Coniugazione del verbo tedesco wegklappen
La coniugazione del verbo wegklappen (abbassare, chiudere) è regolare. Le forme base sono klappt weg, klappte weg e hat weggeklappt. Il verbo ausiliare di wegklappen è "haben". La prima sillaba weg- di wegklappen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wegklappen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wegklappen. Non puoi solo coniugare wegklappen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
klappt weg · klappte weg · hat weggeklappt
fold away, close, collapse, fold, fold down, shut
/veːk ˈkla.pən/ · /ˈklapt veːk/ · /ˈklap.tə veːk/ · /veːkɡəˈklapt/
die Augen zuklappen und einschlafen; zur Seite, nach hinten biegen, aus dem Weg nehmen; wegdösen, einpennen, einschlafen, einnicken
» Der Winkelarm kann leicht nach außen weggeklappt
werden. The angle arm can be easily folded outwards.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wegklappen
Presente
| ich | klapp(e)⁵ | weg |
| du | klappst | weg |
| er | klappt | weg |
| wir | klappen | weg |
| ihr | klappt | weg |
| sie | klappen | weg |
Imperfetto
| ich | klappte | weg |
| du | klapptest | weg |
| er | klappte | weg |
| wir | klappten | weg |
| ihr | klapptet | weg |
| sie | klappten | weg |
Imperativo
| - | ||
| klapp(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| klappen | wir | weg |
| klappt | (ihr) | weg |
| klappen | Sie | weg |
Cong. I
| ich | klappe | weg |
| du | klappest | weg |
| er | klappe | weg |
| wir | klappen | weg |
| ihr | klappet | weg |
| sie | klappen | weg |
Congiuntivo II
| ich | klappte | weg |
| du | klapptest | weg |
| er | klappte | weg |
| wir | klappten | weg |
| ihr | klapptet | weg |
| sie | klappten | weg |
Infinito
| wegklappen |
| wegzuklappen |
Participio
| wegklappend |
| weggeklappt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo wegklappen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | klapp(e)⁵ | weg |
| du | klappst | weg |
| er | klappt | weg |
| wir | klappen | weg |
| ihr | klappt | weg |
| sie | klappen | weg |
Imperfetto
| ich | klappte | weg |
| du | klapptest | weg |
| er | klappte | weg |
| wir | klappten | weg |
| ihr | klapptet | weg |
| sie | klappten | weg |
Perfetto
| ich | habe | weggeklappt |
| du | hast | weggeklappt |
| er | hat | weggeklappt |
| wir | haben | weggeklappt |
| ihr | habt | weggeklappt |
| sie | haben | weggeklappt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | weggeklappt |
| du | hattest | weggeklappt |
| er | hatte | weggeklappt |
| wir | hatten | weggeklappt |
| ihr | hattet | weggeklappt |
| sie | hatten | weggeklappt |
Futuro I
| ich | werde | wegklappen |
| du | wirst | wegklappen |
| er | wird | wegklappen |
| wir | werden | wegklappen |
| ihr | werdet | wegklappen |
| sie | werden | wegklappen |
futuro anteriore
| ich | werde | weggeklappt | haben |
| du | wirst | weggeklappt | haben |
| er | wird | weggeklappt | haben |
| wir | werden | weggeklappt | haben |
| ihr | werdet | weggeklappt | haben |
| sie | werden | weggeklappt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo wegklappen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | klappe | weg |
| du | klappest | weg |
| er | klappe | weg |
| wir | klappen | weg |
| ihr | klappet | weg |
| sie | klappen | weg |
Congiuntivo II
| ich | klappte | weg |
| du | klapptest | weg |
| er | klappte | weg |
| wir | klappten | weg |
| ihr | klapptet | weg |
| sie | klappten | weg |
Cong. Perf.
