Coniugazione del verbo tedesco wenden
La coniugazione del verbo wenden (girare, voltare) è regolare. Le forme base sono wendet, wendete e hat gewendet. Inoltre, esiste anche la coniugazione irregolare. Il verbo ausiliare di wenden è "haben". Il verbo wenden può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wenden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wenden. Non puoi solo coniugare wenden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆
wenden
wenden
B1 · regolare · haben
wendet · wendete · hat gewendet
aggiunta di -e
turn, rotate, turn to, address, approach, reverse, alter, change, consult, contact, flip, go about, put about, reach out to, shift, tack, turn around, turn over, turn round
[Kochen] die Richtung, Lage, Position ändern; das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen; umkrempeln, umstülpen
(sich+A, acc., dat., zu+D, mit+D, auf+A, an+A, gegen+A)
» Ein Schiff wendete
. A ship turned.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wenden
Presente
| ich | wend(e)⁵ |
| du | wendest |
| er | wendet |
| wir | wenden |
| ihr | wendet |
| sie | wenden |
Imperfetto
| ich | wendete |
| du | wendetest |
| er | wendete |
| wir | wendeten |
| ihr | wendetet |
| sie | wendeten |
Imperativo
| - | |
| wend(e)⁵ | (du) |
| - | |
| wenden | wir |
| wendet | (ihr) |
| wenden | Sie |
Cong. I
| ich | wende |
| du | wendest |
| er | wende |
| wir | wenden |
| ihr | wendet |
| sie | wenden |
Congiuntivo II
| ich | wendete |
| du | wendetest |
| er | wendete |
| wir | wendeten |
| ihr | wendetet |
| sie | wendeten |
Infinito
| wenden |
| zu wenden |
Participio
| wendend |
| gewendet |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo wenden coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | wend(e)⁵ |
| du | wendest |
| er | wendet |
| wir | wenden |
| ihr | wendet |
| sie | wenden |
Imperfetto
| ich | wendete |
| du | wendetest |
| er | wendete |
| wir | wendeten |
| ihr | wendetet |
| sie | wendeten |
Perfetto
| ich | habe | gewendet |
| du | hast | gewendet |
| er | hat | gewendet |
| wir | haben | gewendet |
| ihr | habt | gewendet |
| sie | haben | gewendet |
Trapass. pross.
| ich | hatte | gewendet |
| du | hattest | gewendet |
| er | hatte | gewendet |
| wir | hatten | gewendet |
| ihr | hattet | gewendet |
| sie | hatten | gewendet |
Futuro I
| ich | werde | wenden |
| du | wirst | wenden |
| er | wird | wenden |
| wir | werden | wenden |
| ihr | werdet | wenden |
| sie | werden | wenden |
futuro anteriore
| ich | werde | gewendet | haben |
| du | wirst | gewendet | haben |
| er | wird | gewendet | haben |
| wir | werden | gewendet | haben |
| ihr | werdet | gewendet | haben |
| sie | werden | gewendet | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo wenden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | wende |
| du | wendest |
| er | wende |
| wir | wenden |
| ihr | wendet |
| sie | wenden |
Congiuntivo II
| ich | wendete |
| du | wendetest |
| er | wendete |
| wir | wendeten |
| ihr | wendetet |
| sie | wendeten |
Cong. Perf.
| ich | habe | gewendet |
| du | habest | gewendet |
| er | habe | gewendet |
| wir | haben | gewendet |
| ihr | habet | gewendet |
| sie | haben | gewendet |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | gewendet |
| du | hättest | gewendet |
| er | hätte | gewendet |
| wir | hätten | gewendet |
| ihr | hättet | gewendet |
| sie | hätten | gewendet |
Cong. Futuro I
| ich | werde | wenden |
| du | werdest | wenden |
| er | werde | wenden |
| wir | werden | wenden |
| ihr | werdet | wenden |
| sie | werden | wenden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | gewendet | haben |
| du | werdest | gewendet | haben |
| er | werde | gewendet | haben |
| wir | werden | gewendet | haben |
| ihr | werdet | gewendet | haben |
| sie | werden | gewendet | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | wenden |
| du | würdest | wenden |
| er | würde | wenden |
| wir | würden | wenden |
| ihr | würdet | wenden |
| sie | würden | wenden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | gewendet | haben |
| du | würdest | gewendet | haben |
| er | würde | gewendet | haben |
| wir | würden | gewendet | haben |
| ihr | würdet | gewendet | haben |
| sie | würden | gewendet | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo wenden
Presente
| wend(e)⁵ | (du) |
| wenden | wir |
| wendet | (ihr) |
| wenden | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per wenden
Infinito I
| wenden |
| zu wenden |
Infinito II
| gewendet haben |
| gewendet zu haben |
Participio I
| wendend |
Participio II
| gewendet |
Esempi
Frasi di esempio per wenden
-
Ein Schiff
wendete
.
