Coniugazione del verbo tedesco zustimmen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo zustimmen (acconsentire, approvare) è regolare. Le forme base sono wird zugestimmt, wurde zugestimmt e ist zugestimmt worden. Il verbo ausiliare di zustimmen è "haben". La prima sillaba zu- di zustimmen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zustimmen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zustimmen. Non puoi solo coniugare zustimmen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti

Video 

A2 · regolare · haben · separabile

zu·gestimmt werden

wird zugestimmt · wurde zugestimmt · ist zugestimmt worden

Inglese agree, agree (with), agree to, approve, consent, OK, accede, accept, accord with, acknowledge, acquiesce in, acquiesce to, affirm, agree (to), approve (of), approve of, assent, assent to, be (with), be willing, chime in, concur, condescend, consent to, endorse, fall in (with), fall in with, give one's consent to, give the thumbs up, go along (with), indorse

/t͡suːˈʃtɪmən/ · /ˈʃtɪmt t͡suː/ · /ˈʃtɪmtə t͡suː/ · /t͡suːˈʃtɪmən/ · /t͡suːɡəˈʃtɪmt/

erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt; abnicken, zusagen, einverstanden (sein), beistimmen, bejubeln

(dat., acc., mit+D, bei+D)

» Hat Tom zugestimmt ? Inglese Did Tom approve?

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zustimmen

Presente

ich werde zugestimmt
du wirst zugestimmt
er wird zugestimmt
wir werden zugestimmt
ihr werdet zugestimmt
sie werden zugestimmt

Imperfetto

ich wurde zugestimmt
du wurdest zugestimmt
er wurde zugestimmt
wir wurden zugestimmt
ihr wurdet zugestimmt
sie wurden zugestimmt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde zugestimmt
du werdest zugestimmt
er werde zugestimmt
wir werden zugestimmt
ihr werdet zugestimmt
sie werden zugestimmt

Congiuntivo II

ich würde zugestimmt
du würdest zugestimmt
er würde zugestimmt
wir würden zugestimmt
ihr würdet zugestimmt
sie würden zugestimmt

Infinito

zugestimmt werden
zugestimmt zu werden

Participio

zugestimmt werdend
zugestimmt worden

indicativo

Il verbo zustimmen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde zugestimmt
du wirst zugestimmt
er wird zugestimmt
wir werden zugestimmt
ihr werdet zugestimmt
sie werden zugestimmt

Imperfetto

ich wurde zugestimmt
du wurdest zugestimmt
er wurde zugestimmt
wir wurden zugestimmt
ihr wurdet zugestimmt
sie wurden zugestimmt

Perfetto

ich bin zugestimmt worden
du bist zugestimmt worden
er ist zugestimmt worden
wir sind zugestimmt worden
ihr seid zugestimmt worden
sie sind zugestimmt worden

Trapass. pross.

ich war zugestimmt worden
du warst zugestimmt worden
er war zugestimmt worden
wir waren zugestimmt worden
ihr wart zugestimmt worden
sie waren zugestimmt worden

Futuro I

ich werde zugestimmt werden
du wirst zugestimmt werden
er wird zugestimmt werden
wir werden zugestimmt werden
ihr werdet zugestimmt werden
sie werden zugestimmt werden

futuro anteriore

ich werde zugestimmt worden sein
du wirst zugestimmt worden sein
er wird zugestimmt worden sein
wir werden zugestimmt worden sein
ihr werdet zugestimmt worden sein
sie werden zugestimmt worden sein

  • Nein, ich stimme zu . 
  • Frag Mary, ob sie zustimmt . 
  • Deswegen stimmen wir zu . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo zustimmen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde zugestimmt
du werdest zugestimmt
er werde zugestimmt
wir werden zugestimmt
ihr werdet zugestimmt
sie werden zugestimmt

Congiuntivo II

ich würde zugestimmt
du würdest zugestimmt
er würde zugestimmt
wir würden zugestimmt
ihr würdet zugestimmt
sie würden zugestimmt

Cong. Perf.

ich sei zugestimmt worden
du seiest zugestimmt worden
er sei zugestimmt worden
wir seien zugestimmt worden
ihr seiet zugestimmt worden
sie seien zugestimmt worden

Cong. Trapass.

ich wäre zugestimmt worden
du wärest zugestimmt worden
er wäre zugestimmt worden
wir wären zugestimmt worden
ihr wäret zugestimmt worden
sie wären zugestimmt worden

Cong. Futuro I

ich werde zugestimmt werden
du werdest zugestimmt werden
er werde zugestimmt werden
wir werden zugestimmt werden
ihr werdet zugestimmt werden
sie werden zugestimmt werden

