Coniugazione del verbo tedesco wegweisen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo wegweisen (allontanare, espellere) è irregolare. Le forme base sono wird weggewiesen, wurde weggewiesen e ist weggewiesen worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di wegweisen è "haben". La prima sillaba weg- di wegweisen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wegweisen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wegweisen. Non puoi solo coniugare wegweisen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wegweisen
Presente
| ich | werde | weggewiesen |
| du | wirst | weggewiesen |
| er | wird | weggewiesen |
| wir | werden | weggewiesen |
| ihr | werdet | weggewiesen |
| sie | werden | weggewiesen |
Imperfetto
| ich | wurde | weggewiesen |
| du | wurdest | weggewiesen |
| er | wurde | weggewiesen |
| wir | wurden | weggewiesen |
| ihr | wurdet | weggewiesen |
| sie | wurden | weggewiesen |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | weggewiesen |
| du | werdest | weggewiesen |
| er | werde | weggewiesen |
| wir | werden | weggewiesen |
| ihr | werdet | weggewiesen |
| sie | werden | weggewiesen |
Congiuntivo II
| ich | würde | weggewiesen |
| du | würdest | weggewiesen |
| er | würde | weggewiesen |
| wir | würden | weggewiesen |
| ihr | würdet | weggewiesen |
| sie | würden | weggewiesen |
Infinito
| weggewiesen werden |
| weggewiesen zu werden |
Participio
| weggewiesen werdend |
| weggewiesen worden |
indicativo
Il verbo wegweisen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | weggewiesen |
| du | wirst | weggewiesen |
| er | wird | weggewiesen |
| wir | werden | weggewiesen |
| ihr | werdet | weggewiesen |
| sie | werden | weggewiesen |
Imperfetto
| ich | wurde | weggewiesen |
| du | wurdest | weggewiesen |
| er | wurde | weggewiesen |
| wir | wurden | weggewiesen |
| ihr | wurdet | weggewiesen |
| sie | wurden | weggewiesen |
Perfetto
| ich | bin | weggewiesen | worden |
| du | bist | weggewiesen | worden |
| er | ist | weggewiesen | worden |
| wir | sind | weggewiesen | worden |
| ihr | seid | weggewiesen | worden |
| sie | sind | weggewiesen | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | weggewiesen | worden |
| du | warst | weggewiesen | worden |
| er | war | weggewiesen | worden |
| wir | waren | weggewiesen | worden |
| ihr | wart | weggewiesen | worden |
| sie | waren | weggewiesen | worden |
Futuro I
| ich | werde | weggewiesen | werden |
| du | wirst | weggewiesen | werden |
| er | wird | weggewiesen | werden |
| wir | werden | weggewiesen | werden |
| ihr | werdet | weggewiesen | werden |
| sie | werden | weggewiesen | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | weggewiesen | worden | sein |
| du | wirst | weggewiesen | worden | sein |
| er | wird | weggewiesen | worden | sein |
| wir | werden | weggewiesen | worden | sein |
| ihr | werdet | weggewiesen | worden | sein |
| sie | werden | weggewiesen | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo wegweisen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | weggewiesen |
| du | werdest | weggewiesen |
| er | werde | weggewiesen |
| wir | werden | weggewiesen |
| ihr | werdet | weggewiesen |
| sie | werden | weggewiesen |
Congiuntivo II
| ich | würde | weggewiesen |
| du | würdest | weggewiesen |
| er | würde | weggewiesen |
| wir | würden | weggewiesen |
| ihr | würdet | weggewiesen |
| sie | würden | weggewiesen |
Cong. Perf.
| ich | sei | weggewiesen | worden |
| du | seiest | weggewiesen | worden |
| er | sei | weggewiesen | worden |
| wir | seien | weggewiesen | worden |
| ihr | seiet | weggewiesen | worden |
| sie | seien | weggewiesen | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | weggewiesen | worden |
| du | wärest | weggewiesen | worden |
| er | wäre | weggewiesen | worden |
| wir | wären | weggewiesen | worden |
| ihr | wäret | weggewiesen | worden |
| sie | wären | weggewiesen | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | weggewiesen | werden |
| du | werdest | weggewiesen | werden |
| er | werde | weggewiesen | werden |
| wir | werden | weggewiesen | werden |
| ihr | werdet | weggewiesen | werden |
| sie | werden | weggewiesen | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | weggewiesen | worden | sein |
| du | werdest | weggewiesen | worden | sein |
| er | werde | weggewiesen | worden | sein |
| wir | werden | weggewiesen | worden | sein |
| ihr | werdet | weggewiesen | worden | sein |
| sie | werden | weggewiesen | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | weggewiesen | werden |
| du | würdest | weggewiesen | werden |
| er | würde | weggewiesen | werden |
| wir | würden | weggewiesen | werden |
| ihr | würdet | weggewiesen | werden |
| sie | würden | weggewiesen | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | weggewiesen | worden | sein |
| du | würdest | weggewiesen | worden | sein |
| er | würde | weggewiesen | worden | sein |
| wir | würden | weggewiesen | worden | sein |
| ihr | würdet | weggewiesen | worden | sein |
| sie | würden | weggewiesen | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo wegweisen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per wegweisen
Infinito I
| weggewiesen werden |
| weggewiesen zu werden |
Infinito II
| weggewiesen worden sein |
| weggewiesen worden zu sein |
Participio I
| weggewiesen werdend |
Participio II
| weggewiesen worden |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco wegweisen
-
wegweisen
eject, expel
выгнать, выселить
expulsar
expulser
atmak, kovmak
expulsar
allontanare, espellere
alunga, expulza
kitiltani
wyrzucić
διώχνω
uitzetten, verwijderen
vyhostit
förvisa, utvisa
udvise
追い出す
expulsar
ajaa pois, karkoittaa
utvise
kanporatu
izbaciti
избркати
izgnati
vyhostiť
izbaciti
izbaciti
вигнати
изгоня
выганяць
mengusir
đuổi
haydab chiqarish
बाहर निकालना
赶出, 驱逐
ไล่ออก
쫓아내다
qovmaq
გამოდევნა
বহিষ্কার করা
përjashtoj, përzënë
बाहेर काढणे
निकाल्नु
బయటకు పంపించుట
izraidīt
வெளியேற்றுதல்
välja ajama
հեռացնել
derxistin
להוציא
طرد
اخراج کردن
نکال دینا
wegweisen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di wegweisenRegole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di wegweisen
- Formazione di Imperfetto di wegweisen
- Formazione di Imperativo di wegweisen
- Formazione di Congiuntivo I di wegweisen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di wegweisen
- Formazione di Infinito di wegweisen
- Formazione di Participio di wegweisen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco wegweisen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per wegweisen
La coniugazione del verbo weg·gewiesen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weg·gewiesen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird weggewiesen - wurde weggewiesen - ist weggewiesen worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wegweisen e su wegweisen nel Duden.
