Coniugazione del verbo tedesco weitervererben
La coniugazione del verbo weitervererben (tramandarsi, ereditare) è regolare. Le forme base sono vererbt weiter, vererbte weiter e hat weitervererbt. Il verbo ausiliare di weitervererben è "haben". Il verbo weitervererben può essere usato in modo riflessivo. La prima sillaba weiter- di weitervererben è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo weitervererben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per weitervererben. Non puoi solo coniugare weitervererben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
vererbt weiter · vererbte weiter · hat weitervererbt
transmit, inherit, bequeath, pass on
[Wissenschaft] in Form von Erbgut an einen Nachkommen weitergeben; nach dem Tode in Form eines Erbes an einen Erbnehmer weitergeben
(sich+A, acc.)
» Diese Anomalie wird ausschließlich an weibliche Nachkommen weitervererbt
. This anomaly is inherited exclusively by female offspring.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di weitervererben
Presente
| ich | vererb(e)⁵ | weiter |
| du | vererbst | weiter |
| er | vererbt | weiter |
| wir | vererben | weiter |
| ihr | vererbt | weiter |
| sie | vererben | weiter |
Imperfetto
| ich | vererbte | weiter |
| du | vererbtest | weiter |
| er | vererbte | weiter |
| wir | vererbten | weiter |
| ihr | vererbtet | weiter |
| sie | vererbten | weiter |
Imperativo
| - | ||
| vererb(e)⁵ | (du) | weiter |
| - | ||
| vererben | wir | weiter |
| vererbt | (ihr) | weiter |
| vererben | Sie | weiter |
Cong. I
| ich | vererbe | weiter |
| du | vererbest | weiter |
| er | vererbe | weiter |
| wir | vererben | weiter |
| ihr | vererbet | weiter |
| sie | vererben | weiter |
Congiuntivo II
| ich | vererbte | weiter |
| du | vererbtest | weiter |
| er | vererbte | weiter |
| wir | vererbten | weiter |
| ihr | vererbtet | weiter |
| sie | vererbten | weiter |
Infinito
| weitervererben |
| weiterzuvererben |
Participio
| weitervererbend |
| weitervererbt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo weitervererben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | vererb(e)⁵ | weiter |
| du | vererbst | weiter |
| er | vererbt | weiter |
| wir | vererben | weiter |
| ihr | vererbt | weiter |
| sie | vererben | weiter |
Imperfetto
| ich | vererbte | weiter |
| du | vererbtest | weiter |
| er | vererbte | weiter |
| wir | vererbten | weiter |
| ihr | vererbtet | weiter |
| sie | vererbten | weiter |
Perfetto
| ich | habe | weitervererbt |
| du | hast | weitervererbt |
| er | hat | weitervererbt |
| wir | haben | weitervererbt |
| ihr | habt | weitervererbt |
| sie | haben | weitervererbt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | weitervererbt |
| du | hattest | weitervererbt |
| er | hatte | weitervererbt |
| wir | hatten | weitervererbt |
| ihr | hattet | weitervererbt |
| sie | hatten | weitervererbt |
Futuro I
| ich | werde | weitervererben |
| du | wirst | weitervererben |
| er | wird | weitervererben |
| wir | werden | weitervererben |
| ihr | werdet | weitervererben |
| sie | werden | weitervererben |
futuro anteriore
| ich | werde | weitervererbt | haben |
| du | wirst | weitervererbt | haben |
| er | wird | weitervererbt | haben |
| wir | werden | weitervererbt | haben |
| ihr | werdet | weitervererbt | haben |
| sie | werden | weitervererbt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo weitervererben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | vererbe | weiter |
| du | vererbest | weiter |
| er | vererbe | weiter |
| wir | vererben | weiter |
| ihr | vererbet | weiter |
| sie | vererben | weiter |
Congiuntivo II
| ich | vererbte | weiter |
| du | vererbtest | weiter |
| er | vererbte | weiter |
| wir | vererbten | weiter |
| ihr | vererbtet | weiter |
| sie | vererbten | weiter |
Cong. Perf.
