Coniugazione del verbo tedesco wegzaubern
La coniugazione del verbo wegzaubern (fare sparire, fare svanire) è regolare. Le forme base sono zaubert weg, zauberte weg e hat weggezaubert. Il verbo ausiliare di wegzaubern è "haben". La prima sillaba weg- di wegzaubern è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wegzaubern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wegzaubern. Non puoi solo coniugare wegzaubern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
zaubert weg · zauberte weg · hat weggezaubert
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
charm away, conjure away, magic away, spirit away, spirit off, vanish, magically remove, make disappear
fortzaubern; zum Verschwinden bringen, möglichst schnell und ohne Aufwand entfernen; eskamotieren, verschwinden lassen, zum Verschwinden bringen
(acc.)
» Ich wünschte, ich könnte ihm seine Ängste wegzaubern
. I wish I could magically make his fears go away.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wegzaubern
Presente
| ich | zaub(e)⁴r(e)⁵ | weg |
| du | zauberst | weg |
| er | zaubert | weg |
| wir | zaubern | weg |
| ihr | zaubert | weg |
| sie | zaubern | weg |
Imperfetto
| ich | zauberte | weg |
| du | zaubertest | weg |
| er | zauberte | weg |
| wir | zauberten | weg |
| ihr | zaubertet | weg |
| sie | zauberten | weg |
Imperativo
| - | ||
| zaub(e)⁴r(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| zaubern | wir | weg |
| zaubert | (ihr) | weg |
| zaubern | Sie | weg |
Cong. I
| ich | zaub(e)⁴re | weg |
| du | zauberst | weg |
| er | zaub(e)⁴re | weg |
| wir | zaubern | weg |
| ihr | zaubert | weg |
| sie | zaubern | weg |
Congiuntivo II
| ich | zauberte | weg |
| du | zaubertest | weg |
| er | zauberte | weg |
| wir | zauberten | weg |
| ihr | zaubertet | weg |
| sie | zauberten | weg |
Infinito
| wegzaubern |
| wegzuzaubern |
Participio
| wegzaubernd |
| weggezaubert |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo wegzaubern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | zaub(e)⁴r(e)⁵ | weg |
| du | zauberst | weg |
| er | zaubert | weg |
| wir | zaubern | weg |
| ihr | zaubert | weg |
| sie | zaubern | weg |
Imperfetto
| ich | zauberte | weg |
| du | zaubertest | weg |
| er | zauberte | weg |
| wir | zauberten | weg |
| ihr | zaubertet | weg |
| sie | zauberten | weg |
Perfetto
| ich | habe | weggezaubert |
| du | hast | weggezaubert |
| er | hat | weggezaubert |
| wir | haben | weggezaubert |
| ihr | habt | weggezaubert |
| sie | haben | weggezaubert |
Trapass. pross.
| ich | hatte | weggezaubert |
| du | hattest | weggezaubert |
| er | hatte | weggezaubert |
| wir | hatten | weggezaubert |
| ihr | hattet | weggezaubert |
| sie | hatten | weggezaubert |
Futuro I
| ich | werde | wegzaubern |
| du | wirst | wegzaubern |
| er | wird | wegzaubern |
| wir | werden | wegzaubern |
| ihr | werdet | wegzaubern |
| sie | werden | wegzaubern |
futuro anteriore
| ich | werde | weggezaubert | haben |
| du | wirst | weggezaubert | haben |
| er | wird | weggezaubert | haben |
| wir | werden | weggezaubert | haben |
| ihr | werdet | weggezaubert | haben |
| sie | werden | weggezaubert | haben |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo wegzaubern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | zaub(e)⁴re | weg |
| du | zauberst | weg |
| er | zaub(e)⁴re | weg |
| wir | zaubern | weg |
| ihr | zaubert | weg |
| sie | zaubern | weg |
Congiuntivo II
| ich | zauberte | weg |
| du | zaubertest | weg |
| er | zauberte | weg |
| wir | zauberten | weg |
| ihr | zaubertet | weg |
| sie | zauberten | weg |
Cong. Perf.