A ship turned.
-
Er
wendete
seinen Mantel.
He turned his coat.
-
Ich habe die Jacke
gewendet
.
I have turned the jacket.
-
Sie
wendeten
sich an mich.
They turned to me.
-
Das Glück hat sich gegen mich
gewendet
.
Luck is against me.
-
Plötzlich
wendete
er seinen Kopf und ich sah sein Gesicht.
All of a sudden he turned his head, and I saw his face.
-
Weil sie das ungerecht fanden, haben sie sich an den Europäischen Gerichtshof
gewendet
.
Because they found it unfair, they turned to the European Court.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco wenden
-
wenden
- turn, rotate, turn to, address, approach, reverse, alter, change
поворачивать, обращаться, выворачивать наизнанку, выворотить наизнанку, делать разворот, лицевать, переворачивать, поворачиваться
girar, dirigir, volver, dar la vuelta, poner al revés, virar, acudir, acudir a
tourner, retourner, se tourner, adresser, avoir recours à, basculer, contacter, faner
dönmek, başvurmak, müracaat etmek, yön değiştirmek, danışmak, görüş almak, istişare etmek, meşveret etmek
virar, girar, dirigir-se, virar-se, contactar, contatar, dar a volta, dirigir-se a
girare, voltare, cambiare, virare, voltarsi, rivoltare, andare a, appellarsi a
întoarce, adresa, intoarce, schimba, se întoarce, schimbare de direcție, se adresa, se răsuci
fordul, megfordít, elfordít, fordulni, forgat, fordulás, fordítani, irányt vált
obracać, odwracać, zawrócić, zawracać, nawracać, nawrócić, obracać się, obrócić
γυρίζω, απευθύνομαι, αλλάζω, κατευθύνομαι, στρέφομαι, στρέφω, κατεύθυνση, προσεγγίζω
draaien, wenden, aanstalten maken, besteden, keren, rollen, wentelen, zich wenden
otočit, obrátit, obrátit se, obracet, obracet se, otáčet, změnit směr, otočit se
vända, vända sig, svänga, vända om, vända sig till, ändra
vende, dreje, henvende, ændre
向ける, 向く, ひっくり返す, 向きを変える, 回す, 回る, 振り向く, 方向を変える
girar, dirigir-se, tombar, virar, adreçar-se, canviar, canviar de direcció, gir
kääntyä, kääntää, käännös, kääntyminen, kääntäminen, lähestyä, muuttaa suuntaa
vende, snu, henvende, endre, snurre, vend, vende seg, vri
aldatu, biratu, eskaera, norabidea aldatu
okrenuti, obratiti se, okrenuti se, okretanje, preokrenuti, prevrnuti, promena pravca, promeniti
менувам, обратам се, обратити, обратити се, поворот, превртување, свртам, свртити
obrati, prevrniti, obrniti, obrniti se, obrniti se na, spremeniti, spremeniti smer
otočiť, prevrátiť, zmeniť smer, obrátiť sa na niekoho, otočiť sa
okrenuti, obratiti se, okrenuti se, okretanje, preokrenuti, prevrnuti, promijeniti, promjena pravca
okrenuti, obratiti se, okrenuti se, okretanje, preokrenuti, promijeniti, promjena smjera
обертатися, Звертатися, Консультуватися, Повертати, Розвертатись, повертатися, звертатися, змінити напрямок
обърна, обърна се, завиване, завъртя, обратен курс, превърна, приближи се, сменя
зварот, змяняць курс, змяняць кірунак, змяняць становішча, круціцца, паказваць другую бок, перагортваць, перакручваць
להפוך، פנייה، היפוך، להסתובב، לסובב، לשנות
التوجه، تدوير، قلب، أدار، أدار. قلب. وجه، الاقتراب، التحول، تغيير الاتجاه
چرخیدن، مراجعه کردن، دورزدن، رجوع کردن، نزدیک شدن، چرخاندن، برگرداندن، برگشتن
موڑنا، پھیرنا، بدلنا، رابطہ کرنا، رخ تبدیل کرنا، رخ کرنا، پہلو بدلنا، پیش ہونا
wenden in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di wenden- [Kochen] die Richtung, Lage, Position ändern, das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen, umkrempeln, umstülpen
- [Kochen] die Richtung, Lage, Position ändern, das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen, umkrempeln, umstülpen
- [Kochen] die Richtung, Lage, Position ändern, das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen, umkrempeln, umstülpen
