarnt
du würdest gewarnt
er würde gewarnt
wir würden gewarnt
ihr würdet gewarnt
sie würden gewarnt

Cong. Perf.

ich sei gewarnt worden
du seiest gewarnt worden
er sei gewarnt worden
wir seien gewarnt worden
ihr seiet gewarnt worden
sie seien gewarnt worden

Cong. Trapass.

ich wäre gewarnt worden
du wärest gewarnt worden
er wäre gewarnt worden
wir wären gewarnt worden
ihr wäret gewarnt worden
sie wären gewarnt worden

Cong. Futuro I

ich werde gewarnt werden
du werdest gewarnt werden
er werde gewarnt werden
wir werden gewarnt werden
ihr werdet gewarnt werden
sie werden gewarnt werden

Cong. Fut. II

ich werde gewarnt worden sein
du werdest gewarnt worden sein
er werde gewarnt worden sein
wir werden gewarnt worden sein
ihr werdet gewarnt worden sein
sie werden gewarnt worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde gewarnt werden
du würdest gewarnt werden
er würde gewarnt werden
wir würden gewarnt werden
ihr würdet gewarnt werden
sie würden gewarnt werden

Condiz. trapass.

ich würde gewarnt worden sein
du würdest gewarnt worden sein
er würde gewarnt worden sein
wir würden gewarnt worden sein
ihr würdet gewarnt worden sein
sie würden gewarnt worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo warnen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per warnen


Infinito I


gewarnt werden
gewarnt zu werden

Infinito II


gewarnt worden sein
gewarnt worden zu sein

Participio I


gewarnt werdend

Participio II


gewarnt worden

  • Ich habe dich gewarnt . 
  • Ich habe ihn mehrmals gewarnt . 
  • Ich bin gekommen, um dich zu warnen . 

Esempi

Frasi di esempio per warnen


  • Tom warnte sie. 
    Inglese Tom did warn them.
  • Du warntest deine Schüler. 
    Inglese You warned your students.
  • Ich habe dich gewarnt . 
    Inglese I warned you.
  • Ich habe ihn mehrmals gewarnt . 
    Inglese I warned him several times.
  • Warum warnst du mich nicht? 
    Inglese Why don't you warn me?
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 
    Inglese Tom warned me of the danger.
  • Sie warnten das Schiff vor Gefahr. 
    Inglese They warned the ship of the danger.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco warnen


Tedesco warnen
Inglese warn, warn (against), advise (against), admonish, advise against, alarm, alert, blow the whistle (on)
Russo предупреждать, предостерегать, сигнализировать, предупредить, предостеречь
spagnolo advertir, avisar, alertar de, prevenir de, alertar
francese prévenir, alerter sur, avertir, mettre en garde, alerter contre, alerter de
turco uyarmak, ikaz etmek, ihtar etmek
portoghese advertir, alertar, avisar, acautelar contra, alertar sobre, precaver, prevenir, prevenir de
italiano avvertire, ammonire, avvertire di, avvisare di, diffidare, mettere in guardia
rumeno avertiza
Ungherese figyelmeztet
Polacco ostrzegać, ostrzec, przestrzec, przestrzegać, ostrzegać przed
Greco προειδοποιώ
Olandese waarschuwen
ceco varovat
Svedese varna
Danese advare, advarsel
Giapponese 警告する, 注意を促す
catalano advertir, alertar, prevenir
finlandese varoittaa
norvegese advarsel
basco ohartarazi
serbo upozoriti
macedone упозорува
Sloveno opozoriti
Slovacco varovať
bosniaco upozoriti
croato upozoriti
Ucraino попереджати, застерігати, подавати сигнал тривоги
bulgaro предупреждавам
Bielorusso папярэджваць
Ebraicoלהזהיר
araboأنذر، تحذير
Persianoاخطاردادن، هشدار دادن، هشداردادن
urduخبردار کرنا، انتباہ دینا

warnen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di warnen

  • jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen, jemanden mahnen, aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, Alarm schlagen
  • jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen, jemanden mahnen, aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, Alarm schlagen

warnen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per warnen


  • jemand/etwas warnt jemanden vor etwas
  • jemand/etwas warnt jemanden vor jemandem
  • jemand/etwas warnt jemanden vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas warnt vor etwas
  • jemand/etwas warnt vor jemandem
  • jemand/etwas warnt vor jemandem/etwas

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco warnen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per warnen


La coniugazione del verbo gewarnt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gewarnt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird gewarnt - wurde gewarnt - ist gewarnt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary warnen e su warnen nel Duden.

