Coniugazione del verbo tedesco wählen

La coniugazione del verbo wählen (scegliere, votare) è regolare. Le forme base sono wählt, wählte e hat gewählt. Il verbo ausiliare di wählen è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wählen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wählen. Non puoi solo coniugare wählen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆

Video 

A1 · regolare · haben

wählen

wählt · wählte · hat gewählt

Inglese choose, select, vote, adopt, dial, elect, make one's choice, opt (between), opt for, pick, return, appoint

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden; eine Telefonnummer eingeben; erwählen, abstimmen, optieren (für), auswählen

(acc., zu+D, zwischen+D, unter+D, als)

» Ich wähle euch. Inglese I choose you.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wählen

Presente

ich wähl(e)⁵
du wählst
er wählt
wir wählen
ihr wählt
sie wählen

Imperfetto

ich wählte
du wähltest
er wählte
wir wählten
ihr wähltet
sie wählten

Imperativo

-
wähl(e)⁵ (du)
-
wählen wir
wählt (ihr)
wählen Sie

Cong. I

ich wähle
du wählest
er wähle
wir wählen
ihr wählet
sie wählen

Congiuntivo II

ich wählte
du wähltest
er wählte
wir wählten
ihr wähltet
sie wählten

Infinito

wählen
zu wählen

Participio

wählend
gewählt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo wählen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich wähl(e)⁵
du wählst
er wählt
wir wählen
ihr wählt
sie wählen

Imperfetto

ich wählte
du wähltest
er wählte
wir wählten
ihr wähltet
sie wählten

Perfetto

ich habe gewählt
du hast gewählt
er hat gewählt
wir haben gewählt
ihr habt gewählt
sie haben gewählt

Trapass. pross.

ich hatte gewählt
du hattest gewählt
er hatte gewählt
wir hatten gewählt
ihr hattet gewählt
sie hatten gewählt

Futuro I

ich werde wählen
du wirst wählen
er wird wählen
wir werden wählen
ihr werdet wählen
sie werden wählen

futuro anteriore

ich werde gewählt haben
du wirst gewählt haben
er wird gewählt haben
wir werden gewählt haben
ihr werdet gewählt haben
sie werden gewählt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Ich wähle euch. 
  • Tom wählt eine Telefonnummer. 
  • Die CDU wählt die neue Führung Anfang Dezember. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo wählen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich wähle
du wählest
er wähle
wir wählen
ihr wählet
sie wählen

Congiuntivo II

ich wählte
du wähltest
er wählte
wir wählten
ihr wähltet
sie wählten

Cong. Perf.

ich habe gewählt
du habest gewählt
er habe gewählt
wir haben gewählt
ihr habet gewählt
sie haben gewählt

Cong. Trapass.

ich hätte gewählt
du hättest gewählt
er hätte gewählt
wir hätten gewählt
ihr hättet gewählt
sie hätten gewählt

Cong. Futuro I

ich werde wählen
du werdest wählen
er werde wählen
wir werden wählen
ihr werdet wählen
sie werden wählen

Cong. Fut. II

ich werde gewählt haben
du werdest gewählt haben
er werde gewählt haben
wir werden gewählt haben
ihr werdet gewählt haben
sie werden gewählt haben
  • Von zwei Übeln wähle das kleinere. 
  • Man wähle von zwei Politikern das kleinere Übel. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde wählen
du würdest wählen
er würde wählen
wir würden wählen
ihr würdet wählen
sie würden wählen

Condiz. trapass.

ich würde gewählt haben
du würdest gewählt haben
er würde gewählt haben
wir würden gewählt haben
ihr würdet gewählt haben
sie würden gewählt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo wählen

Presente

wähl(e)⁵ (du)
wählen wir
wählt (ihr)
wählen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per wählen

Infinito I


wählen
zu wählen

Infinito II


gewählt haben
gewählt zu haben

Participio I


wählend

Participio II


gewählt
  • Ich habe gewählt . 
  • Wen hast du gewählt ? 
  • Er hat den Notruf gewählt . 

Esempi

Frasi di esempio per wählen

  • Ich wähle euch. 
    Inglese I choose you.
  • Tom wählt eine Telefonnummer. 
    Inglese Tom is dialling a number.
  • Die CDU wählt die neue Führung Anfang Dezember. 
    Inglese The CDU will elect the new leadership at the beginning of December.
  • Ich habe gewählt . 
    Inglese I voted.
  • Wen hast du gewählt ? 
    Inglese Who did you vote for?
  • Er hat den Notruf gewählt . 
    Inglese He called 911.
  • Du hast die falsche Nummer gewählt . 
    Inglese You have dialed the wrong number.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco wählen

