Coniugazione del verbo tedesco wegwaschen
La coniugazione del verbo wegwaschen (lavare via, rimuovere) è irregolare. Le forme base sono wäscht weg, wusch weg e hat weggewaschen. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - u - a. Il verbo ausiliare di wegwaschen è "haben". La prima sillaba weg- di wegwaschen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wegwaschen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wegwaschen. Non puoi solo coniugare wegwaschen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
irregolare · haben · separabile
wäscht weg · wusch weg · hat weggewaschen
Fusione di s- ed estensione di e- Cambio della vocale del tema a - u - a Umlaut nel tempo presente
wash away, remove with water, wash off
mit Wasser entfernen, etwas abwaschen; durch sich bewegendes Wasser entfernen
acc.
» Der Regen hat weggewaschen
, was wir mit Kreide geschrieben haben. The rain has washed away what we had written in chalk.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wegwaschen
Presente
| ich | wasch(e)⁵ | weg |
| du | wäsch(s)⁵t | weg |
| er | wäscht | weg |
| wir | waschen | weg |
| ihr | wascht | weg |
| sie | waschen | weg |
Imperfetto
| ich | wusch | weg |
| du | wuschst | weg |
| er | wusch | weg |
| wir | wuschen | weg |
| ihr | wuscht | weg |
| sie | wuschen | weg |
Imperativo
| - | ||
| wasch(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| waschen | wir | weg |
| wascht | (ihr) | weg |
| waschen | Sie | weg |
Cong. I
| ich | wasche | weg |
| du | waschest | weg |
| er | wasche | weg |
| wir | waschen | weg |
| ihr | waschet | weg |
| sie | waschen | weg |
Congiuntivo II
| ich | wüsche | weg |
| du | wüschest | weg |
| er | wüsche | weg |
| wir | wüschen | weg |
| ihr | wüschet | weg |
| sie | wüschen | weg |
Infinito
| wegwaschen |
| wegzuwaschen |
Participio
| wegwaschend |
| weggewaschen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo wegwaschen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | wasch(e)⁵ | weg |
| du | wäsch(s)⁵t | weg |
| er | wäscht | weg |
| wir | waschen | weg |
| ihr | wascht | weg |
| sie | waschen | weg |
Imperfetto
| ich | wusch | weg |
| du | wuschst | weg |
| er | wusch | weg |
| wir | wuschen | weg |
| ihr | wuscht | weg |
| sie | wuschen | weg |
Perfetto
| ich | habe | weggewaschen |
| du | hast | weggewaschen |
| er | hat | weggewaschen |
| wir | haben | weggewaschen |
| ihr | habt | weggewaschen |
| sie | haben | weggewaschen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | weggewaschen |
| du | hattest | weggewaschen |
| er | hatte | weggewaschen |
| wir | hatten | weggewaschen |
| ihr | hattet | weggewaschen |
| sie | hatten | weggewaschen |
Futuro I
| ich | werde | wegwaschen |
| du | wirst | wegwaschen |
| er | wird | wegwaschen |
| wir | werden | wegwaschen |
| ihr | werdet | wegwaschen |
| sie | werden | wegwaschen |
futuro anteriore
| ich | werde | weggewaschen | haben |
| du | wirst | weggewaschen | haben |
| er | wird | weggewaschen | haben |
| wir | werden | weggewaschen | haben |
| ihr | werdet | weggewaschen | haben |
| sie | werden | weggewaschen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo wegwaschen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | wasche | weg |
| du | waschest | weg |
| er | wasche | weg |
| wir | waschen | weg |
| ihr | waschet | weg |
| sie | waschen | weg |
Congiuntivo II
| ich | wüsche | weg |
| du | wüschest | weg |
| er | wüsche | weg |
| wir | wüschen | weg |
| ihr | wüschet | weg |
| sie | wüschen | weg |
Cong. Perf.