Coniugazione di wegweisen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde weggewiesen | wurde weggewiesen | werde weggewiesen | würde weggewiesen | - |
| du | wirst weggewiesen | wurdest weggewiesen | werdest weggewiesen | würdest weggewiesen | - |
| er | wird weggewiesen | wurde weggewiesen | werde weggewiesen | würde weggewiesen | - |
| wir | werden weggewiesen | wurden weggewiesen | werden weggewiesen | würden weggewiesen | - |
| ihr | werdet weggewiesen | wurdet weggewiesen | werdet weggewiesen | würdet weggewiesen | - |
| sie | werden weggewiesen | wurden weggewiesen | werden weggewiesen | würden weggewiesen | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde weggewiesen, du wirst weggewiesen, er wird weggewiesen, wir werden weggewiesen, ihr werdet weggewiesen, sie werden weggewiesen
- Imperfetto: ich wurde weggewiesen, du wurdest weggewiesen, er wurde weggewiesen, wir wurden weggewiesen, ihr wurdet weggewiesen, sie wurden weggewiesen
- Perfetto: ich bin weggewiesen worden, du bist weggewiesen worden, er ist weggewiesen worden, wir sind weggewiesen worden, ihr seid weggewiesen worden, sie sind weggewiesen worden
- Trapassato prossimo: ich war weggewiesen worden, du warst weggewiesen worden, er war weggewiesen worden, wir waren weggewiesen worden, ihr wart weggewiesen worden, sie waren weggewiesen worden
- Futuro I: ich werde weggewiesen werden, du wirst weggewiesen werden, er wird weggewiesen werden, wir werden weggewiesen werden, ihr werdet weggewiesen werden, sie werden weggewiesen werden
- futuro anteriore: ich werde weggewiesen worden sein, du wirst weggewiesen worden sein, er wird weggewiesen worden sein, wir werden weggewiesen worden sein, ihr werdet weggewiesen worden sein, sie werden weggewiesen worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde weggewiesen, du werdest weggewiesen, er werde weggewiesen, wir werden weggewiesen, ihr werdet weggewiesen, sie werden weggewiesen
- Imperfetto: ich würde weggewiesen, du würdest weggewiesen, er würde weggewiesen, wir würden weggewiesen, ihr würdet weggewiesen, sie würden weggewiesen
- Perfetto: ich sei weggewiesen worden, du seiest weggewiesen worden, er sei weggewiesen worden, wir seien weggewiesen worden, ihr seiet weggewiesen worden, sie seien weggewiesen worden
- Trapassato prossimo: ich wäre weggewiesen worden, du wärest weggewiesen worden, er wäre weggewiesen worden, wir wären weggewiesen worden, ihr wäret weggewiesen worden, sie wären weggewiesen worden
- Futuro I: ich werde weggewiesen werden, du werdest weggewiesen werden, er werde weggewiesen werden, wir werden weggewiesen werden, ihr werdet weggewiesen werden, sie werden weggewiesen werden
- futuro anteriore: ich werde weggewiesen worden sein, du werdest weggewiesen worden sein, er werde weggewiesen worden sein, wir werden weggewiesen worden sein, ihr werdet weggewiesen worden sein, sie werden weggewiesen worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde weggewiesen werden, du würdest weggewiesen werden, er würde weggewiesen werden, wir würden weggewiesen werden, ihr würdet weggewiesen werden, sie würden weggewiesen werden
- Trapassato prossimo: ich würde weggewiesen worden sein, du würdest weggewiesen worden sein, er würde weggewiesen worden sein, wir würden weggewiesen worden sein, ihr würdet weggewiesen worden sein, sie würden weggewiesen worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: weggewiesen werden, weggewiesen zu werden
- Infinito II: weggewiesen worden sein, weggewiesen worden zu sein
- Participio I: weggewiesen werdend
- Participio II: weggewiesen worden