Tedesco wählen
Inglese choose, select, vote, adopt, dial, elect, make one's choice, opt (between)
Russo выбирать, выбрать, избирать, голосовать, набирать, набрать, избрать, подбирать
spagnolo elegir, escoger, marcar, votar, discar, optar, seleccionar, sufragar
francese choisir, voter, sélectionner, élire, composer, faire, faire un choix, numéroter
turco seçmek, oy vermek, tercih etmek, aramak, ayırmak, b.telefon nosu tuşlamak, beğenmek, numarayı çevirmek
portoghese escolher, selecionar, eleger, discar, discar o número, marcar, marcar o número, optar por
italiano scegliere, votare, eleggere, adottare, comporre, fare il numero, nominare
rumeno alege, vota, forma
Ungherese választ, (fel)tárcsáz, hív, kiválaszt, megválaszt, szavaz, tárcsáz, válogat
Polacco wybierać, głosować na, typować, wybrać, decydować, głosować, wytypować
Greco διαλέγω, επιλέγω, εκλέγω, ψηφίζω, παίρνω, παίρνω το νούμερο
Olandese kiezen, stemmen, door keuze aanwijzen, draaien, een keuze maken, selecteren, stemmen op, uitzoeken
ceco vybrat, zvolit, volit, vybírat, vybíratbrat, vytočit, vytáčet, vytáčettočit
Svedese välja, rösta, slå
Danese vælge, stemme, dreje
Giapponese 選ぶ, ダイヤルする, 投票する, 選択する
catalano escollir, elegir, triar, votar, marcar
finlandese valita, äänestää, soittaa
norvegese velge, stemme, slå, slå nummeret, stemme på
basco aukeratu, bozkatu, markatu, aukera, bozka eman, hautatu
serbo бирати, гласати, изабрати, birati, izabrati, odabrati
macedone бира, гласа, избира, избор, глас
Sloveno glasovati, izbrati, odločiti se
Slovacco vybrať, hlasovať, zvoliť
bosniaco birati, izabrati, odabrati
croato birati, izabrati, odabrati
Ucraino обирати, Вибирати, вибирати, вибрати, обрати
bulgaro гласувам, избор, изберете, избиране
Bielorusso выбіраць, выбраць
Ebraicoלבחור
araboأدلى بصوته، اختار، انتخب، يختار، اختيار، انتخاب
Persianoانتخاب کردن، برگزیدن، رای دادن، شماره گیری کردن
urduمنتخب کرنا، چننا، ووٹ دینا، چناؤ کرنا

wählen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di wählen
  • sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden, eine Telefonnummer eingeben, erwählen, abstimmen, optieren (für), auswählen
  • sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden, eine Telefonnummer eingeben, erwählen, abstimmen, optieren (für), auswählen
  • sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden, eine Telefonnummer eingeben, erwählen, abstimmen, optieren (für), auswählen
  • sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden, eine Telefonnummer eingeben, erwählen, abstimmen, optieren (für), auswählen
wählen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per wählen

  • jemand wählt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand wählt jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand wählt jemanden zu jemandem
  • jemand wählt jemanden zu jemandem als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas wählt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas wählt unter etwas
  • jemand/etwas wählt zu etwas
  • jemand/etwas wählt zwischen jemandem/etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco wählen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per wählen

La coniugazione del verbo wählen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo wählen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wählt - wählte - hat gewählt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wählen e su wählen nel Duden.

Coniugazione di wählen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich wähl(e)wähltewählewählte-
du wählstwähltestwählestwähltestwähl(e)
er wähltwähltewählewählte-
wir wählenwähltenwählenwähltenwählen
ihr wähltwähltetwähletwähltetwählt
sie wählenwähltenwählenwähltenwählen

indicativo Attivo

  • Presente: ich wähl(e), du wählst, er wählt, wir wählen, ihr wählt, sie wählen
  • Imperfetto: ich wählte, du wähltest, er wählte, wir wählten, ihr wähltet, sie wählten
  • Perfetto: ich habe gewählt, du hast gewählt, er hat gewählt, wir haben gewählt, ihr habt gewählt, sie haben gewählt
  • Trapassato prossimo: ich hatte gewählt, du hattest gewählt, er hatte gewählt, wir hatten gewählt, ihr hattet gewählt, sie hatten gewählt
  • Futuro I: ich werde wählen, du wirst wählen, er wird wählen, wir werden wählen, ihr werdet wählen, sie werden wählen
  • futuro anteriore: ich werde gewählt haben, du wirst gewählt haben, er wird gewählt haben, wir werden gewählt haben, ihr werdet gewählt haben, sie werden gewählt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich wähle, du wählest, er wähle, wir wählen, ihr wählet, sie wählen
  • Imperfetto: ich wählte, du wähltest, er wählte, wir wählten, ihr wähltet, sie wählten
  • Perfetto: ich habe gewählt, du habest gewählt, er habe gewählt, wir haben gewählt, ihr habet gewählt, sie haben gewählt
  • Trapassato prossimo: ich hätte gewählt, du hättest gewählt, er hätte gewählt, wir hätten gewählt, ihr hättet gewählt, sie hätten gewählt
  • Futuro I: ich werde wählen, du werdest wählen, er werde wählen, wir werden wählen, ihr werdet wählen, sie werden wählen
  • futuro anteriore: ich werde gewählt haben, du werdest gewählt haben, er werde gewählt haben, wir werden gewählt haben, ihr werdet gewählt haben, sie werden gewählt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde wählen, du würdest wählen, er würde wählen, wir würden wählen, ihr würdet wählen, sie würden wählen
  • Trapassato prossimo: ich würde gewählt haben, du würdest gewählt haben, er würde gewählt haben, wir würden gewählt haben, ihr würdet gewählt haben, sie würden gewählt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: wähl(e) (du), wählen wir, wählt (ihr), wählen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: wählen, zu wählen
  • Infinito II: gewählt haben, gewählt zu haben
  • Participio I: wählend
  • Participio II: gewählt

Commenti


Accedi

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: CDU sucht neuen Chef

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 8233909, 1661279, 10968803, 2780394, 2202298, 1987978, 8476804, 1430530

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58085, 58085, 58085

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wählen