Coniugazione del verbo tedesco weiterregieren
La coniugazione del verbo weiterregieren (continuare a governare, proseguire nel governo) è regolare. Le forme base sono regiert weiter, regierte weiter e hat weiterregiert. Il verbo ausiliare di weiterregieren è "haben". La prima sillaba weiter- di weiterregieren è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo weiterregieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per weiterregieren. Non puoi solo coniugare weiterregieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
regiert weiter · regierte weiter · hat weiterregiert
continue governing, continue ruling, govern further
/ˈvaɪ̯tɐʁeˌɡiːʁən/ · /ʁeˈɡiːʁt ˈvaɪ̯tɐ/ · /ʁeˈɡiːʁtə ˈvaɪ̯tɐ/ · /ˈvaɪ̯tɐʁeˌɡiːʁt/
fortfahren, seine Regentschaft über jemanden oder etwas fortzusetzen, eine Regierungsgewalt auszuüben
» Meistens regieren
die Soldaten dann selber weiter
. Most of the time, the soldiers then continue to rule themselves.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di weiterregieren
Presente
| ich | regier(e)⁵ | weiter |
| du | regierst | weiter |
| er | regiert | weiter |
| wir | regieren | weiter |
| ihr | regiert | weiter |
| sie | regieren | weiter |
Imperfetto
| ich | regierte | weiter |
| du | regiertest | weiter |
| er | regierte | weiter |
| wir | regierten | weiter |
| ihr | regiertet | weiter |
| sie | regierten | weiter |
Imperativo
| - | ||
| regier(e)⁵ | (du) | weiter |
| - | ||
| regieren | wir | weiter |
| regiert | (ihr) | weiter |
| regieren | Sie | weiter |
Cong. I
| ich | regiere | weiter |
| du | regierest | weiter |
| er | regiere | weiter |
| wir | regieren | weiter |
| ihr | regieret | weiter |
| sie | regieren | weiter |
Congiuntivo II
| ich | regierte | weiter |
| du | regiertest | weiter |
| er | regierte | weiter |
| wir | regierten | weiter |
| ihr | regiertet | weiter |
| sie | regierten | weiter |
Infinito
| weiterregieren |
| weiterzuregieren |
Participio
| weiterregierend |
| weiterregiert |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo weiterregieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | regier(e)⁵ | weiter |
| du | regierst | weiter |
| er | regiert | weiter |
| wir | regieren | weiter |
| ihr | regiert | weiter |
| sie | regieren | weiter |
Imperfetto
| ich | regierte | weiter |
| du | regiertest | weiter |
| er | regierte | weiter |
| wir | regierten | weiter |
| ihr | regiertet | weiter |
| sie | regierten | weiter |
Perfetto
| ich | habe | weiterregiert |
| du | hast | weiterregiert |
| er | hat | weiterregiert |
| wir | haben | weiterregiert |
| ihr | habt | weiterregiert |
| sie | haben | weiterregiert |
Trapass. pross.
| ich | hatte | weiterregiert |
| du | hattest | weiterregiert |
| er | hatte | weiterregiert |
| wir | hatten | weiterregiert |
| ihr | hattet | weiterregiert |
| sie | hatten | weiterregiert |
Futuro I
| ich | werde | weiterregieren |
| du | wirst | weiterregieren |
| er | wird | weiterregieren |
| wir | werden | weiterregieren |
| ihr | werdet | weiterregieren |
| sie | werden | weiterregieren |
futuro anteriore
| ich | werde | weiterregiert | haben |
| du | wirst | weiterregiert | haben |
| er | wird | weiterregiert | haben |
| wir | werden | weiterregiert | haben |
| ihr | werdet | weiterregiert | haben |
| sie | werden | weiterregiert | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo weiterregieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | regiere | weiter |
| du | regierest | weiter |
| er | regiere | weiter |
| wir | regieren | weiter |
| ihr | regieret | weiter |
| sie | regieren | weiter |
Congiuntivo II
| ich | regierte | weiter |
| du | regiertest | weiter |
| er | regierte | weiter |
| wir | regierten | weiter |
| ihr | regiertet | weiter |
| sie | regierten | weiter |
Cong. Perf.