| ich | habe | weitervererbt |
| du | habest | weitervererbt |
| er | habe | weitervererbt |
| wir | haben | weitervererbt |
| ihr | habet | weitervererbt |
| sie | haben | weitervererbt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | weitervererbt |
| du | hättest | weitervererbt |
| er | hätte | weitervererbt |
| wir | hätten | weitervererbt |
| ihr | hättet | weitervererbt |
| sie | hätten | weitervererbt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | weitervererben |
| du | werdest | weitervererben |
| er | werde | weitervererben |
| wir | werden | weitervererben |
| ihr | werdet | weitervererben |
| sie | werden | weitervererben |
Cong. Fut. II
| ich | werde | weitervererbt | haben |
| du | werdest | weitervererbt | haben |
| er | werde | weitervererbt | haben |
| wir | werden | weitervererbt | haben |
| ihr | werdet | weitervererbt | haben |
| sie | werden | weitervererbt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | weitervererben |
| du | würdest | weitervererben |
| er | würde | weitervererben |
| wir | würden | weitervererben |
| ihr | würdet | weitervererben |
| sie | würden | weitervererben |
Condiz. trapass.
| ich | würde | weitervererbt | haben |
| du | würdest | weitervererbt | haben |
| er | würde | weitervererbt | haben |
| wir | würden | weitervererbt | haben |
| ihr | würdet | weitervererbt | haben |
| sie | würden | weitervererbt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo weitervererben
Presente
| vererb(e)⁵ | (du) | weiter |
| vererben | wir | weiter |
| vererbt | (ihr) | weiter |
| vererben | Sie | weiter |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per weitervererben
Infinito I
| weitervererben |
| weiterzuvererben |
Infinito II
| weitervererbt haben |
| weitervererbt zu haben |
Participio I
| weitervererbend |
Participio II
| weitervererbt |
Esempi
Frasi di esempio per weitervererben
-
Diese Anomalie wird ausschließlich an weibliche Nachkommen
weitervererbt
.
This anomaly is inherited exclusively by female offspring.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco weitervererben
-
weitervererben
- transmit, inherit, bequeath, pass on
наследовать, передавать наследство
legar, heredar
se transmettre héréditairement, hériter, transmettre
devretmek, miras bırakmak
deixar como herança, herdar, legar, transmitir
tramandarsi, ereditare, trasmettere
moștenire, transmite moștenire
örökít
przekazać w spadku
κληροδοτώ, κληρονομώ
nalaten, doorgeven, overdragen
předat dědictví
arv, ärva, överlämna, överlåta
videregive arv
相続する, 遺伝する, 遺贈する
hereditar, herència
perintö, periyttää
arve, arve videre
ondorengoa, ondorengotza
naslediti, ostaviti, predati nasledstvu
наследство, пренесување на наследство
dedovati, podariti
dedičstvo, odkázanie, zdediť
naslijediti, nasljediti
naslijediti, nasljediti
передавати у спадок
наследяване
перадаваць у спадчыну
menurunkan, mewariskan
di truyền cho, để lại di sản cho thừa kế
irsiy yo‘l bilan o‘tkazmoq, meros qilib qoldirmoq
आनुवंशिक रूप से हस्तांतरित करना, वसीयत करना
遗传给, 遗赠
ถ่ายทอดทางพันธุกรรม, มอบมรดกให้ทายาท
유언으로 남기다, 유전시키다
genetik olaraq ötürmək, irsi yolla ötürmək, miras qoymaq
მემკვიდრეობად დატოვება, მემკვიდრეობით გადაცემა
উত্তরাধিকার দেওয়া, জিনগতভাবে স্থানান্তর করা
lënë trashëgimi, përcjell gjenetikisht
आनुवंशिकरित्या हस्तांतरित करणे, वसीयत करणे
आनुवंशिक रूपमा सार्नु, उत्तराधिकार दिने
ఆనువంశికంగా బదిలీ చేయడం, వారసులకు వదలడం
atstāt mantojumu, nodot ģenētiski
மரபணுவழி பரிமாறுதல், வாரிசுக்கு சொத்து ஒதுக்குதல்
pärandama, pärijale jätta
գենետիկորեն փոխանցել, ժառանգաբար փոխանցել, ժառանգներին թողնել
bi genetikî derbas kirin, meros dayîn
להוריש، להעביר בירושה
وراثة
به ارث دادن
وراثت دینا، وراثت منتقل کرنا
weitervererben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di weitervererben- [Wissenschaft] in Form von Erbgut an einen Nachkommen weitergeben
- nach dem Tode in Form eines Erbes an einen Erbnehmer weitergeben
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di weitervererben
- Formazione di Imperfetto di weitervererben
- Formazione di Imperativo di weitervererben
- Formazione di Congiuntivo I di weitervererben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di weitervererben
- Formazione di Infinito di weitervererben
- Formazione di Participio di weitervererben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco weitervererben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per weitervererben
La coniugazione del verbo weiter·vererben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weiter·vererben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (vererbt weiter - vererbte weiter - hat weitervererbt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary weitervererben e su weitervererben nel Duden.