| ich | habe | weggewaschen |
| du | habest | weggewaschen |
| er | habe | weggewaschen |
| wir | haben | weggewaschen |
| ihr | habet | weggewaschen |
| sie | haben | weggewaschen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | weggewaschen |
| du | hättest | weggewaschen |
| er | hätte | weggewaschen |
| wir | hätten | weggewaschen |
| ihr | hättet | weggewaschen |
| sie | hätten | weggewaschen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | wegwaschen |
| du | werdest | wegwaschen |
| er | werde | wegwaschen |
| wir | werden | wegwaschen |
| ihr | werdet | wegwaschen |
| sie | werden | wegwaschen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | weggewaschen | haben |
| du | werdest | weggewaschen | haben |
| er | werde | weggewaschen | haben |
| wir | werden | weggewaschen | haben |
| ihr | werdet | weggewaschen | haben |
| sie | werden | weggewaschen | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | wegwaschen |
| du | würdest | wegwaschen |
| er | würde | wegwaschen |
| wir | würden | wegwaschen |
| ihr | würdet | wegwaschen |
| sie | würden | wegwaschen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | weggewaschen | haben |
| du | würdest | weggewaschen | haben |
| er | würde | weggewaschen | haben |
| wir | würden | weggewaschen | haben |
| ihr | würdet | weggewaschen | haben |
| sie | würden | weggewaschen | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo wegwaschen
Presente
| wasch(e)⁵ | (du) | weg |
| waschen | wir | weg |
| wascht | (ihr) | weg |
| waschen | Sie | weg |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per wegwaschen
Infinito I
| wegwaschen |
| wegzuwaschen |
Infinito II
| weggewaschen haben |
| weggewaschen zu haben |
Participio I
| wegwaschend |
Participio II
| weggewaschen |
Esempi
Frasi di esempio per wegwaschen
-
Der Regen hat
weggewaschen
, was wir mit Kreide geschrieben haben.
The rain has washed away what we had written in chalk.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco wegwaschen
-
wegwaschen
- wash away, remove with water, wash off
смывать, смыть, удалять
lavar, limpiar, quitar
laver, enlever, rincer
yıkamak, silmek, suyla temizlemek
lavar, remover, remover com água
lavare via, rimuovere
spăla, îndepărta cu apă
elmosni, eltávolítani, eltávolítani vízzel, lemosni
usunąć wodą, zmywać, zmyć
ξεπλένω, αφαιρώ, αφαιρώ με νερό
afwassen, wegspoelen, wegwassen
odstranit vodou, umýt
skölja bort, tvätta bort
fjerne, vaske bort, vaske væk, vaskes væk
洗い流す, 取り除く, 流す
esborrar, netejar
pestä, pestä pois, poistaa vedellä
fjerne, vaske bort, vaskes bort
garbitu, urarekin kendu
isprati, oprati
измивање, отстранување
odplaviti, odprati, oprati
odstrániť vodou, umývať
oprati, isprati, ukloniti vodom
isprati, oprati
змивати, відмивати
измивам, отмивам
адмыць, змываць, змыць
mencuci, menghanyutkan
cuốn трôi, rửa, rửa trôi
yuvib ketkazmoq, yuvib yubormoq, yuvmoq
धोना, बहा देना, बहाकर ले जाना
冲掉, 冲洗, 冲走
ชะล้างออก, พัดพาไป, ล้าง
씻어내다, 씻겨내다, 씻다
yumaq, yuyub aparmaq
გარეცხვა, ჩამობანა, ჩამორეცხვა
ধুয়ে নিয়ে যাওয়া, ধোয়া, ভাসিয়ে নিয়ে যাওয়া
laj, shpëlaj
धुऊन काढणे, धोणे, वाहून नेणे
धोएर हटाउनु, पखाल्नु, बगाएर लैजानु
కడిగి తొలగించు
aizskalot, nomazgāt, noskalot
கழுவி அகற்று, கழுவி போக்குதல், கழுவி விடு
pesema, ära pesta, ära uhtuda
լվալ, լվանալով հեռացնել
bi avê jêbirin, jê şûştin
לשטוף، להסיר במים
إزالة بالماء، غسل
شستن، پاک کردن
دھونا، پانی سے ہٹانا، پھینکنا
wegwaschen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di wegwaschen- mit Wasser entfernen, etwas abwaschen
- durch sich bewegendes Wasser entfernen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di wegwaschen
- Formazione di Imperfetto di wegwaschen
- Formazione di Imperativo di wegwaschen
- Formazione di Congiuntivo I di wegwaschen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di wegwaschen
- Formazione di Infinito di wegwaschen
- Formazione di Participio di wegwaschen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco wegwaschen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per wegwaschen
La coniugazione del verbo weg·waschen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weg·waschen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wäscht weg - wusch weg - hat weggewaschen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wegwaschen e su wegwaschen nel Duden.
