Coniugazione del verbo tedesco wiederherstellen
La coniugazione del verbo wiederherstellen (ripristinare, guarire) è regolare. Le forme base sono stellt wieder her, stellte wieder her e hat wiederhergestellt. Il verbo ausiliare di wiederherstellen è "haben". La prima sillaba wiederher- di wiederherstellen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wiederherstellen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wiederherstellen. Non puoi solo coniugare wiederherstellen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · separabile
wiederher·stellen 
stellt wieder her · stellte wieder her · hat wiederhergestellt
restore, recover, rehabilitate, bring round, cure, heal, re-establish, rebuild, recondition, reconstitute, reconstruct, recuperate, reestablish, refit, reinstate, renew, repair, revive, undelete
/ˈviːdɐˌhɛɐ̯ˈʃtɛlən/ · /ʃtɛlt ˈviːdɐ hɛɐ̯/ · /ʃtɛltə ˈviːdɐ hɛɐ̯/ · /ˈviːdɐˌhɛɐ̯ɡəˈʃtɛlt/
[…, Körper] etwas in einen früheren Zustand bringen; jemanden heilen; in Ordnung bringen, aufpäppeln, (sich wieder) sammeln, wieder aufbauen
(acc.)
» Ordnung wurde wiederhergestellt
. Order has been restored.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wiederherstellen
Presente
| ich | stell(e)⁵ | wieder her |
| du | stellst | wieder her |
| er | stellt | wieder her |
| wir | stellen | wieder her |
| ihr | stellt | wieder her |
| sie | stellen | wieder her |
Imperfetto
| ich | stellte | wieder her |
| du | stelltest | wieder her |
| er | stellte | wieder her |
| wir | stellten | wieder her |
| ihr | stelltet | wieder her |
| sie | stellten | wieder her |
Imperativo
| - | ||
| stell(e)⁵ | (du) | wieder her |
| - | ||
| stellen | wir | wieder her |
| stellt | (ihr) | wieder her |
| stellen | Sie | wieder her |
Cong. I
| ich | stelle | wieder her |
| du | stellest | wieder her |
| er | stelle | wieder her |
| wir | stellen | wieder her |
| ihr | stellet | wieder her |
| sie | stellen | wieder her |
Congiuntivo II
| ich | stellte | wieder her |
| du | stelltest | wieder her |
| er | stellte | wieder her |
| wir | stellten | wieder her |
| ihr | stelltet | wieder her |
| sie | stellten | wieder her |
Infinito
| wiederherstellen |
| wiederherzustellen |
Participio
| wiederherstellend |
| wiederhergestellt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo wiederherstellen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | stell(e)⁵ | wieder her |
| du | stellst | wieder her |
| er | stellt | wieder her |
| wir | stellen | wieder her |
| ihr | stellt | wieder her |
| sie | stellen | wieder her |
Imperfetto
| ich | stellte | wieder her |
| du | stelltest | wieder her |
| er | stellte | wieder her |
| wir | stellten | wieder her |
| ihr | stelltet | wieder her |
| sie | stellten | wieder her |
Perfetto
| ich | habe | wiederhergestellt |
| du | hast | wiederhergestellt |
| er | hat | wiederhergestellt |
| wir | haben | wiederhergestellt |
| ihr | habt | wiederhergestellt |
| sie | haben | wiederhergestellt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | wiederhergestellt |
| du | hattest | wiederhergestellt |
| er | hatte | wiederhergestellt |
| wir | hatten | wiederhergestellt |
| ihr | hattet | wiederhergestellt |
| sie | hatten | wiederhergestellt |
Futuro I
| ich | werde | wiederherstellen |
| du | wirst | wiederherstellen |
| er | wird | wiederherstellen |
| wir | werden | wiederherstellen |
| ihr | werdet | wiederherstellen |
| sie | werden | wiederherstellen |
futuro anteriore
| ich | werde | wiederhergestellt | haben |
| du | wirst | wiederhergestellt | haben |
| er | wird | wiederhergestellt | haben |
| wir | werden | wiederhergestellt | haben |
| ihr | werdet | wiederhergestellt | haben |
| sie | werden | wiederhergestellt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo wiederherstellen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | stelle | wieder her |
| du | stellest | wieder her |
| er | stelle | wieder her |
| wir | stellen | wieder her |
| ihr | stellet | wieder her |
| sie | stellen | wieder her |
Congiuntivo II
| ich | stellte | wieder her |
| du | stelltest | wieder her |
| er | stellte | wieder her |
| wir | stellten | wieder her |
| ihr | stelltet | wieder her |
| sie | stellten | wieder her |
Cong. Perf.