| ich | habe | weggeklappt |
| du | habest | weggeklappt |
| er | habe | weggeklappt |
| wir | haben | weggeklappt |
| ihr | habet | weggeklappt |
| sie | haben | weggeklappt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | weggeklappt |
| du | hättest | weggeklappt |
| er | hätte | weggeklappt |
| wir | hätten | weggeklappt |
| ihr | hättet | weggeklappt |
| sie | hätten | weggeklappt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | wegklappen |
| du | werdest | wegklappen |
| er | werde | wegklappen |
| wir | werden | wegklappen |
| ihr | werdet | wegklappen |
| sie | werden | wegklappen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | weggeklappt | haben |
| du | werdest | weggeklappt | haben |
| er | werde | weggeklappt | haben |
| wir | werden | weggeklappt | haben |
| ihr | werdet | weggeklappt | haben |
| sie | werden | weggeklappt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | wegklappen |
| du | würdest | wegklappen |
| er | würde | wegklappen |
| wir | würden | wegklappen |
| ihr | würdet | wegklappen |
| sie | würden | wegklappen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | weggeklappt | haben |
| du | würdest | weggeklappt | haben |
| er | würde | weggeklappt | haben |
| wir | würden | weggeklappt | haben |
| ihr | würdet | weggeklappt | haben |
| sie | würden | weggeklappt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo wegklappen
Presente
| klapp(e)⁵ | (du) | weg |
| klappen | wir | weg |
| klappt | (ihr) | weg |
| klappen | Sie | weg |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per wegklappen
Infinito I
| wegklappen |
| wegzuklappen |
Infinito II
| weggeklappt haben |
| weggeklappt zu haben |
Participio I
| wegklappend |
Participio II
| weggeklappt |
Esempi
Frasi di esempio per wegklappen
-
Der Winkelarm kann leicht nach außen
weggeklappt
werden.
The angle arm can be easily folded outwards.
-
Sobald ich vorm Fernseher saß, bin ich einfach
weggeklappt
.
As soon as I sat in front of the TV, I just fell asleep.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco wegklappen
-
wegklappen
- fold away, close, collapse, fold, fold down, shut
закрыть, заснуть, откидывать, убирать
cerrar, clausurar, doblar, plegar, retirar
cligner, fermer, plier, rabattre, replier
gözlerini kapatmak, katlamak, kenara almak, uykuya dalmak
dobrar, fechar, recolher
abbassare, chiudere, piegare, ripiegare, spostare
pune deoparte, închide, îndoi
elaludni, eltávolít, félretesz, hátra hajt, szemhéjat lecsukni
przysnąć, składać, zamknąć oczy, złożyć
αναδιπλώνω, κλείνω, κλείνω τα μάτια
dichtklappen, omklappen, sluiten, wegklappen
odklopit, přivřít, sklopit, zavřít oči
böja, flytta, fälla, slumra, somna
klappe, klappe væk, skubbe til siden
まぶたを閉じる, 折りたたむ, 片付ける, 眠りにつく
adormir-se, apartat, doblar, retirar, tancar els ulls
kääntää, nukahtaa, sulkea silmät, väistää
bøye, fjerne, lukke øynene, sove
alde batera ipini, atzera okertu, bideetatik kendu, itxi, itxi eta lo
odložiti, sklopiti, zaspati, zatvoriti oči
завртување, затворање на очите, отстранување
sklopiti, zapreti oči, zaspati, zložiti
odklopiť, sklopiť, zaspať, zatvoriť oči
odložiti, sklopiti, zatvoriti oči
odložiti, sklopiti, zaspati, zatvoriti oči
відкривати, забирати, закрити, заснути, згинати
заспа, прибиране, сгъване
адкланяць, адкланіць, заснуць, зачыніць вочы, змясціць
lipat ke samping, terlelap, tertidur
chợp mắt, gập sang một bên, ngủ gật
mizg'imoq, uyqu bosmoq, yon tomonga burish, yon tomonga burmoq
ऊँघना, झपकी लगना, पार्श्व में मोड़ना, पीछे मोड़ना
向旁边折叠, 打盹, 打瞌睡
งีบหลับ, พับไปด้านข้าง, เผลอหลับ
깜빡 잠들다, 옆으로 접다, 졸다
mürgüləmək, yana tərəfə qatlamaq, yuxuya getmək
გვერდისკენ დახრა, თვლემა, ჩათვლემა
ঘুমিয়ে পড়া, ঝিমিয়ে পড়া, পাশে ভাঁজ করা
dremit, i zë gjumi, palos në anën
डुलकी काढणे, डुलकी लागणे, बाजूला वाकवणे
झप्की लाग्नु, निद्रा लाग्नु, पार्श्वमा मोड्नु
కునుకు తీయడం, నిద్రపోయిపోవడం, పక్కకు మడచు
aizmigt, iesnausties, salocīt uz sāniem
தூங்கிவிடுதல், பக்கமாக மடக்கு
tukkuma, uinuma, voltida kõrvale
թմրել, կողմին թեքել, քուն մտնել
bi xew çûn, li aliyê ve vegerîn, xew ketin
לסגור، לסגור עיניים، לקפל
إبعاد، إغلاق، طي، غفوة
جمع کردن، چشمها را بستن، کنار زدن
بند کر کے سونا، بند کرنا، راستے سے ہٹانا، سائیڈ پر کرنا، پیچھے موڑنا
wegklappen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di wegklappen- die Augen zuklappen und einschlafen
- zur Seite, nach hinten biegen, aus dem Weg nehmen
- wegdösen, einpennen, einschlafen, einnicken, eindösen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di wegklappen
- Formazione di Imperfetto di wegklappen
- Formazione di Imperativo di wegklappen
- Formazione di Congiuntivo I di wegklappen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di wegklappen
- Formazione di Infinito di wegklappen
- Formazione di Participio di wegklappen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco wegklappen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per wegklappen
La coniugazione del verbo weg·klappen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weg·klappen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (klappt weg - klappte weg - hat weggeklappt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wegklappen e su wegklappen nel Duden.
