Coniugazione del verbo tedesco zuhaben ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo zuhaben (avere chiuso, aver chiuso) è irregolare. Le forme base sono wird zugehabt, wurde zugehabt e ist zugehabt worden. Il verbo ausiliare di zuhaben è "haben". La prima sillaba zu- di zuhaben è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zuhaben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zuhaben. Non puoi solo coniugare zuhaben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti

Video 

A2 · irregolare · haben · separabile

zu·gehabt werden

wird zugehabt · wurde zugehabt · ist zugehabt worden

 aggiunta di -e   Cambio della vocale del tema  a - a - a   Cambio di consonante  b - t - b 

Inglese be closed, be shut, closed, have closed, keep closed

/t͡su ˈhaːbən/ · /t͡suː/ · /ˈhatə t͡suː/ · /ˈhɛtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈhaːpt/

geschlossen sein oder haben

» Sie werden schon zuhaben . Inglese They'll have closed.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zuhaben

Presente

ich werde zugehabt
du wirst zugehabt
er wird zugehabt
wir werden zugehabt
ihr werdet zugehabt
sie werden zugehabt

Imperfetto

ich wurde zugehabt
du wurdest zugehabt
er wurde zugehabt
wir wurden zugehabt
ihr wurdet zugehabt
sie wurden zugehabt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde zugehabt
du werdest zugehabt
er werde zugehabt
wir werden zugehabt
ihr werdet zugehabt
sie werden zugehabt

Congiuntivo II

ich würde zugehabt
du würdest zugehabt
er würde zugehabt
wir würden zugehabt
ihr würdet zugehabt
sie würden zugehabt

Infinito

zugehabt werden
zugehabt zu werden

Participio

zugehabt werdend
zugehabt worden

indicativo

Il verbo zuhaben coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde zugehabt
du wirst zugehabt
er wird zugehabt
wir werden zugehabt
ihr werdet zugehabt
sie werden zugehabt

Imperfetto

ich wurde zugehabt
du wurdest zugehabt
er wurde zugehabt
wir wurden zugehabt
ihr wurdet zugehabt
sie wurden zugehabt

Perfetto

ich bin zugehabt worden
du bist zugehabt worden
er ist zugehabt worden
wir sind zugehabt worden
ihr seid zugehabt worden
sie sind zugehabt worden

Trapass. pross.

ich war zugehabt worden
du warst zugehabt worden
er war zugehabt worden
wir waren zugehabt worden
ihr wart zugehabt worden
sie waren zugehabt worden

Futuro I

ich werde zugehabt werden
du wirst zugehabt werden
er wird zugehabt werden
wir werden zugehabt werden
ihr werdet zugehabt werden
sie werden zugehabt werden

futuro anteriore

ich werde zugehabt worden sein
du wirst zugehabt worden sein
er wird zugehabt worden sein
wir werden zugehabt worden sein
ihr werdet zugehabt worden sein
sie werden zugehabt worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo zuhaben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde zugehabt
du werdest zugehabt
er werde zugehabt
wir werden zugehabt
ihr werdet zugehabt
sie werden zugehabt

Congiuntivo II

ich würde zugehabt
du würdest zugehabt
er würde zugehabt
wir würden zugehabt
ihr würdet zugehabt
sie würden zugehabt

Cong. Perf.

ich sei zugehabt worden
du seiest zugehabt worden
er sei zugehabt worden
wir seien zugehabt worden
ihr seiet zugehabt worden
sie seien zugehabt worden

Cong. Trapass.

ich wäre zugehabt worden
du wärest zugehabt worden
er wäre zugehabt worden
wir wären zugehabt worden
ihr wäret zugehabt worden
sie wären zugehabt worden

Cong. Futuro I

ich werde zugehabt werden
du werdest zugehabt werden
er werde zugehabt werden
wir werden zugehabt werden
ihr werdet zugehabt werden
sie werden zugehabt werden

Cong. Fut. II

ich werde zugehabt worden sein
du werdest zugehabt worden sein
er werde zugehabt worden sein
wir werden zugehabt worden sein
ihr werdet zugehabt worden sein
sie werden zugehabt worden sein

  • Von meinem Zimmer aus sehe ich nichts, da ich meine Vorhänge immer zuhabe . 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde zugehabt werden
du würdest zugehabt werden
er würde zugehabt werden
wir würden zugehabt werden
ihr würdet zugehabt werden
sie würden zugehabt werden

Condiz. trapass.

ich würde zugehabt worden sein
du würdest zugehabt worden sein
er würde zugehabt worden sein
wir würden zugehabt worden sein
ihr würdet zugehabt worden sein
sie würden zugehabt worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo zuhaben


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per zuhaben


Infinito I


zugehabt werden
zugehabt zu werden

Infinito II


zugehabt worden sein
zugehabt worden zu sein

Participio I


zugehabt werdend

Participio II


zugehabt worden

  • Sie werden schon zuhaben . 

