Coniugazione del verbo tedesco weglotsen
La coniugazione del verbo weglotsen (convincere, indurre) è regolare. Le forme base sono lotst weg, lotste weg e hat weggelotst. Il verbo ausiliare di weglotsen è "haben". La prima sillaba weg- di weglotsen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo weglotsen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per weglotsen. Non puoi solo coniugare weglotsen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di weglotsen
Presente
| ich | lots(e)⁵ | weg |
| du | lotst | weg |
| er | lotst | weg |
| wir | lotsen | weg |
| ihr | lotst | weg |
| sie | lotsen | weg |
Imperfetto
| ich | lotste | weg |
| du | lotstest | weg |
| er | lotste | weg |
| wir | lotsten | weg |
| ihr | lotstet | weg |
| sie | lotsten | weg |
Imperativo
| - | ||
| lots(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| lotsen | wir | weg |
| lotst | (ihr) | weg |
| lotsen | Sie | weg |
Cong. I
| ich | lotse | weg |
| du | lotsest | weg |
| er | lotse | weg |
| wir | lotsen | weg |
| ihr | lotset | weg |
| sie | lotsen | weg |
Congiuntivo II
| ich | lotste | weg |
| du | lotstest | weg |
| er | lotste | weg |
| wir | lotsten | weg |
| ihr | lotstet | weg |
| sie | lotsten | weg |
Infinito
| weglotsen |
| wegzulotsen |
Participio
| weglotsend |
| weggelotst |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo weglotsen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | lots(e)⁵ | weg |
| du | lotst | weg |
| er | lotst | weg |
| wir | lotsen | weg |
| ihr | lotst | weg |
| sie | lotsen | weg |
Imperfetto
| ich | lotste | weg |
| du | lotstest | weg |
| er | lotste | weg |
| wir | lotsten | weg |
| ihr | lotstet | weg |
| sie | lotsten | weg |
Perfetto
| ich | habe | weggelotst |
| du | hast | weggelotst |
| er | hat | weggelotst |
| wir | haben | weggelotst |
| ihr | habt | weggelotst |
| sie | haben | weggelotst |
Trapass. pross.
| ich | hatte | weggelotst |
| du | hattest | weggelotst |
| er | hatte | weggelotst |
| wir | hatten | weggelotst |
| ihr | hattet | weggelotst |
| sie | hatten | weggelotst |
Futuro I
| ich | werde | weglotsen |
| du | wirst | weglotsen |
| er | wird | weglotsen |
| wir | werden | weglotsen |
| ihr | werdet | weglotsen |
| sie | werden | weglotsen |
futuro anteriore
| ich | werde | weggelotst | haben |
| du | wirst | weggelotst | haben |
| er | wird | weggelotst | haben |
| wir | werden | weggelotst | haben |
| ihr | werdet | weggelotst | haben |
| sie | werden | weggelotst | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo weglotsen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | lotse | weg |
| du | lotsest | weg |
| er | lotse | weg |
| wir | lotsen | weg |
| ihr | lotset | weg |
| sie | lotsen | weg |
Congiuntivo II
| ich | lotste | weg |
| du | lotstest | weg |
| er | lotste | weg |
| wir | lotsten | weg |
| ihr | lotstet | weg |
| sie | lotsten | weg |
Cong. Perf.
| ich | habe | weggelotst |
| du | habest | weggelotst |
| er | habe | weggelotst |
| wir | haben | weggelotst |
| ihr | habet | weggelotst |
| sie | haben | weggelotst |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | weggelotst |
| du | hättest | weggelotst |
| er | hätte | weggelotst |
| wir | hätten | weggelotst |
| ihr | hättet | weggelotst |
| sie | hätten | weggelotst |
Cong. Futuro I
| ich | werde | weglotsen |
| du | werdest | weglotsen |
| er | werde | weglotsen |
| wir | werden | weglotsen |
| ihr | werdet | weglotsen |
| sie | werden | weglotsen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | weggelotst | haben |
| du | werdest | weggelotst | haben |
| er | werde | weggelotst | haben |
| wir | werden | weggelotst | haben |
| ihr | werdet | weggelotst | haben |
| sie | werden | weggelotst | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | weglotsen |
| du | würdest | weglotsen |
| er | würde | weglotsen |
| wir | würden | weglotsen |
| ihr | würdet | weglotsen |
| sie | würden | weglotsen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | weggelotst | haben |
| du | würdest | weggelotst | haben |
| er | würde | weggelotst | haben |
| wir | würden | weggelotst | haben |
| ihr | würdet | weggelotst | haben |
| sie | würden | weggelotst | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo weglotsen
Presente
| lots(e)⁵ | (du) | weg |
| lotsen | wir | weg |
| lotst | (ihr) | weg |
| lotsen | Sie | weg |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per weglotsen
Infinito I
| weglotsen |
| wegzulotsen |
Infinito II
| weggelotst haben |
| weggelotst zu haben |
Participio I
| weglotsend |
Participio II
| weggelotst |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco weglotsen
-
weglotsen
lure away, lead away
завести, увести