| ich | habe | weggezaubert |
| du | habest | weggezaubert |
| er | habe | weggezaubert |
| wir | haben | weggezaubert |
| ihr | habet | weggezaubert |
| sie | haben | weggezaubert |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | weggezaubert |
| du | hättest | weggezaubert |
| er | hätte | weggezaubert |
| wir | hätten | weggezaubert |
| ihr | hättet | weggezaubert |
| sie | hätten | weggezaubert |
Cong. Futuro I
| ich | werde | wegzaubern |
| du | werdest | wegzaubern |
| er | werde | wegzaubern |
| wir | werden | wegzaubern |
| ihr | werdet | wegzaubern |
| sie | werden | wegzaubern |
Cong. Fut. II
| ich | werde | weggezaubert | haben |
| du | werdest | weggezaubert | haben |
| er | werde | weggezaubert | haben |
| wir | werden | weggezaubert | haben |
| ihr | werdet | weggezaubert | haben |
| sie | werden | weggezaubert | haben |
⁴ Uso raro o insolito
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | wegzaubern |
| du | würdest | wegzaubern |
| er | würde | wegzaubern |
| wir | würden | wegzaubern |
| ihr | würdet | wegzaubern |
| sie | würden | wegzaubern |
Condiz. trapass.
| ich | würde | weggezaubert | haben |
| du | würdest | weggezaubert | haben |
| er | würde | weggezaubert | haben |
| wir | würden | weggezaubert | haben |
| ihr | würdet | weggezaubert | haben |
| sie | würden | weggezaubert | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo wegzaubern
Presente
| zaub(e)⁴r(e)⁵ | (du) | weg |
| zaubern | wir | weg |
| zaubert | (ihr) | weg |
| zaubern | Sie | weg |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per wegzaubern
Infinito I
| wegzaubern |
| wegzuzaubern |
Infinito II
| weggezaubert haben |
| weggezaubert zu haben |
Participio I
| wegzaubernd |
Participio II
| weggezaubert |
Esempi
Frasi di esempio per wegzaubern
-
Ich wünschte, ich könnte ihm seine Ängste
wegzaubern
.
I wish I could magically make his fears go away.
-
Alle Münzen, die der Magier
weggezaubert
hatte, waren plötzlich wieder da.
All the coins that the magician had vanished were suddenly back.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco wegzaubern
-
wegzaubern
- charm away, conjure away, magic away, spirit away, spirit off, vanish, magically remove, make disappear
заворожить, исчезнуть, убрать
escamotear, desaparecer, hacer desaparecer
escamoter, faire disparaître, éliminer, évaporer
yok etmek, gözden kaybolmak, kaybolmak
desaparecer, fazer desaparecer, fugir, remover rapidamente
fare sparire, fare svanire, far sparire, rimuovere, trasformare
face să dispară, îndepărta
eltüntet
zniknąć, przenieść, usunąć
εξαφανίζω, μαγικά αφαιρώ, μαγικά εξαφανίζω
wegtoveren, verdwijnen
odstranit, zmizet
bortföra, borttaffas, försvinna
trylle bort, fjerne, forsvinde, fortrylle
消えさせる, 消し去る, 消す, 魔法で消す
esborrar, esvair, fer desaparèixer
poistaa, häivyttää, kätkeä
fjerne, forsvinne, fortrylle
desagerrarazi, desagertu, desagertzea
nestati, ukloniti
исчезнува, отстранува, отстранување
izginiti, odpeljati, odstraniti
odstrániť, zmiznúť
nestati, ukloniti
nestati, ukloniti
зачаровувати, зникати, зникнення
изчезвам, премахвам
знікнуць, знікнуць без следу
melenyapkan, menghilang dengan sihir, menghilangkan
biến mất bằng phép thuật, làm biến mất, xóa sạch
Sehr yordamida yoq qilish, darrov yo'q qilmoq, g'oyib qilmoq
गायब करना, जादू से गायब कर देना, झटपट हटाना
使消失, 用魔法使之消失, 瞬间清除
ทำให้หายไป, ทำให้หายไปด้วยเวทมนตร์, เสกให้หายไป
마법으로 없애다, 사라지게 하다, 순식간에 없애다
aradan qaldırmaq, sehr ile yox olmaq, yoxa çıxarmaq
გაქრობა, შელოცვით გაქრება
অদৃশ্য করে দেওয়া, গায়েব করে দেওয়া, যাদু দিয়ে गायব করা
zhduhet me magji, zhduk
गायब करणे, जादूमय करून गायब करणे, झटक्यात हटवणे
गायब गर्नु, छिट्टै हटाउनु, जादूले हराउन
అదృశ్యం చేయడం, మాయతో తొలగించడం
aizvākt, iznīdēt ar burvību, likt pazust
மந்திரத்தால் அகற்றுவது, மறையச் செய்தல், மாய்த்துவிடுதல்
kaduma panema, maagiga välja kustutada, ära võluma
անհետացնել, մոգությամբ անհետացնել
dûr kirin, sihirê bi karan jêbirin, wenda kirin
להעלים، להסיר
اختفاء، إبعاد، إزالة
غیب کردن، جادو کردن، ناپدید کردن
غائب کرنا، غائب کرنا آسانی سے
wegzaubern in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di wegzaubern- fortzaubern, zum Verschwinden bringen, möglichst schnell und ohne Aufwand entfernen, eskamotieren, verschwinden lassen, zum Verschwinden bringen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di wegzaubern
- Formazione di Imperfetto di wegzaubern
- Formazione di Imperativo di wegzaubern
- Formazione di Congiuntivo I di wegzaubern
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di wegzaubern
- Formazione di Infinito di wegzaubern
- Formazione di Participio di wegzaubern
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco wegzaubern
Riepilogo di tutti i tempi verbali per wegzaubern
La coniugazione del verbo weg·zaubern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weg·zaubern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (zaubert weg - zauberte weg - hat weggezaubert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wegzaubern e su wegzaubern nel Duden.