| ich | habe | weiterregiert |
| du | habest | weiterregiert |
| er | habe | weiterregiert |
| wir | haben | weiterregiert |
| ihr | habet | weiterregiert |
| sie | haben | weiterregiert |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | weiterregiert |
| du | hättest | weiterregiert |
| er | hätte | weiterregiert |
| wir | hätten | weiterregiert |
| ihr | hättet | weiterregiert |
| sie | hätten | weiterregiert |
Cong. Futuro I
| ich | werde | weiterregieren |
| du | werdest | weiterregieren |
| er | werde | weiterregieren |
| wir | werden | weiterregieren |
| ihr | werdet | weiterregieren |
| sie | werden | weiterregieren |
Cong. Fut. II
| ich | werde | weiterregiert | haben |
| du | werdest | weiterregiert | haben |
| er | werde | weiterregiert | haben |
| wir | werden | weiterregiert | haben |
| ihr | werdet | weiterregiert | haben |
| sie | werden | weiterregiert | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | weiterregieren |
| du | würdest | weiterregieren |
| er | würde | weiterregieren |
| wir | würden | weiterregieren |
| ihr | würdet | weiterregieren |
| sie | würden | weiterregieren |
Condiz. trapass.
| ich | würde | weiterregiert | haben |
| du | würdest | weiterregiert | haben |
| er | würde | weiterregiert | haben |
| wir | würden | weiterregiert | haben |
| ihr | würdet | weiterregiert | haben |
| sie | würden | weiterregiert | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo weiterregieren
Presente
| regier(e)⁵ | (du) | weiter |
| regieren | wir | weiter |
| regiert | (ihr) | weiter |
| regieren | Sie | weiter |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per weiterregieren
Infinito I
| weiterregieren |
| weiterzuregieren |
Infinito II
| weiterregiert haben |
| weiterregiert zu haben |
Participio I
| weiterregierend |
Participio II
| weiterregiert |
Esempi
Frasi di esempio per weiterregieren
-
Meistens
regieren
die Soldaten dann selberweiter
.
Most of the time, the soldiers then continue to rule themselves.
-
Wenn der Bürgermeister so
weiterregiert
, demontiert er sich nur selbst.
If the mayor continues to govern like this, he is only dismantling himself.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco weiterregieren
-
weiterregieren
- continue governing, continue ruling, govern further
продолжать правление
continuar gobernando, continuar, gobernar
continuer à gouverner, continuer, gouverner
devam etmek, yönetmek
continuar a governar, prosseguir governando
continuare a governare, proseguire nel governo
continua, guverna
továbbkormányozni
kontynuować rządy
κυβερνώ, συνεχίζω
verder regeren
pokračovat v vládnutí
fortsätta styra
videre regerer
政権を維持する, 統治を続ける
continuar governant
jatkaa hallintoa
fortsette å regjere
agintzea, jarraitu
nastaviti vladati
поново владее
nadaljevati, vladati
pokračovať v vláde
nastaviti vladati
nastaviti vladati
продовжувати правління
продължавам да управлявам
працягваць кіраванне
lanjut memerintah
tiếp tục cai trị
boshqarishni davom ettirish
शासन जारी रखना
继续执政
ดำรงอำนาจต่อ
계속 통치하다
idarəni davam etdirmək
მართვა გაგრძელება
শাসন চালিয়ে যাওয়া
qeveris vazhdon
शासन चालू ठेवणे
शासन जारी राख्नु
పాలన కొనసాగించడం
turpināt valdīt
ஆட்சியை தொடருதல்
jätkata valitsemist
իշխանությունը շարունակել
hukûmetê devam kirin
להמשיך לשלוט
استمرار الحكم
ادامه دادن به حکومت
حکومت جاری رکھنا
weiterregieren in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di weiterregieren- fortfahren, seine Regentschaft über jemanden oder etwas fortzusetzen, eine Regierungsgewalt auszuüben
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di weiterregieren
- Formazione di Imperfetto di weiterregieren
- Formazione di Imperativo di weiterregieren
- Formazione di Congiuntivo I di weiterregieren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di weiterregieren
- Formazione di Infinito di weiterregieren
- Formazione di Participio di weiterregieren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco weiterregieren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per weiterregieren
La coniugazione del verbo weiter·regieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weiter·regieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (regiert weiter - regierte weiter - hat weiterregiert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary weiterregieren e su weiterregieren nel Duden.