Coniugazione di wegklappen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | klapp(e) weg | klappte weg | klappe weg | klappte weg | - |
| du | klappst weg | klapptest weg | klappest weg | klapptest weg | klapp(e) weg |
| er | klappt weg | klappte weg | klappe weg | klappte weg | - |
| wir | klappen weg | klappten weg | klappen weg | klappten weg | klappen weg |
| ihr | klappt weg | klapptet weg | klappet weg | klapptet weg | klappt weg |
| sie | klappen weg | klappten weg | klappen weg | klappten weg | klappen weg |
indicativo Attivo
- Presente: ich klapp(e) weg, du klappst weg, er klappt weg, wir klappen weg, ihr klappt weg, sie klappen weg
- Imperfetto: ich klappte weg, du klapptest weg, er klappte weg, wir klappten weg, ihr klapptet weg, sie klappten weg
- Perfetto: ich habe weggeklappt, du hast weggeklappt, er hat weggeklappt, wir haben weggeklappt, ihr habt weggeklappt, sie haben weggeklappt
- Trapassato prossimo: ich hatte weggeklappt, du hattest weggeklappt, er hatte weggeklappt, wir hatten weggeklappt, ihr hattet weggeklappt, sie hatten weggeklappt
- Futuro I: ich werde wegklappen, du wirst wegklappen, er wird wegklappen, wir werden wegklappen, ihr werdet wegklappen, sie werden wegklappen
- futuro anteriore: ich werde weggeklappt haben, du wirst weggeklappt haben, er wird weggeklappt haben, wir werden weggeklappt haben, ihr werdet weggeklappt haben, sie werden weggeklappt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich klappe weg, du klappest weg, er klappe weg, wir klappen weg, ihr klappet weg, sie klappen weg
- Imperfetto: ich klappte weg, du klapptest weg, er klappte weg, wir klappten weg, ihr klapptet weg, sie klappten weg
- Perfetto: ich habe weggeklappt, du habest weggeklappt, er habe weggeklappt, wir haben weggeklappt, ihr habet weggeklappt, sie haben weggeklappt
- Trapassato prossimo: ich hätte weggeklappt, du hättest weggeklappt, er hätte weggeklappt, wir hätten weggeklappt, ihr hättet weggeklappt, sie hätten weggeklappt
- Futuro I: ich werde wegklappen, du werdest wegklappen, er werde wegklappen, wir werden wegklappen, ihr werdet wegklappen, sie werden wegklappen
- futuro anteriore: ich werde weggeklappt haben, du werdest weggeklappt haben, er werde weggeklappt haben, wir werden weggeklappt haben, ihr werdet weggeklappt haben, sie werden weggeklappt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde wegklappen, du würdest wegklappen, er würde wegklappen, wir würden wegklappen, ihr würdet wegklappen, sie würden wegklappen
- Trapassato prossimo: ich würde weggeklappt haben, du würdest weggeklappt haben, er würde weggeklappt haben, wir würden weggeklappt haben, ihr würdet weggeklappt haben, sie würden weggeklappt haben
Imperativo Attivo
- Presente: klapp(e) (du) weg, klappen wir weg, klappt (ihr) weg, klappen Sie weg
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: wegklappen, wegzuklappen
- Infinito II: weggeklappt haben, weggeklappt zu haben
- Participio I: wegklappend
- Participio II: weggeklappt