Coniugazione di wegwaschen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wasch(e) weg | wusch weg | wasche weg | wüsche weg | - |
| du | wäsch(s)t weg | wuschst weg | waschest weg | wüschest weg | wasch(e) weg |
| er | wäscht weg | wusch weg | wasche weg | wüsche weg | - |
| wir | waschen weg | wuschen weg | waschen weg | wüschen weg | waschen weg |
| ihr | wascht weg | wuscht weg | waschet weg | wüschet weg | wascht weg |
| sie | waschen weg | wuschen weg | waschen weg | wüschen weg | waschen weg |
indicativo Attivo
- Presente: ich wasch(e) weg, du wäsch(s)t weg, er wäscht weg, wir waschen weg, ihr wascht weg, sie waschen weg
- Imperfetto: ich wusch weg, du wuschst weg, er wusch weg, wir wuschen weg, ihr wuscht weg, sie wuschen weg
- Perfetto: ich habe weggewaschen, du hast weggewaschen, er hat weggewaschen, wir haben weggewaschen, ihr habt weggewaschen, sie haben weggewaschen
- Trapassato prossimo: ich hatte weggewaschen, du hattest weggewaschen, er hatte weggewaschen, wir hatten weggewaschen, ihr hattet weggewaschen, sie hatten weggewaschen
- Futuro I: ich werde wegwaschen, du wirst wegwaschen, er wird wegwaschen, wir werden wegwaschen, ihr werdet wegwaschen, sie werden wegwaschen
- futuro anteriore: ich werde weggewaschen haben, du wirst weggewaschen haben, er wird weggewaschen haben, wir werden weggewaschen haben, ihr werdet weggewaschen haben, sie werden weggewaschen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich wasche weg, du waschest weg, er wasche weg, wir waschen weg, ihr waschet weg, sie waschen weg
- Imperfetto: ich wüsche weg, du wüschest weg, er wüsche weg, wir wüschen weg, ihr wüschet weg, sie wüschen weg
- Perfetto: ich habe weggewaschen, du habest weggewaschen, er habe weggewaschen, wir haben weggewaschen, ihr habet weggewaschen, sie haben weggewaschen
- Trapassato prossimo: ich hätte weggewaschen, du hättest weggewaschen, er hätte weggewaschen, wir hätten weggewaschen, ihr hättet weggewaschen, sie hätten weggewaschen
- Futuro I: ich werde wegwaschen, du werdest wegwaschen, er werde wegwaschen, wir werden wegwaschen, ihr werdet wegwaschen, sie werden wegwaschen
- futuro anteriore: ich werde weggewaschen haben, du werdest weggewaschen haben, er werde weggewaschen haben, wir werden weggewaschen haben, ihr werdet weggewaschen haben, sie werden weggewaschen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde wegwaschen, du würdest wegwaschen, er würde wegwaschen, wir würden wegwaschen, ihr würdet wegwaschen, sie würden wegwaschen
- Trapassato prossimo: ich würde weggewaschen haben, du würdest weggewaschen haben, er würde weggewaschen haben, wir würden weggewaschen haben, ihr würdet weggewaschen haben, sie würden weggewaschen haben
Imperativo Attivo
- Presente: wasch(e) (du) weg, waschen wir weg, wascht (ihr) weg, waschen Sie weg
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: wegwaschen, wegzuwaschen
- Infinito II: weggewaschen haben, weggewaschen zu haben
- Participio I: wegwaschend
- Participio II: weggewaschen