Coniugazione di wegzaubern
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zaub(e)r(e) weg | zauberte weg | zaub(e)re weg | zauberte weg | - |
| du | zauberst weg | zaubertest weg | zauberst weg | zaubertest weg | zaub(e)r(e) weg |
| er | zaubert weg | zauberte weg | zaub(e)re weg | zauberte weg | - |
| wir | zaubern weg | zauberten weg | zaubern weg | zauberten weg | zaubern weg |
| ihr | zaubert weg | zaubertet weg | zaubert weg | zaubertet weg | zaubert weg |
| sie | zaubern weg | zauberten weg | zaubern weg | zauberten weg | zaubern weg |
indicativo Attivo
- Presente: ich zaub(e)r(e) weg, du zauberst weg, er zaubert weg, wir zaubern weg, ihr zaubert weg, sie zaubern weg
- Imperfetto: ich zauberte weg, du zaubertest weg, er zauberte weg, wir zauberten weg, ihr zaubertet weg, sie zauberten weg
- Perfetto: ich habe weggezaubert, du hast weggezaubert, er hat weggezaubert, wir haben weggezaubert, ihr habt weggezaubert, sie haben weggezaubert
- Trapassato prossimo: ich hatte weggezaubert, du hattest weggezaubert, er hatte weggezaubert, wir hatten weggezaubert, ihr hattet weggezaubert, sie hatten weggezaubert
- Futuro I: ich werde wegzaubern, du wirst wegzaubern, er wird wegzaubern, wir werden wegzaubern, ihr werdet wegzaubern, sie werden wegzaubern
- futuro anteriore: ich werde weggezaubert haben, du wirst weggezaubert haben, er wird weggezaubert haben, wir werden weggezaubert haben, ihr werdet weggezaubert haben, sie werden weggezaubert haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich zaub(e)re weg, du zauberst weg, er zaub(e)re weg, wir zaubern weg, ihr zaubert weg, sie zaubern weg
- Imperfetto: ich zauberte weg, du zaubertest weg, er zauberte weg, wir zauberten weg, ihr zaubertet weg, sie zauberten weg
- Perfetto: ich habe weggezaubert, du habest weggezaubert, er habe weggezaubert, wir haben weggezaubert, ihr habet weggezaubert, sie haben weggezaubert
- Trapassato prossimo: ich hätte weggezaubert, du hättest weggezaubert, er hätte weggezaubert, wir hätten weggezaubert, ihr hättet weggezaubert, sie hätten weggezaubert
- Futuro I: ich werde wegzaubern, du werdest wegzaubern, er werde wegzaubern, wir werden wegzaubern, ihr werdet wegzaubern, sie werden wegzaubern
- futuro anteriore: ich werde weggezaubert haben, du werdest weggezaubert haben, er werde weggezaubert haben, wir werden weggezaubert haben, ihr werdet weggezaubert haben, sie werden weggezaubert haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde wegzaubern, du würdest wegzaubern, er würde wegzaubern, wir würden wegzaubern, ihr würdet wegzaubern, sie würden wegzaubern
- Trapassato prossimo: ich würde weggezaubert haben, du würdest weggezaubert haben, er würde weggezaubert haben, wir würden weggezaubert haben, ihr würdet weggezaubert haben, sie würden weggezaubert haben
Imperativo Attivo
- Presente: zaub(e)r(e) (du) weg, zaubern wir weg, zaubert (ihr) weg, zaubern Sie weg
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: wegzaubern, wegzuzaubern
- Infinito II: weggezaubert haben, weggezaubert zu haben
- Participio I: wegzaubernd
- Participio II: weggezaubert