| ich | habe | wiederhergestellt |
| du | habest | wiederhergestellt |
| er | habe | wiederhergestellt |
| wir | haben | wiederhergestellt |
| ihr | habet | wiederhergestellt |
| sie | haben | wiederhergestellt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | wiederhergestellt |
| du | hättest | wiederhergestellt |
| er | hätte | wiederhergestellt |
| wir | hätten | wiederhergestellt |
| ihr | hättet | wiederhergestellt |
| sie | hätten | wiederhergestellt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | wiederherstellen |
| du | werdest | wiederherstellen |
| er | werde | wiederherstellen |
| wir | werden | wiederherstellen |
| ihr | werdet | wiederherstellen |
| sie | werden | wiederherstellen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | wiederhergestellt | haben |
| du | werdest | wiederhergestellt | haben |
| er | werde | wiederhergestellt | haben |
| wir | werden | wiederhergestellt | haben |
| ihr | werdet | wiederhergestellt | haben |
| sie | werden | wiederhergestellt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | wiederherstellen |
| du | würdest | wiederherstellen |
| er | würde | wiederherstellen |
| wir | würden | wiederherstellen |
| ihr | würdet | wiederherstellen |
| sie | würden | wiederherstellen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | wiederhergestellt | haben |
| du | würdest | wiederhergestellt | haben |
| er | würde | wiederhergestellt | haben |
| wir | würden | wiederhergestellt | haben |
| ihr | würdet | wiederhergestellt | haben |
| sie | würden | wiederhergestellt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo wiederherstellen
Presente
| stell(e)⁵ | (du) | wieder her |
| stellen | wir | wieder her |
| stellt | (ihr) | wieder her |
| stellen | Sie | wieder her |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per wiederherstellen
Infinito I
| wiederherstellen |
| wiederherzustellen |
Infinito II
| wiederhergestellt haben |
| wiederhergestellt zu haben |
Participio I
| wiederherstellend |
Participio II
| wiederhergestellt |
Esempi
Frasi di esempio per wiederherstellen
-
Ordnung wurde
wiederhergestellt
.
Order has been restored.
-
Die Ordnung wurde
wiederhergestellt
.
Order has been restored.
-
Die Gerechtigkeit muss
wiederhergestellt
werden.
Justice must be restored.
-
Die Ordnung im Staate muss
wiederhergestellt
werden.
The order in the state must be restored.
-
Ich hoffe, dass die Gerechtigkeit
wiederhergestellt
wird.
I hope that justice will be restored.
-
Wir werden nicht umhinkönnen, von Vandalismus betroffene Einträge einzeln
wiederherzustellen
.
We will not be able to avoid restoring individual entries affected by vandalism.
-
Ich habe die Originalfassung des Textes
wiederhergestellt
.