Cong. Fut. II

ich werde zugestimmt worden sein
du werdest zugestimmt worden sein
er werde zugestimmt worden sein
wir werden zugestimmt worden sein
ihr werdet zugestimmt worden sein
sie werden zugestimmt worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde zugestimmt werden
du würdest zugestimmt werden
er würde zugestimmt werden
wir würden zugestimmt werden
ihr würdet zugestimmt werden
sie würden zugestimmt werden

Condiz. trapass.

ich würde zugestimmt worden sein
du würdest zugestimmt worden sein
er würde zugestimmt worden sein
wir würden zugestimmt worden sein
ihr würdet zugestimmt worden sein
sie würden zugestimmt worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo zustimmen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per zustimmen


Infinito I


zugestimmt werden
zugestimmt zu werden

Infinito II


zugestimmt worden sein
zugestimmt worden zu sein

Participio I


zugestimmt werdend

Participio II


zugestimmt worden

  • Hat Tom zugestimmt ? 
  • Der Bundestag hat zugestimmt . 
  • Tom wird zustimmen . 

Esempi

Frasi di esempio per zustimmen


  • Hat Tom zugestimmt ? 
    Inglese Did Tom approve?
  • Der Bundestag hat zugestimmt . 
    Inglese The Bundestag has agreed.
  • Nein, ich stimme zu . 
    Inglese No, I agree.
  • Frag Mary, ob sie zustimmt . 
    Inglese Ask Mary if she agrees.
  • Tom wird zustimmen . 
    Inglese Tom will say yes.
  • Deswegen stimmen wir zu . 
    Inglese Therefore, we agree.
  • Er scheint nicht zuzustimmen . 
    Inglese He seems not to agree.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zustimmen


Tedesco zustimmen
Inglese agree, agree (with), agree to, approve, consent, OK, accede, accept
Russo одобрить, одобрять, согласиться, соглашаться
Spagnolo aprobar, asentir, acceder a, aceptar, adherirse a, consensuar, consentir, dar la razón
Francese approuver, accepter, acquiescer à, adhérer à, assentir à, être d'accord avec, être favorable à
Turco aynı fikirde olmak, onaylamak, anlaşmak, doğrulamak, katılmak, razı olmak
Portoghese aprovar, concordar, consentir, aceitar, afirmar, anuir a, anuir em, aquiescer a
Italiano acconsentire, approvare, assentire a, assentire con, acconsentire a, annuire, concordare, concordare con
Rumeno consimți, fi de acord
Ungherese beleegyezik, egyetértek, helyeslek
Polacco zgadzać się, godzić na, godzić z, przystawać na, przystawać przy, przyznawać, wyrazić zgodę na, zgadzać z
Greco συμφωνώ, εγκρίνω
Olandese instemmen, instemmen met, toestemmen
Ceco souhlasit, přijmout
Svedese instämma, samtycka, bifalla, hålla med, instämma i, samtycka till
Danese acceptere, bifalde, billige, godkende, samtykke, være enig
Giapponese 同意する, 賛成する
Catalano estar d'acord, acceptar
Finlandese hyväksyä, kannattaa, myöntyä, olla samaa mieltä, suostua
Norvegese samtykke, gi medhold, godkjenne
Basco adostu, onartu
Serbo saglasiti se, prihvatiti, složiti se
Macedone прифаќам, согласувам
Sloveno strinjati se
Slovacco súhlasiť
Bosniaco saglasiti se
Croato pristati, suglasiti se
Ucraino одобрювати, погоджуватись, погоджуватися, погодитись, схвалювати
Bulgaro одобрение, съгласие
Bielorusso сагласіцца
Indonesiano setuju
Vietnamita đồng ý
Uzbeco rozi bo'lish
Hindi सहमत होना
Cinese 同意
Thailandese เห็นด้วย
Coreano 동의하다
Azerbaigiano razılaşmaq
Georgiano სთანხმდება
Bengalese সম্মতি দেওয়া
Albanese pajtohem
Marathi मान्य करणे
Nepalese सहमति दिनु
Telugu ఒప్పుకోవడం
Lettone piekrist
Tamil ஒப்புக்கொள்வது
Estone nõustuma
Armeno համաձայնել
Curdo razî bûn
Ebraicoלהסכים
Araboموافقة، وافق، يوافق
Persianoموافقت کردن، به کسی حقدادن، تائید کردن، توافق کردن، هم عقیده بودن
Urduاتفاق کرنا، رضامندی

zustimmen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di zustimmen

  • erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt, abnicken, anerkennen, sich anschließen, beipflichten, beistimmen
  • zusagen, einverstanden (sein), beistimmen, bejubeln, bekräftigen, erlauben

zustimmen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per zustimmen


  • jemand/etwas stimmt bei etwas zu
  • jemand/etwas stimmt mit etwas zu

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco zustimmen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per zustimmen


La coniugazione del verbo zu·gestimmt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zu·gestimmt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird zugestimmt - wurde zugestimmt - ist zugestimmt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zustimmen e su zustimmen nel Duden.

