Coniugazione del verbo tedesco weissagen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo weissagen (predire, profetizzare) è regolare. Le forme base sono wird geweissagt, wurde geweissagt e ist geweissagt worden. Il verbo ausiliare di weissagen è "haben". Il prefisso weis- di weissagen è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo weissagen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per weissagen. Non puoi solo coniugare weissagen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · inseparabile
wird geweissagt · wurde geweissagt · ist geweissagt worden
foretell, predict, divine, forebode, presage, prophesy, soothsay
/ˈvaɪsˌaːɡən/ · /ˈvaɪsakt/ · /ˈvaɪsaktə/ · /ɡəˈvaɪsaktə/
eine Aussage über die Zukunft treffen, oftmals eine Behauptung aufstellen, dass ein bestimmtes Ereignis eintreffen wird; prophezeien; voraussagen, vorhersagen, prognostizieren, prädizieren
(dat., acc.)
» Und wenn ich weissagen
könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, also dass ich Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di weissagen
Presente
| ich | werde | geweissagt |
| du | wirst | geweissagt |
| er | wird | geweissagt |
| wir | werden | geweissagt |
| ihr | werdet | geweissagt |
| sie | werden | geweissagt |
Imperfetto
| ich | wurde | geweissagt |
| du | wurdest | geweissagt |
| er | wurde | geweissagt |
| wir | wurden | geweissagt |
| ihr | wurdet | geweissagt |
| sie | wurden | geweissagt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | geweissagt |
| du | werdest | geweissagt |
| er | werde | geweissagt |
| wir | werden | geweissagt |
| ihr | werdet | geweissagt |
| sie | werden | geweissagt |
Congiuntivo II
| ich | würde | geweissagt |
| du | würdest | geweissagt |
| er | würde | geweissagt |
| wir | würden | geweissagt |
| ihr | würdet | geweissagt |
| sie | würden | geweissagt |
Infinito
| geweissagt werden |
| geweissagt zu werden |
Participio
| geweissagt werdend |
| geweissagt worden |
indicativo
Il verbo weissagen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | geweissagt |
| du | wirst | geweissagt |
| er | wird | geweissagt |
| wir | werden | geweissagt |
| ihr | werdet | geweissagt |
| sie | werden | geweissagt |
Imperfetto
| ich | wurde | geweissagt |
| du | wurdest | geweissagt |
| er | wurde | geweissagt |
| wir | wurden | geweissagt |
| ihr | wurdet | geweissagt |
| sie | wurden | geweissagt |
Perfetto
| ich | bin | geweissagt | worden |
| du | bist | geweissagt | worden |
| er | ist | geweissagt | worden |
| wir | sind | geweissagt | worden |
| ihr | seid | geweissagt | worden |
| sie | sind | geweissagt | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | geweissagt | worden |
| du | warst | geweissagt | worden |
| er | war | geweissagt | worden |
| wir | waren | geweissagt | worden |
| ihr | wart | geweissagt | worden |
| sie | waren | geweissagt | worden |
Futuro I
| ich | werde | geweissagt | werden |
| du | wirst | geweissagt | werden |
| er | wird | geweissagt | werden |
| wir | werden | geweissagt | werden |
| ihr | werdet | geweissagt | werden |
| sie | werden | geweissagt | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | geweissagt | worden | sein |
| du | wirst | geweissagt | worden | sein |
| er | wird | geweissagt | worden | sein |
| wir | werden | geweissagt | worden | sein |
| ihr | werdet | geweissagt | worden | sein |
| sie | werden | geweissagt | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo weissagen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | geweissagt |
| du | werdest | geweissagt |
| er | werde | geweissagt |
| wir | werden | geweissagt |
| ihr | werdet | geweissagt |
| sie | werden | geweissagt |
Congiuntivo II
| ich | würde | geweissagt |
| du | würdest | geweissagt |
| er | würde | geweissagt |
| wir | würden | geweissagt |
| ihr | würdet | geweissagt |
| sie | würden | geweissagt |
Cong. Perf.
