Coniugazione del verbo tedesco weggucken
La coniugazione del verbo weggucken (distogliere, distogliere lo sguardo) è regolare. Le forme base sono guckt weg, guckte weg e hat weggeguckt. Il verbo ausiliare di weggucken è "haben". La prima sillaba weg- di weggucken è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo weggucken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per weggucken. Non puoi solo coniugare weggucken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di weggucken
Presente
| ich | guck(e)⁵ | weg |
| du | guckst | weg |
| er | guckt | weg |
| wir | gucken | weg |
| ihr | guckt | weg |
| sie | gucken | weg |
Imperfetto
| ich | guckte | weg |
| du | gucktest | weg |
| er | guckte | weg |
| wir | guckten | weg |
| ihr | gucktet | weg |
| sie | guckten | weg |
Imperativo
| - | ||
| guck(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| gucken | wir | weg |
| guckt | (ihr) | weg |
| gucken | Sie | weg |
Cong. I
| ich | gucke | weg |
| du | guckest | weg |
| er | gucke | weg |
| wir | gucken | weg |
| ihr | gucket | weg |
| sie | gucken | weg |
Congiuntivo II
| ich | guckte | weg |
| du | gucktest | weg |
| er | guckte | weg |
| wir | guckten | weg |
| ihr | gucktet | weg |
| sie | guckten | weg |
Infinito
| weggucken |
| wegzugucken |
Participio
| wegguckend |
| weggeguckt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo weggucken coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | guck(e)⁵ | weg |
| du | guckst | weg |
| er | guckt | weg |
| wir | gucken | weg |
| ihr | guckt | weg |
| sie | gucken | weg |
Imperfetto
| ich | guckte | weg |
| du | gucktest | weg |
| er | guckte | weg |
| wir | guckten | weg |
| ihr | gucktet | weg |
| sie | guckten | weg |
Perfetto
| ich | habe | weggeguckt |
| du | hast | weggeguckt |
| er | hat | weggeguckt |
| wir | haben | weggeguckt |
| ihr | habt | weggeguckt |
| sie | haben | weggeguckt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | weggeguckt |
| du | hattest | weggeguckt |
| er | hatte | weggeguckt |
| wir | hatten | weggeguckt |
| ihr | hattet | weggeguckt |
| sie | hatten | weggeguckt |
Futuro I
| ich | werde | weggucken |
| du | wirst | weggucken |
| er | wird | weggucken |
| wir | werden | weggucken |
| ihr | werdet | weggucken |
| sie | werden | weggucken |
futuro anteriore
| ich | werde | weggeguckt | haben |
| du | wirst | weggeguckt | haben |
| er | wird | weggeguckt | haben |
| wir | werden | weggeguckt | haben |
| ihr | werdet | weggeguckt | haben |
| sie | werden | weggeguckt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo weggucken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | gucke | weg |
| du | guckest | weg |
| er | gucke | weg |
| wir | gucken | weg |
| ihr | gucket | weg |
| sie | gucken | weg |
Congiuntivo II
| ich | guckte | weg |
| du | gucktest | weg |
| er | guckte | weg |
| wir | guckten | weg |
| ihr | gucktet | weg |
| sie | guckten | weg |
Cong. Perf.
| ich | habe | weggeguckt |
| du | habest | weggeguckt |
| er | habe | weggeguckt |
| wir | haben | weggeguckt |
| ihr | habet | weggeguckt |
| sie | haben | weggeguckt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | weggeguckt |
| du | hättest | weggeguckt |
| er | hätte | weggeguckt |
| wir | hätten | weggeguckt |
| ihr | hättet | weggeguckt |
| sie | hätten | weggeguckt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | weggucken |
| du | werdest | weggucken |
| er | werde | weggucken |
| wir | werden | weggucken |
| ihr | werdet | weggucken |
| sie | werden | weggucken |
Cong. Fut. II
| ich | werde | weggeguckt | haben |
| du | werdest | weggeguckt | haben |
| er | werde | weggeguckt | haben |
| wir | werden | weggeguckt | haben |
| ihr | werdet | weggeguckt | haben |
| sie | werden | weggeguckt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | weggucken |
| du | würdest | weggucken |
| er | würde | weggucken |
| wir | würden | weggucken |
| ihr | würdet | weggucken |
| sie | würden | weggucken |
Condiz. trapass.