Esempi

Frasi di esempio per zuhaben


  • Sie werden schon zuhaben . 
    Inglese They'll have closed.
  • Von meinem Zimmer aus sehe ich nichts, da ich meine Vorhänge immer zuhabe . 
    Inglese I don't see anything from my room since I always keep my curtains closed.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zuhaben


Tedesco zuhaben
Inglese be closed, be shut, closed, have closed, keep closed
Russo закрыто, иметь
Spagnolo cerrado, estar cerrado, tener cerrado
Francese avoir fermé, fermé
Turco kapalı olmak
Portoghese fechado
Italiano avere chiuso, aver chiuso, essere chiuso
Rumeno avea închis
Ungherese zárva lenni
Polacco być zamkniętym, mieć zamknięte
Greco είμαι κλειστός, έχω κλειστό
Olandese dicht hebben, gesloten, gesloten zijn
Ceco mít zavřeno, být zavřený
Svedese stängd
Danese være lukket
Giapponese 持っている, 閉じている
Catalano tancar, tenir tancat
Finlandese olla suljettu
Norvegese være stengt
Basco itxita, itxita egon
Serbo biti zatvoren, imati
Macedone затворен
Sloveno imeti
Slovacco mať zatvorené
Bosniaco biti zatvoren
Croato biti zatvoren, imati
Ucraino бути закритим, мати
Bulgaro имам, съм
Bielorusso зачынены
Indonesiano memiliki, tertutup
Vietnamita có, đóng cửa
Uzbeco ega bo'lish, yopiq bo'lish
Hindi पास होना, बंद होना
Cinese 关着, 拥有
Thailandese ปิดอยู่, มี
Coreano 가지다, 닫히다
Azerbaigiano bağlı olmaq, sahib olmaq
Georgiano დაკეტილი ყოფნა, დახურული ყოფნა
Bengalese বন্ধ থাকা, বন্ধ হওয়া
Albanese me qenë i mbyllur
Marathi कडे असणे, बंद असणे
Nepalese बन्द रहनु, बन्द हुनु
Telugu మూసి ఉండటం, మూసివేసి ఉండటం
Lettone piederēt, slēgts
Tamil மூடப்பட்டிருத்தல்
Estone omada, suletud
Armeno ունենալ, փակ լինել
Curdo girtî bûn
Ebraicoסגור
Araboمغلق
Persianoبسته بودن
Urduبند ہونا

zuhaben in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di zuhaben

  • geschlossen sein oder haben

zuhaben in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco zuhaben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per zuhaben


La coniugazione del verbo zu·gehabt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zu·gehabt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird zugehabt - wurde zugehabt - ist zugehabt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zuhaben e su zuhaben nel Duden.

Coniugazione di zuhaben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde zugehabtwurde zugehabtwerde zugehabtwürde zugehabt-
du wirst zugehabtwurdest zugehabtwerdest zugehabtwürdest zugehabt-
er wird zugehabtwurde zugehabtwerde zugehabtwürde zugehabt-
wir werden zugehabtwurden zugehabtwerden zugehabtwürden zugehabt-
ihr werdet zugehabtwurdet zugehabtwerdet zugehabtwürdet zugehabt-
sie werden zugehabtwurden zugehabtwerden zugehabtwürden zugehabt-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde zugehabt, du wirst zugehabt, er wird zugehabt, wir werden zugehabt, ihr werdet zugehabt, sie werden zugehabt
  • Imperfetto: ich wurde zugehabt, du wurdest zugehabt, er wurde zugehabt, wir wurden zugehabt, ihr wurdet zugehabt, sie wurden zugehabt
  • Perfetto: ich bin zugehabt worden, du bist zugehabt worden, er ist zugehabt worden, wir sind zugehabt worden, ihr seid zugehabt worden, sie sind zugehabt worden
  • Trapassato prossimo: ich war zugehabt worden, du warst zugehabt worden, er war zugehabt worden, wir waren zugehabt worden, ihr wart zugehabt worden, sie waren zugehabt worden
  • Futuro I: ich werde zugehabt werden, du wirst zugehabt werden, er wird zugehabt werden, wir werden zugehabt werden, ihr werdet zugehabt werden, sie werden zugehabt werden
  • futuro anteriore: ich werde zugehabt worden sein, du wirst zugehabt worden sein, er wird zugehabt worden sein, wir werden zugehabt worden sein, ihr werdet zugehabt worden sein, sie werden zugehabt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde zugehabt, du werdest zugehabt, er werde zugehabt, wir werden zugehabt, ihr werdet zugehabt, sie werden zugehabt
  • Imperfetto: ich würde zugehabt, du würdest zugehabt, er würde zugehabt, wir würden zugehabt, ihr würdet zugehabt, sie würden zugehabt
  • Perfetto: ich sei zugehabt worden, du seiest zugehabt worden, er sei zugehabt worden, wir seien zugehabt worden, ihr seiet zugehabt worden, sie seien zugehabt worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre zugehabt worden, du wärest zugehabt worden, er wäre zugehabt worden, wir wären zugehabt worden, ihr wäret zugehabt worden, sie wären zugehabt worden
  • Futuro I: ich werde zugehabt werden, du werdest zugehabt werden, er werde zugehabt werden, wir werden zugehabt werden, ihr werdet zugehabt werden, sie werden zugehabt werden
  • futuro anteriore: ich werde zugehabt worden sein, du werdest zugehabt worden sein, er werde zugehabt worden sein, wir werden zugehabt worden sein, ihr werdet zugehabt worden sein, sie werden zugehabt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde zugehabt werden, du würdest zugehabt werden, er würde zugehabt werden, wir würden zugehabt werden, ihr würdet zugehabt werden, sie würden zugehabt werden
  • Trapassato prossimo: ich würde zugehabt worden sein, du würdest zugehabt worden sein, er würde zugehabt worden sein, wir würden zugehabt worden sein, ihr würdet zugehabt worden sein, sie würden zugehabt worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: zugehabt werden, zugehabt zu werden
  • Infinito II: zugehabt worden sein, zugehabt worden zu sein
  • Participio I: zugehabt werdend
  • Participio II: zugehabt worden

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 934280

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7589472, 2144962