Coniugazione di warnen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde gewarntwurde gewarntwerde gewarntwürde gewarnt-
du wirst gewarntwurdest gewarntwerdest gewarntwürdest gewarnt-
er wird gewarntwurde gewarntwerde gewarntwürde gewarnt-
wir werden gewarntwurden gewarntwerden gewarntwürden gewarnt-
ihr werdet gewarntwurdet gewarntwerdet gewarntwürdet gewarnt-
sie werden gewarntwurden gewarntwerden gewarntwürden gewarnt-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde gewarnt, du wirst gewarnt, er wird gewarnt, wir werden gewarnt, ihr werdet gewarnt, sie werden gewarnt
  • Imperfetto: ich wurde gewarnt, du wurdest gewarnt, er wurde gewarnt, wir wurden gewarnt, ihr wurdet gewarnt, sie wurden gewarnt
  • Perfetto: ich bin gewarnt worden, du bist gewarnt worden, er ist gewarnt worden, wir sind gewarnt worden, ihr seid gewarnt worden, sie sind gewarnt worden
  • Trapassato prossimo: ich war gewarnt worden, du warst gewarnt worden, er war gewarnt worden, wir waren gewarnt worden, ihr wart gewarnt worden, sie waren gewarnt worden
  • Futuro I: ich werde gewarnt werden, du wirst gewarnt werden, er wird gewarnt werden, wir werden gewarnt werden, ihr werdet gewarnt werden, sie werden gewarnt werden
  • futuro anteriore: ich werde gewarnt worden sein, du wirst gewarnt worden sein, er wird gewarnt worden sein, wir werden gewarnt worden sein, ihr werdet gewarnt worden sein, sie werden gewarnt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde gewarnt, du werdest gewarnt, er werde gewarnt, wir werden gewarnt, ihr werdet gewarnt, sie werden gewarnt
  • Imperfetto: ich würde gewarnt, du würdest gewarnt, er würde gewarnt, wir würden gewarnt, ihr würdet gewarnt, sie würden gewarnt
  • Perfetto: ich sei gewarnt worden, du seiest gewarnt worden, er sei gewarnt worden, wir seien gewarnt worden, ihr seiet gewarnt worden, sie seien gewarnt worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre gewarnt worden, du wärest gewarnt worden, er wäre gewarnt worden, wir wären gewarnt worden, ihr wäret gewarnt worden, sie wären gewarnt worden
  • Futuro I: ich werde gewarnt werden, du werdest gewarnt werden, er werde gewarnt werden, wir werden gewarnt werden, ihr werdet gewarnt werden, sie werden gewarnt werden
  • futuro anteriore: ich werde gewarnt worden sein, du werdest gewarnt worden sein, er werde gewarnt worden sein, wir werden gewarnt worden sein, ihr werdet gewarnt worden sein, sie werden gewarnt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde gewarnt werden, du würdest gewarnt werden, er würde gewarnt werden, wir würden gewarnt werden, ihr würdet gewarnt werden, sie würden gewarnt werden
  • Trapassato prossimo: ich würde gewarnt worden sein, du würdest gewarnt worden sein, er würde gewarnt worden sein, wir würden gewarnt worden sein, ihr würdet gewarnt worden sein, sie würden gewarnt worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: gewarnt werden, gewarnt zu werden
  • Infinito II: gewarnt worden sein, gewarnt worden zu sein
  • Participio I: gewarnt werdend
  • Participio II: gewarnt worden

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 8653500, 7952616, 3226583, 8305704, 9787820, 8099778, 5035001, 398885

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98721

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): warnen