I have restored the original version of the text.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco wiederherstellen
-
wiederherstellen
- restore, recover, rehabilitate, bring round, cure, heal, re-establish, rebuild
восстанавливать, восстановить, возвращать к жизни, возобновить, воссоздавать, исцелять, отреставрировать, реставрировать
recuperar, restablecer, restaurar, reconstituir, regenerar, rehacer, reinstaurar, sanar
rétablir, restaurer, guérir, reconstituer, refaire, récupérer, réparer
eski haline getirmek, iyileştirmek, kurtarmak, onarmak, yeniden sağlamak
recuperar, restaurar, restabelecer, curar, recompor, refazer, restituir
ripristinare, guarire, recuperare, reintegrare, restaurare, riaggiustare, rimettere in salute, rimettere in sesto
recupera, restaura, repara, vindeca
helyreállít, helyreállítani, gyógyítani, visszaállítani, újraéleszt
przywrócić, odnawiać, odnowić, odrestaurować, odrestaurowywać, odzyskiwać, przywracać, przywracać do zdrowia
αποκαθιστώ, ανακτώ, επαναφέρω, θεραπεύω
herstellen, genezen, terugbrengen, repareren, restaureren
obnovit, uzdravit, obnovovat, obnovovatnovit, opravovat, opravovatavit, znovu nastavit
återställa, bota, rehabilitera, renovera, reparera, återfå, återskapa
genoprette, genskabe, helbrede, istandsætte, rekonstruere
修復する, 元通りにする, 回復させる, 回復する, 復元する
recuperar, restaurar, reparar, sanar
korjata, palauttaa, entistää, parantaa, saattaa ennalleen, uudelleen asentaa, uudistaa
gjenopprette, helbrede
berreskuratu, berreskuratzea, leheneratu, lehengoratu, sendatu, sendatzea, sendotu
obnoviti, vratiti, izlečiti
вратити, вратување, излечи, обнови, обновување
obnoviti, ozdraviti, vrniti, zdraviti
obnoviť, restaurovať, uzdraviť
obnoviti, izliječiti, vratiti, vratiti u prvobitno stanje
obnoviti, vratiti, izliječiti
вилікувати, відновити, відновлювати, оздоровлювати
възстановяване, възстановя, възстановявам, изцеление
аднаўляць, аднаўленне, вяртаць, лічыць
memulihkan, mengembalikan, mengobati, menyembuhkan, pulihkan, sembuhkan
chữa bệnh, chữa khỏi, chữa lành, khôi phục, điều trị
davolamoq, davolash, salomatlantirish, shifo bermoq, tiklash
इलाज करना, चंगा करना, पुनर्स्थापित करना
恢复, 治愈, 治疗, 痊愈
ฟื้นฟู, รักษา, หาย, เยียวยา
복원하다, 치료하다, 치유하다, 회복시키다
bərpa etmək, iyileştirmek, müalicə etmək, sağaltmaq
აღდგენა, გამოჯანმრთელება, განკურნება, დამკურნება
সুস্থ করা, চিকিৎসা করা, পুনরুদ্ধার করা
mjekoj, rivendos, shëroj
उपचार करणे, चंगा करणे, पुनर्स्थापित करणे
उपचार गर्नु, चंगा गर्नु, निको पार्नु, पुनर्स्थापना गर्नु
చికిత్స చేయు, స్వస్థపరచు
atjaunot, izārstēt, ārstēt
குணப்படுத்து, சிகிச்சை செய்தல், மீண்டும் நிலைநாட்டு
parandama, ravida, taastama, terveks teha, tervendama
առողջացնել, բուժել, վերականգնել
vegerandin, xweşkirin, şifa dan
החזרה למצב תקין، להחיות، לרפא، שחזור، שיקום
إعادة، استعادة، أصلح، أعاد، شفاء
ترمیم کردن، بازسازی، بهبود بخشیدن، بهبود دادن، ترمیم، درمان کردن، بازسازی کردن
بحال کرنا، دوبارہ قائم کرنا، شفا دینا، صحت مند کرنا
wiederherstellen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di wiederherstellen- etwas in einen früheren Zustand bringen, in Ordnung bringen, instand setzen, nachbilden, nachformen, nachgestalten
- [Körper] jemanden heilen, gesund machen, aufpäppeln, erfolgreich behandeln, gesund machen, heilen
- (sich wieder) sammeln, wieder aufbauen, rehabilitieren, zurückführen, heilen, (sich) berappeln
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di wiederherstellen
- Formazione di Imperfetto di wiederherstellen
- Formazione di Imperativo di wiederherstellen
- Formazione di Congiuntivo I di wiederherstellen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di wiederherstellen
- Formazione di Infinito di wiederherstellen
- Formazione di Participio di wiederherstellen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco wiederherstellen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per wiederherstellen
La coniugazione del verbo wiederher·stellen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo wiederher·stellen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (stellt wieder her - stellte wieder her - hat wiederhergestellt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wiederherstellen e su wiederherstellen nel Duden.