Coniugazione di weiterregieren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | regier(e) weiter | regierte weiter | regiere weiter | regierte weiter | - |
| du | regierst weiter | regiertest weiter | regierest weiter | regiertest weiter | regier(e) weiter |
| er | regiert weiter | regierte weiter | regiere weiter | regierte weiter | - |
| wir | regieren weiter | regierten weiter | regieren weiter | regierten weiter | regieren weiter |
| ihr | regiert weiter | regiertet weiter | regieret weiter | regiertet weiter | regiert weiter |
| sie | regieren weiter | regierten weiter | regieren weiter | regierten weiter | regieren weiter |
indicativo Attivo
- Presente: ich regier(e) weiter, du regierst weiter, er regiert weiter, wir regieren weiter, ihr regiert weiter, sie regieren weiter
- Imperfetto: ich regierte weiter, du regiertest weiter, er regierte weiter, wir regierten weiter, ihr regiertet weiter, sie regierten weiter
- Perfetto: ich habe weiterregiert, du hast weiterregiert, er hat weiterregiert, wir haben weiterregiert, ihr habt weiterregiert, sie haben weiterregiert
- Trapassato prossimo: ich hatte weiterregiert, du hattest weiterregiert, er hatte weiterregiert, wir hatten weiterregiert, ihr hattet weiterregiert, sie hatten weiterregiert
- Futuro I: ich werde weiterregieren, du wirst weiterregieren, er wird weiterregieren, wir werden weiterregieren, ihr werdet weiterregieren, sie werden weiterregieren
- futuro anteriore: ich werde weiterregiert haben, du wirst weiterregiert haben, er wird weiterregiert haben, wir werden weiterregiert haben, ihr werdet weiterregiert haben, sie werden weiterregiert haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich regiere weiter, du regierest weiter, er regiere weiter, wir regieren weiter, ihr regieret weiter, sie regieren weiter
- Imperfetto: ich regierte weiter, du regiertest weiter, er regierte weiter, wir regierten weiter, ihr regiertet weiter, sie regierten weiter
- Perfetto: ich habe weiterregiert, du habest weiterregiert, er habe weiterregiert, wir haben weiterregiert, ihr habet weiterregiert, sie haben weiterregiert
- Trapassato prossimo: ich hätte weiterregiert, du hättest weiterregiert, er hätte weiterregiert, wir hätten weiterregiert, ihr hättet weiterregiert, sie hätten weiterregiert
- Futuro I: ich werde weiterregieren, du werdest weiterregieren, er werde weiterregieren, wir werden weiterregieren, ihr werdet weiterregieren, sie werden weiterregieren
- futuro anteriore: ich werde weiterregiert haben, du werdest weiterregiert haben, er werde weiterregiert haben, wir werden weiterregiert haben, ihr werdet weiterregiert haben, sie werden weiterregiert haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde weiterregieren, du würdest weiterregieren, er würde weiterregieren, wir würden weiterregieren, ihr würdet weiterregieren, sie würden weiterregieren
- Trapassato prossimo: ich würde weiterregiert haben, du würdest weiterregiert haben, er würde weiterregiert haben, wir würden weiterregiert haben, ihr würdet weiterregiert haben, sie würden weiterregiert haben
Imperativo Attivo
- Presente: regier(e) (du) weiter, regieren wir weiter, regiert (ihr) weiter, regieren Sie weiter
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: weiterregieren, weiterzuregieren
- Infinito II: weiterregiert haben, weiterregiert zu haben
- Participio I: weiterregierend
- Participio II: weiterregiert