| ich | würde | weggeguckt | haben |
| du | würdest | weggeguckt | haben |
| er | würde | weggeguckt | haben |
| wir | würden | weggeguckt | haben |
| ihr | würdet | weggeguckt | haben |
| sie | würden | weggeguckt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo weggucken
Presente
| guck(e)⁵ | (du) | weg |
| gucken | wir | weg |
| guckt | (ihr) | weg |
| gucken | Sie | weg |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per weggucken
Infinito I
| weggucken |
| wegzugucken |
Infinito II
| weggeguckt haben |
| weggeguckt zu haben |
Participio I
| wegguckend |
Participio II
| weggeguckt |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco weggucken
-
weggucken
look away, turn away
не смотреть, отводить взгляд, отворачиваться, смотреть в сторону
mirar hacia otro lado, desviar la mirada, ignorar
détourner le regard, ignorer, ne pas regarder
bakmamak, gözlerini kaçırmak, utanmak
desviar o olhar, desviar, fingir não ver, ignorar
distogliere, distogliere lo sguardo, guardare altrove, volgere altrove
se rușina, se uita în altă parte, întoarce privirea
elfordulás, elnézés, nem nézés
odwracać wzrok, ignorować, nie patrzeć
αδιαφορώ, ντρέπομαι, στρέφω το βλέμμα
wegkijken, afwenden
odvrátit pohled, nepřihlížet, nevidět
bortse, skämmas, vända bort blicken
se væk, skamme sig, vende blikket væk
目を背ける, 無視する, 視線を逸らす
mirar cap a un altre costat, desviar la mirada
katsomatta, kääntää katse, kääntää katseensa, väistää katsetta
se bort, vende blikket, vende blikket bort
begiratu ez, ikusi ez
izbeći pogled, ne gledati, okrenuti glavu, okrenuti pogled
одвраќање на погледот, срамежливост
ne gledati, odvrniti pogled, sramovati se
ignorovať, nepozerať, odvrátiť pohľad, odvrátiť zrak
izbjegavati pogled, okrenuti glavu, okrenuti pogled
izbjegavati, ne gledati, okrenuti glavu, okrenuti pogled
відвертати погляд, відвертатися, ігнорувати
избягвам поглед, отвъртам поглед
адвяртацца, сарамаціся
malu, mengalihkan pandangan
nhìn sang nơi khác, xấu hổ
ko'zini yumish, uyalmoq
नज़रें चुराना, लज्जित होना, शर्माना
惭愧, 移开视线, 羞愧
ละอาย, หันสายตาไปทางอื่น, อาย
눈을 돌리다, 부끄러워하다
baxışını yayındırmaq, utanmaq
სხვა მხარეს შეხედვა, შერცხვება
চোখ ফেরানো, লজ্জা পাওয়া, লজ্জিত হওয়া
turpërohem, tërhiq vështrimin
डोळे वळवणे, लाज वाटणे, लाजणे
आँखा फर्काउनु, लाज लाग्नु
కళ్లను తిరపడం, సిగ్గుపడు
kaunēties, skatīties prom
கண் திருப்புதல், வெட்கப்படு
häbenema, pilku kõrvale pöörama
ամաչել, աչքը շեղել
çavên xwe vegerandin, şermîn bûn
להסיט מבט، להתבייש
تجاهل، صرف النظر، يتجنب النظر
دور نگاه داشتن، شرمنده شدن، چشم پوشی
دیکھنا چھوڑنا، شرمندہ ہونا، نظر پھیرنا
weggucken in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di weggucken- nicht hinsehen, den Blick abwenden, abgucken
- sich schämen
- fortsehen, wegsehen, wegschauen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren, wegkucken
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per weggucken
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di weggucken
- Formazione di Imperfetto di weggucken
- Formazione di Imperativo di weggucken
- Formazione di Congiuntivo I di weggucken
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di weggucken
- Formazione di Infinito di weggucken
- Formazione di Participio di weggucken
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco weggucken
Riepilogo di tutti i tempi verbali per weggucken
La coniugazione del verbo weg·gucken è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weg·gucken è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (guckt weg - guckte weg - hat weggeguckt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary weggucken e su weggucken nel Duden.