- [Kochen] die Richtung, Lage, Position ändern, das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen, umkrempeln, umstülpen
- [Kochen] die Richtung, Lage, Position ändern, das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen, umkrempeln, umstülpen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per wenden
jemand
sich anwendet
jemanden jemand
sich anwendet
jemanden mitetwas jemand/etwas wendet
etwas anetwas jemand/etwas wendet
etwas zu/aufetwas/jemandem/jemanden jemand/etwas
sich anwendet
etwas jemand/etwas
sich anwendet
jemanden jemand/etwas
sich anwendet
jemanden mittels irgendetwas jemand/etwas
sich anwendet
jemanden/etwas
...
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco wenden
Riepilogo di tutti i tempi verbali per wenden
La coniugazione del verbo wenden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo wenden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wendet - wendete - hat gewendet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wenden e su wenden nel Duden.
Coniugazione di wenden
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wend(e) | wendete | wende | wendete | - |
| du | wendest | wendetest | wendest | wendetest | wend(e) |
| er | wendet | wendete | wende | wendete | - |
| wir | wenden | wendeten | wenden | wendeten | wenden |
| ihr | wendet | wendetet | wendet | wendetet | wendet |
| sie | wenden | wendeten | wenden | wendeten | wenden |
indicativo Attivo
- Presente: ich wend(e), du wendest, er wendet, wir wenden, ihr wendet, sie wenden
- Imperfetto: ich wendete, du wendetest, er wendete, wir wendeten, ihr wendetet, sie wendeten
- Perfetto: ich habe gewendet, du hast gewendet, er hat gewendet, wir haben gewendet, ihr habt gewendet, sie haben gewendet
- Trapassato prossimo: ich hatte gewendet, du hattest gewendet, er hatte gewendet, wir hatten gewendet, ihr hattet gewendet, sie hatten gewendet
- Futuro I: ich werde wenden, du wirst wenden, er wird wenden, wir werden wenden, ihr werdet wenden, sie werden wenden
- futuro anteriore: ich werde gewendet haben, du wirst gewendet haben, er wird gewendet haben, wir werden gewendet haben, ihr werdet gewendet haben, sie werden gewendet haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich wende, du wendest, er wende, wir wenden, ihr wendet, sie wenden
- Imperfetto: ich wendete, du wendetest, er wendete, wir wendeten, ihr wendetet, sie wendeten
- Perfetto: ich habe gewendet, du habest gewendet, er habe gewendet, wir haben gewendet, ihr habet gewendet, sie haben gewendet
- Trapassato prossimo: ich hätte gewendet, du hättest gewendet, er hätte gewendet, wir hätten gewendet, ihr hättet gewendet, sie hätten gewendet
- Futuro I: ich werde wenden, du werdest wenden, er werde wenden, wir werden wenden, ihr werdet wenden, sie werden wenden
- futuro anteriore: ich werde gewendet haben, du werdest gewendet haben, er werde gewendet haben, wir werden gewendet haben, ihr werdet gewendet haben, sie werden gewendet haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde wenden, du würdest wenden, er würde wenden, wir würden wenden, ihr würdet wenden, sie würden wenden
- Trapassato prossimo: ich würde gewendet haben, du würdest gewendet haben, er würde gewendet haben, wir würden gewendet haben, ihr würdet gewendet haben, sie würden gewendet haben
Imperativo Attivo
- Presente: wend(e) (du), wenden wir, wendet (ihr), wenden Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: wenden, zu wenden
- Infinito II: gewendet haben, gewendet zu haben
- Participio I: wendend
- Participio II: gewendet