Coniugazione di zustimmen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde zugestimmtwurde zugestimmtwerde zugestimmtwürde zugestimmt-
du wirst zugestimmtwurdest zugestimmtwerdest zugestimmtwürdest zugestimmt-
er wird zugestimmtwurde zugestimmtwerde zugestimmtwürde zugestimmt-
wir werden zugestimmtwurden zugestimmtwerden zugestimmtwürden zugestimmt-
ihr werdet zugestimmtwurdet zugestimmtwerdet zugestimmtwürdet zugestimmt-
sie werden zugestimmtwurden zugestimmtwerden zugestimmtwürden zugestimmt-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde zugestimmt, du wirst zugestimmt, er wird zugestimmt, wir werden zugestimmt, ihr werdet zugestimmt, sie werden zugestimmt
  • Imperfetto: ich wurde zugestimmt, du wurdest zugestimmt, er wurde zugestimmt, wir wurden zugestimmt, ihr wurdet zugestimmt, sie wurden zugestimmt
  • Perfetto: ich bin zugestimmt worden, du bist zugestimmt worden, er ist zugestimmt worden, wir sind zugestimmt worden, ihr seid zugestimmt worden, sie sind zugestimmt worden
  • Trapassato prossimo: ich war zugestimmt worden, du warst zugestimmt worden, er war zugestimmt worden, wir waren zugestimmt worden, ihr wart zugestimmt worden, sie waren zugestimmt worden
  • Futuro I: ich werde zugestimmt werden, du wirst zugestimmt werden, er wird zugestimmt werden, wir werden zugestimmt werden, ihr werdet zugestimmt werden, sie werden zugestimmt werden
  • futuro anteriore: ich werde zugestimmt worden sein, du wirst zugestimmt worden sein, er wird zugestimmt worden sein, wir werden zugestimmt worden sein, ihr werdet zugestimmt worden sein, sie werden zugestimmt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde zugestimmt, du werdest zugestimmt, er werde zugestimmt, wir werden zugestimmt, ihr werdet zugestimmt, sie werden zugestimmt
  • Imperfetto: ich würde zugestimmt, du würdest zugestimmt, er würde zugestimmt, wir würden zugestimmt, ihr würdet zugestimmt, sie würden zugestimmt
  • Perfetto: ich sei zugestimmt worden, du seiest zugestimmt worden, er sei zugestimmt worden, wir seien zugestimmt worden, ihr seiet zugestimmt worden, sie seien zugestimmt worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre zugestimmt worden, du wärest zugestimmt worden, er wäre zugestimmt worden, wir wären zugestimmt worden, ihr wäret zugestimmt worden, sie wären zugestimmt worden
  • Futuro I: ich werde zugestimmt werden, du werdest zugestimmt werden, er werde zugestimmt werden, wir werden zugestimmt werden, ihr werdet zugestimmt werden, sie werden zugestimmt werden
  • futuro anteriore: ich werde zugestimmt worden sein, du werdest zugestimmt worden sein, er werde zugestimmt worden sein, wir werden zugestimmt worden sein, ihr werdet zugestimmt worden sein, sie werden zugestimmt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde zugestimmt werden, du würdest zugestimmt werden, er würde zugestimmt werden, wir würden zugestimmt werden, ihr würdet zugestimmt werden, sie würden zugestimmt werden
  • Trapassato prossimo: ich würde zugestimmt worden sein, du würdest zugestimmt worden sein, er würde zugestimmt worden sein, wir würden zugestimmt worden sein, ihr würdet zugestimmt worden sein, sie würden zugestimmt worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: zugestimmt werden, zugestimmt zu werden
  • Infinito II: zugestimmt worden sein, zugestimmt worden zu sein
  • Participio I: zugestimmt werdend
  • Participio II: zugestimmt worden

Commenti



Accedi

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Vieles anders wegen Corona-Virus, Tsipras tritt zurück

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3858011, 2730625, 10263176, 2217517, 713667

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57815

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zustimmen