Coniugazione di weggucken
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | guck(e) weg | guckte weg | gucke weg | guckte weg | - |
| du | guckst weg | gucktest weg | guckest weg | gucktest weg | guck(e) weg |
| er | guckt weg | guckte weg | gucke weg | guckte weg | - |
| wir | gucken weg | guckten weg | gucken weg | guckten weg | gucken weg |
| ihr | guckt weg | gucktet weg | gucket weg | gucktet weg | guckt weg |
| sie | gucken weg | guckten weg | gucken weg | guckten weg | gucken weg |
indicativo Attivo
- Presente: ich guck(e) weg, du guckst weg, er guckt weg, wir gucken weg, ihr guckt weg, sie gucken weg
- Imperfetto: ich guckte weg, du gucktest weg, er guckte weg, wir guckten weg, ihr gucktet weg, sie guckten weg
- Perfetto: ich habe weggeguckt, du hast weggeguckt, er hat weggeguckt, wir haben weggeguckt, ihr habt weggeguckt, sie haben weggeguckt
- Trapassato prossimo: ich hatte weggeguckt, du hattest weggeguckt, er hatte weggeguckt, wir hatten weggeguckt, ihr hattet weggeguckt, sie hatten weggeguckt
- Futuro I: ich werde weggucken, du wirst weggucken, er wird weggucken, wir werden weggucken, ihr werdet weggucken, sie werden weggucken
- futuro anteriore: ich werde weggeguckt haben, du wirst weggeguckt haben, er wird weggeguckt haben, wir werden weggeguckt haben, ihr werdet weggeguckt haben, sie werden weggeguckt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich gucke weg, du guckest weg, er gucke weg, wir gucken weg, ihr gucket weg, sie gucken weg
- Imperfetto: ich guckte weg, du gucktest weg, er guckte weg, wir guckten weg, ihr gucktet weg, sie guckten weg
- Perfetto: ich habe weggeguckt, du habest weggeguckt, er habe weggeguckt, wir haben weggeguckt, ihr habet weggeguckt, sie haben weggeguckt
- Trapassato prossimo: ich hätte weggeguckt, du hättest weggeguckt, er hätte weggeguckt, wir hätten weggeguckt, ihr hättet weggeguckt, sie hätten weggeguckt
- Futuro I: ich werde weggucken, du werdest weggucken, er werde weggucken, wir werden weggucken, ihr werdet weggucken, sie werden weggucken
- futuro anteriore: ich werde weggeguckt haben, du werdest weggeguckt haben, er werde weggeguckt haben, wir werden weggeguckt haben, ihr werdet weggeguckt haben, sie werden weggeguckt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde weggucken, du würdest weggucken, er würde weggucken, wir würden weggucken, ihr würdet weggucken, sie würden weggucken
- Trapassato prossimo: ich würde weggeguckt haben, du würdest weggeguckt haben, er würde weggeguckt haben, wir würden weggeguckt haben, ihr würdet weggeguckt haben, sie würden weggeguckt haben
Imperativo Attivo
- Presente: guck(e) (du) weg, gucken wir weg, guckt (ihr) weg, gucken Sie weg
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: weggucken, wegzugucken
- Infinito II: weggeguckt haben, weggeguckt zu haben
- Participio I: wegguckend
- Participio II: weggeguckt