Coniugazione di wiederherstellen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stell(e) wieder her | stellte wieder her | stelle wieder her | stellte wieder her | - |
| du | stellst wieder her | stelltest wieder her | stellest wieder her | stelltest wieder her | stell(e) wieder her |
| er | stellt wieder her | stellte wieder her | stelle wieder her | stellte wieder her | - |
| wir | stellen wieder her | stellten wieder her | stellen wieder her | stellten wieder her | stellen wieder her |
| ihr | stellt wieder her | stelltet wieder her | stellet wieder her | stelltet wieder her | stellt wieder her |
| sie | stellen wieder her | stellten wieder her | stellen wieder her | stellten wieder her | stellen wieder her |
indicativo Attivo
- Presente: ich stell(e) wieder her, du stellst wieder her, er stellt wieder her, wir stellen wieder her, ihr stellt wieder her, sie stellen wieder her
- Imperfetto: ich stellte wieder her, du stelltest wieder her, er stellte wieder her, wir stellten wieder her, ihr stelltet wieder her, sie stellten wieder her
- Perfetto: ich habe wiederhergestellt, du hast wiederhergestellt, er hat wiederhergestellt, wir haben wiederhergestellt, ihr habt wiederhergestellt, sie haben wiederhergestellt
- Trapassato prossimo: ich hatte wiederhergestellt, du hattest wiederhergestellt, er hatte wiederhergestellt, wir hatten wiederhergestellt, ihr hattet wiederhergestellt, sie hatten wiederhergestellt
- Futuro I: ich werde wiederherstellen, du wirst wiederherstellen, er wird wiederherstellen, wir werden wiederherstellen, ihr werdet wiederherstellen, sie werden wiederherstellen
- futuro anteriore: ich werde wiederhergestellt haben, du wirst wiederhergestellt haben, er wird wiederhergestellt haben, wir werden wiederhergestellt haben, ihr werdet wiederhergestellt haben, sie werden wiederhergestellt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich stelle wieder her, du stellest wieder her, er stelle wieder her, wir stellen wieder her, ihr stellet wieder her, sie stellen wieder her
- Imperfetto: ich stellte wieder her, du stelltest wieder her, er stellte wieder her, wir stellten wieder her, ihr stelltet wieder her, sie stellten wieder her
- Perfetto: ich habe wiederhergestellt, du habest wiederhergestellt, er habe wiederhergestellt, wir haben wiederhergestellt, ihr habet wiederhergestellt, sie haben wiederhergestellt
- Trapassato prossimo: ich hätte wiederhergestellt, du hättest wiederhergestellt, er hätte wiederhergestellt, wir hätten wiederhergestellt, ihr hättet wiederhergestellt, sie hätten wiederhergestellt
- Futuro I: ich werde wiederherstellen, du werdest wiederherstellen, er werde wiederherstellen, wir werden wiederherstellen, ihr werdet wiederherstellen, sie werden wiederherstellen
- futuro anteriore: ich werde wiederhergestellt haben, du werdest wiederhergestellt haben, er werde wiederhergestellt haben, wir werden wiederhergestellt haben, ihr werdet wiederhergestellt haben, sie werden wiederhergestellt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde wiederherstellen, du würdest wiederherstellen, er würde wiederherstellen, wir würden wiederherstellen, ihr würdet wiederherstellen, sie würden wiederherstellen
- Trapassato prossimo: ich würde wiederhergestellt haben, du würdest wiederhergestellt haben, er würde wiederhergestellt haben, wir würden wiederhergestellt haben, ihr würdet wiederhergestellt haben, sie würden wiederhergestellt haben
Imperativo Attivo
- Presente: stell(e) (du) wieder her, stellen wir wieder her, stellt (ihr) wieder her, stellen Sie wieder her
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: wiederherstellen, wiederherzustellen
- Infinito II: wiederhergestellt haben, wiederhergestellt zu haben
- Participio I: wiederherstellend
- Participio II: wiederhergestellt