desviar, guiar
détourner, éloigner
yönlendirmek, başka yere göndermek
desviar, enganar
convincere, indurre
atrage, îndrumă
elcsábítani, elvezetni
wyprowadzić, zachęcić
παρασύρω
afleiden, wegsturen
navést, vést
locka, lura
lokke, vejlede
引き寄せる, 誘導する
atraure, convèncer
houkutella, ohjata
lede, lokke
engainatu, iradoki
navesti, odvesti
водење, проведување
odpeljati, preusmeriti
naviesť, odlákať
navesti, odvesti
odvesti, odvući
відводити, завести
завеждам, отвеждам
адводзіць, адцягваць
menggiring pergi
lôi kéo đi nơi khác
aldab yuborish
बहला-फुसला कर भेजना
诱走
ล่อลวงให้ไปที่อื่น
다른 곳으로 유도해 보내다
cəlb edib aparmaq
სხვა ადგილზე გაყვანა
প্রলোভন দেখিয়ে পাঠানো
tërheq të shkojë
प्रलोभन देऊन पाठवणे
आकर्षित गरेर पठाउने
ప్రేరేపించి ఇతర చోటుకు పంపించు
vilināt prom
பிற இடத்துக்குச் செல்ல அழைக்கவும்
meelitada eemale saatma
խրախուսելով ուղարկել
jêbirin
להסית، לשדל
إرشاد، إغراء
فریب دادن، هدایت کردن
بہکانا، راستہ دکھانا
weglotsen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di weglotsen- eine Person mit Hilfe von Überredungskunst an einen anderen Ort schicken, locken
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di weglotsen
- Formazione di Imperfetto di weglotsen
- Formazione di Imperativo di weglotsen
- Formazione di Congiuntivo I di weglotsen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di weglotsen
- Formazione di Infinito di weglotsen
- Formazione di Participio di weglotsen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco weglotsen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per weglotsen
La coniugazione del verbo weg·lotsen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weg·lotsen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (lotst weg - lotste weg - hat weggelotst). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary weglotsen e su weglotsen nel Duden.
Coniugazione di weglotsen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lots(e) weg | lotste weg | lotse weg | lotste weg | - |
| du | lotst weg | lotstest weg | lotsest weg | lotstest weg | lots(e) weg |
| er | lotst weg | lotste weg | lotse weg | lotste weg | - |
| wir | lotsen weg | lotsten weg | lotsen weg | lotsten weg | lotsen weg |
| ihr | lotst weg | lotstet weg | lotset weg | lotstet weg | lotst weg |
| sie | lotsen weg | lotsten weg | lotsen weg | lotsten weg | lotsen weg |
indicativo Attivo
- Presente: ich lots(e) weg, du lotst weg, er lotst weg, wir lotsen weg, ihr lotst weg, sie lotsen weg
- Imperfetto: ich lotste weg, du lotstest weg, er lotste weg, wir lotsten weg, ihr lotstet weg, sie lotsten weg
- Perfetto: ich habe weggelotst, du hast weggelotst, er hat weggelotst, wir haben weggelotst, ihr habt weggelotst, sie haben weggelotst
- Trapassato prossimo: ich hatte weggelotst, du hattest weggelotst, er hatte weggelotst, wir hatten weggelotst, ihr hattet weggelotst, sie hatten weggelotst
- Futuro I: ich werde weglotsen, du wirst weglotsen, er wird weglotsen, wir werden weglotsen, ihr werdet weglotsen, sie werden weglotsen
- futuro anteriore: ich werde weggelotst haben, du wirst weggelotst haben, er wird weggelotst haben, wir werden weggelotst haben, ihr werdet weggelotst haben, sie werden weggelotst haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich lotse weg, du lotsest weg, er lotse weg, wir lotsen weg, ihr lotset weg, sie lotsen weg
- Imperfetto: ich lotste weg, du lotstest weg, er lotste weg, wir lotsten weg, ihr lotstet weg, sie lotsten weg
- Perfetto: ich habe weggelotst, du habest weggelotst, er habe weggelotst, wir haben weggelotst, ihr habet weggelotst, sie haben weggelotst
- Trapassato prossimo: ich hätte weggelotst, du hättest weggelotst, er hätte weggelotst, wir hätten weggelotst, ihr hättet weggelotst, sie hätten weggelotst
- Futuro I: ich werde weglotsen, du werdest weglotsen, er werde weglotsen, wir werden weglotsen, ihr werdet weglotsen, sie werden weglotsen
- futuro anteriore: ich werde weggelotst haben, du werdest weggelotst haben, er werde weggelotst haben, wir werden weggelotst haben, ihr werdet weggelotst haben, sie werden weggelotst haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde weglotsen, du würdest weglotsen, er würde weglotsen, wir würden weglotsen, ihr würdet weglotsen, sie würden weglotsen
- Trapassato prossimo: ich würde weggelotst haben, du würdest weggelotst haben, er würde weggelotst haben, wir würden weggelotst haben, ihr würdet weggelotst haben, sie würden weggelotst haben
Imperativo Attivo
- Presente: lots(e) (du) weg, lotsen wir weg, lotst (ihr) weg, lotsen Sie weg
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: weglotsen, wegzulotsen
- Infinito II: weggelotst haben, weggelotst zu haben
- Participio I: weglotsend
- Participio II: weggelotst