Coniugazione di weitervererben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vererb(e) weiter | vererbte weiter | vererbe weiter | vererbte weiter | - |
| du | vererbst weiter | vererbtest weiter | vererbest weiter | vererbtest weiter | vererb(e) weiter |
| er | vererbt weiter | vererbte weiter | vererbe weiter | vererbte weiter | - |
| wir | vererben weiter | vererbten weiter | vererben weiter | vererbten weiter | vererben weiter |
| ihr | vererbt weiter | vererbtet weiter | vererbet weiter | vererbtet weiter | vererbt weiter |
| sie | vererben weiter | vererbten weiter | vererben weiter | vererbten weiter | vererben weiter |
indicativo Attivo
- Presente: ich vererb(e) weiter, du vererbst weiter, er vererbt weiter, wir vererben weiter, ihr vererbt weiter, sie vererben weiter
- Imperfetto: ich vererbte weiter, du vererbtest weiter, er vererbte weiter, wir vererbten weiter, ihr vererbtet weiter, sie vererbten weiter
- Perfetto: ich habe weitervererbt, du hast weitervererbt, er hat weitervererbt, wir haben weitervererbt, ihr habt weitervererbt, sie haben weitervererbt
- Trapassato prossimo: ich hatte weitervererbt, du hattest weitervererbt, er hatte weitervererbt, wir hatten weitervererbt, ihr hattet weitervererbt, sie hatten weitervererbt
- Futuro I: ich werde weitervererben, du wirst weitervererben, er wird weitervererben, wir werden weitervererben, ihr werdet weitervererben, sie werden weitervererben
- futuro anteriore: ich werde weitervererbt haben, du wirst weitervererbt haben, er wird weitervererbt haben, wir werden weitervererbt haben, ihr werdet weitervererbt haben, sie werden weitervererbt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich vererbe weiter, du vererbest weiter, er vererbe weiter, wir vererben weiter, ihr vererbet weiter, sie vererben weiter
- Imperfetto: ich vererbte weiter, du vererbtest weiter, er vererbte weiter, wir vererbten weiter, ihr vererbtet weiter, sie vererbten weiter
- Perfetto: ich habe weitervererbt, du habest weitervererbt, er habe weitervererbt, wir haben weitervererbt, ihr habet weitervererbt, sie haben weitervererbt
- Trapassato prossimo: ich hätte weitervererbt, du hättest weitervererbt, er hätte weitervererbt, wir hätten weitervererbt, ihr hättet weitervererbt, sie hätten weitervererbt
- Futuro I: ich werde weitervererben, du werdest weitervererben, er werde weitervererben, wir werden weitervererben, ihr werdet weitervererben, sie werden weitervererben
- futuro anteriore: ich werde weitervererbt haben, du werdest weitervererbt haben, er werde weitervererbt haben, wir werden weitervererbt haben, ihr werdet weitervererbt haben, sie werden weitervererbt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde weitervererben, du würdest weitervererben, er würde weitervererben, wir würden weitervererben, ihr würdet weitervererben, sie würden weitervererben
- Trapassato prossimo: ich würde weitervererbt haben, du würdest weitervererbt haben, er würde weitervererbt haben, wir würden weitervererbt haben, ihr würdet weitervererbt haben, sie würden weitervererbt haben
Imperativo Attivo
- Presente: vererb(e) (du) weiter, vererben wir weiter, vererbt (ihr) weiter, vererben Sie weiter
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: weitervererben, weiterzuvererben
- Infinito II: weitervererbt haben, weitervererbt zu haben
- Participio I: weitervererbend
- Participio II: weitervererbt