| ich | sei | geweissagt | worden |
| du | seiest | geweissagt | worden |
| er | sei | geweissagt | worden |
| wir | seien | geweissagt | worden |
| ihr | seiet | geweissagt | worden |
| sie | seien | geweissagt | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | geweissagt | worden |
| du | wärest | geweissagt | worden |
| er | wäre | geweissagt | worden |
| wir | wären | geweissagt | worden |
| ihr | wäret | geweissagt | worden |
| sie | wären | geweissagt | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | geweissagt | werden |
| du | werdest | geweissagt | werden |
| er | werde | geweissagt | werden |
| wir | werden | geweissagt | werden |
| ihr | werdet | geweissagt | werden |
| sie | werden | geweissagt | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | geweissagt | worden | sein |
| du | werdest | geweissagt | worden | sein |
| er | werde | geweissagt | worden | sein |
| wir | werden | geweissagt | worden | sein |
| ihr | werdet | geweissagt | worden | sein |
| sie | werden | geweissagt | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | geweissagt | werden |
| du | würdest | geweissagt | werden |
| er | würde | geweissagt | werden |
| wir | würden | geweissagt | werden |
| ihr | würdet | geweissagt | werden |
| sie | würden | geweissagt | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | geweissagt | worden | sein |
| du | würdest | geweissagt | worden | sein |
| er | würde | geweissagt | worden | sein |
| wir | würden | geweissagt | worden | sein |
| ihr | würdet | geweissagt | worden | sein |
| sie | würden | geweissagt | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo weissagen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per weissagen
Infinito I
| geweissagt werden |
| geweissagt zu werden |
Infinito II
| geweissagt worden sein |
| geweissagt worden zu sein |
Participio I
| geweissagt werdend |
Participio II
| geweissagt worden |
Esempi
Frasi di esempio per weissagen
-
Und wenn ich
weissagen
könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, also dass ich Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco weissagen
-
weissagen
- foretell, predict, divine, forebode, presage, prophesy, soothsay
предсказать, предсказывать, предвозвестить, предвозвещать, предсказание, пророчество
predecir, profetizar
prophétiser, prédire, prédire l'avenir
kehanet
profetizar, pressagiar, prever, vaticinar
predire, profetizzare, vaticinare
predicție, profeție
jóslás, jövőbelátás
przepowiedzieć, przepowiadać, wróżyć
προφητεία, προφητεύω, προφητικός
profeteren, voorspellen
předpovídat, předpovídatvědět, předpovědět, věštit
spå, förutsäga, profetera, profetiera
forudsige, profetere, spå
予知, 予言
augurar, predir
ennustaa, ennustus
spå
aurreikusi, iragarri
predviđanje, proricanje
предскажу
napovedati, prerokovati
predpovedať, veštiť
predviđanje, proricanje
predviđanje, proricanje
віщувати, прогнозувати
предсказание, пророчество
прадказаць
meramal, meramalkan
tiên tri, tiên đoán
bashorat qilmoq, oldindan aytmoq
भविष्य बताना, भविष्यवाणी करना
预言
ทำนาย, พยากรณ์
예언하다, 점치다
peyğəmbərlik etmək, proqnozlaşdırmaq
წინასწარმეტყველებს
পূর্বাভাস দেওয়া, ভবিষ্যদ্বাণী করা
parashikoj, profetizoj
भविष्यवाणी करणे, भाकीत करणे
पूर्वानुमान गर्नु, भविष्यवाणी गर्नु
జోస్యం చెప్పడం, భవిష్యవాణి చేయడం
pareģot, pravietot
தீர்க்கதரிசனம் செய்யுதல், முன்கூறுதல்
ennustama, prohveteerima
կանխագուշակել, մարգարեանալ
pêşbînî kirin
חזון، נבואה
تنبؤ
پیشگویی
پیش گوئی
weissagen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di weissagen- eine Aussage über die Zukunft treffen, oftmals eine Behauptung aufstellen, dass ein bestimmtes Ereignis eintreffen wird
- prophezeien, ahnen lassen, voraussagen, vorhersagen, prognostizieren, prädizieren
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di weissagen
- Formazione di Imperfetto di weissagen
- Formazione di Imperativo di weissagen
- Formazione di Congiuntivo I di weissagen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di weissagen
- Formazione di Infinito di weissagen
- Formazione di Participio di weissagen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco weissagen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per weissagen
La coniugazione del verbo geweissagt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo geweissagt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird geweissagt - wurde geweissagt - ist geweissagt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary weissagen e su weissagen nel Duden.
Coniugazione di weissagen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde geweissagt | wurde geweissagt | werde geweissagt | würde geweissagt | - |
| du | wirst geweissagt | wurdest geweissagt | werdest geweissagt | würdest geweissagt | - |
| er | wird geweissagt | wurde geweissagt | werde geweissagt | würde geweissagt | - |
| wir | werden geweissagt | wurden geweissagt | werden geweissagt | würden geweissagt | - |
| ihr | werdet geweissagt | wurdet geweissagt | werdet geweissagt | würdet geweissagt | - |
| sie | werden geweissagt | wurden geweissagt | werden geweissagt | würden geweissagt | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde geweissagt, du wirst geweissagt, er wird geweissagt, wir werden geweissagt, ihr werdet geweissagt, sie werden geweissagt
- Imperfetto: ich wurde geweissagt, du wurdest geweissagt, er wurde geweissagt, wir wurden geweissagt, ihr wurdet geweissagt, sie wurden geweissagt
- Perfetto: ich bin geweissagt worden, du bist geweissagt worden, er ist geweissagt worden, wir sind geweissagt worden, ihr seid geweissagt worden, sie sind geweissagt worden
- Trapassato prossimo: ich war geweissagt worden, du warst geweissagt worden, er war geweissagt worden, wir waren geweissagt worden, ihr wart geweissagt worden, sie waren geweissagt worden
- Futuro I: ich werde geweissagt werden, du wirst geweissagt werden, er wird geweissagt werden, wir werden geweissagt werden, ihr werdet geweissagt werden, sie werden geweissagt werden
- futuro anteriore: ich werde geweissagt worden sein, du wirst geweissagt worden sein, er wird geweissagt worden sein, wir werden geweissagt worden sein, ihr werdet geweissagt worden sein, sie werden geweissagt worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde geweissagt, du werdest geweissagt, er werde geweissagt, wir werden geweissagt, ihr werdet geweissagt, sie werden geweissagt
- Imperfetto: ich würde geweissagt, du würdest geweissagt, er würde geweissagt, wir würden geweissagt, ihr würdet geweissagt, sie würden geweissagt
- Perfetto: ich sei geweissagt worden, du seiest geweissagt worden, er sei geweissagt worden, wir seien geweissagt worden, ihr seiet geweissagt worden, sie seien geweissagt worden
- Trapassato prossimo: ich wäre geweissagt worden, du wärest geweissagt worden, er wäre geweissagt worden, wir wären geweissagt worden, ihr wäret geweissagt worden, sie wären geweissagt worden
- Futuro I: ich werde geweissagt werden, du werdest geweissagt werden, er werde geweissagt werden, wir werden geweissagt werden, ihr werdet geweissagt werden, sie werden geweissagt werden
- futuro anteriore: ich werde geweissagt worden sein, du werdest geweissagt worden sein, er werde geweissagt worden sein, wir werden geweissagt worden sein, ihr werdet geweissagt worden sein, sie werden geweissagt worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde geweissagt werden, du würdest geweissagt werden, er würde geweissagt werden, wir würden geweissagt werden, ihr würdet geweissagt werden, sie würden geweissagt werden
- Trapassato prossimo: ich würde geweissagt worden sein, du würdest geweissagt worden sein, er würde geweissagt worden sein, wir würden geweissagt worden sein, ihr würdet geweissagt worden sein, sie würden geweissagt worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: geweissagt werden, geweissagt zu werden
- Infinito II: geweissagt worden sein, geweissagt worden zu sein
- Participio I: geweissagt werdend
- Participio II: geweissagt worden