Coniugazione del verbo tedesco wuchten

La coniugazione del verbo wuchten (alzare a stento, sollevare) è regolare. Le forme base sono wuchtet, wuchtete e hat gewuchtet. Il verbo ausiliare di wuchten è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wuchten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wuchten. Non puoi solo coniugare wuchten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

haben
wuchten
sein
wuchten

C2 · regolare · haben

wuchten

wuchtet · wuchtete · hat gewuchtet

 aggiunta di -e 

Inglese heave, balance, lift, move

/ˈvʊx.tən/ · /ˈvʊx.tət/ · /ˈvʊx.tə.tə/ · /ɡəˈvʊx.tət/

eine schwere Last heben und bewegen; schleppen, stemmen

(sich, acc.)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wuchten

Presente

ich wucht(e)⁵
du wuchtest
er wuchtet
wir wuchten
ihr wuchtet
sie wuchten

Imperfetto

ich wuchtete
du wuchtetest
er wuchtete
wir wuchteten
ihr wuchtetet
sie wuchteten

Imperativo

-
wucht(e)⁵ (du)
-
wuchten wir
wuchtet (ihr)
wuchten Sie

Cong. I

ich wuchte
du wuchtest
er wuchte
wir wuchten
ihr wuchtet
sie wuchten

Congiuntivo II

ich wuchtete
du wuchtetest
er wuchtete
wir wuchteten
ihr wuchtetet
sie wuchteten

Infinito

wuchten
zu wuchten

Participio

wuchtend
gewuchtet

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo wuchten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich wucht(e)⁵
du wuchtest
er wuchtet
wir wuchten
ihr wuchtet
sie wuchten

Imperfetto

ich wuchtete
du wuchtetest
er wuchtete
wir wuchteten
ihr wuchtetet
sie wuchteten

Perfetto

ich habe gewuchtet
du hast gewuchtet
er hat gewuchtet
wir haben gewuchtet
ihr habt gewuchtet
sie haben gewuchtet

Trapass. pross.

ich hatte gewuchtet
du hattest gewuchtet
er hatte gewuchtet
wir hatten gewuchtet
ihr hattet gewuchtet
sie hatten gewuchtet

Futuro I

ich werde wuchten
du wirst wuchten
er wird wuchten
wir werden wuchten
ihr werdet wuchten
sie werden wuchten

futuro anteriore

ich werde gewuchtet haben
du wirst gewuchtet haben
er wird gewuchtet haben
wir werden gewuchtet haben
ihr werdet gewuchtet haben
sie werden gewuchtet haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo wuchten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich wuchte
du wuchtest
er wuchte
wir wuchten
ihr wuchtet
sie wuchten

Congiuntivo II

ich wuchtete
du wuchtetest
er wuchtete
wir wuchteten
ihr wuchtetet
sie wuchteten

Cong. Perf.

ich habe gewuchtet
du habest gewuchtet
er habe gewuchtet
wir haben gewuchtet
ihr habet gewuchtet
sie haben gewuchtet

Cong. Trapass.

ich hätte gewuchtet
du hättest gewuchtet
er hätte gewuchtet
wir hätten gewuchtet
ihr hättet gewuchtet
sie hätten gewuchtet

Cong. Futuro I

ich werde wuchten
du werdest wuchten
er werde wuchten
wir werden wuchten
ihr werdet wuchten
sie werden wuchten

Cong. Fut. II

ich werde gewuchtet haben
du werdest gewuchtet haben
er werde gewuchtet haben
wir werden gewuchtet haben
ihr werdet gewuchtet haben
sie werden gewuchtet haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde wuchten
du würdest wuchten
er würde wuchten
wir würden wuchten
ihr würdet wuchten
sie würden wuchten

Condiz. trapass.

ich würde gewuchtet haben
du würdest gewuchtet haben
er würde gewuchtet haben
wir würden gewuchtet haben
ihr würdet gewuchtet haben
sie würden gewuchtet haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo wuchten


Presente

wucht(e)⁵ (du)
wuchten wir
wuchtet (ihr)
wuchten Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per wuchten


Infinito I


wuchten
zu wuchten

Infinito II


gewuchtet haben
gewuchtet zu haben

Participio I


wuchtend

Participio II


gewuchtet

Traduzioni

Traduzioni del tedesco wuchten


Tedesco wuchten
Inglese heave, balance, lift, move
Russo балансировать, двигать с силой, двинуть с силой, передвигать с силой, передвинуть с силой, перемещать, поднимать, сбалансировать
Spagnolo levantar, mover
Francese déplacer, lever, soulever
Turco kaldırmak, taşımak
Portoghese levantar, mover
Italiano alzare a stento, sollevare, spostare
Rumeno manipula, ridica
Ungherese emel, mozgat
Polacco podnieść, podnosić, podważyć, przenosić, taszczyć
Greco μετακινώ, σηκώνω
Olandese tillen, heffen, knallen, sjouwen, zeulen
Ceco přemístit, zvednout
Svedese lyfta, baxa, flytta, häva, skjuta, slå
Danese bære, løfte
Giapponese 持ち上げる, 運ぶ
Catalano alçar, moure
Finlandese nostaa, siirtää
Norvegese bevege, løfte
Basco pisu bat altxatu, pisua mugitzea
Serbo podizati, premestiti
Macedone подигнување, тежок товар
Sloveno dvigniti, premakniti
Slovacco premiestniť, zdvihnúť
Bosniaco nositi, podizati
Croato podizati, premještati
Ucraino переміщати, піднімати
Bulgaro вдигам, премествам
Bielorusso паднімаць, перасоўваць
Indonesiano mengangkat
Vietnamita khiêng
Uzbeco ko'tarmoq
Hindi उचलना
Cinese 搬运
Thailandese ยก
Coreano 들어올리다
Azerbaigiano qaldırmaq
Georgiano აღება
Bengalese উঠানো
Albanese ngre
Marathi उचलणे
Nepalese उठाउन
Telugu ఎత్తుకోవడం
Lettone pacelt
Tamil சுமக்கு
Estone kanda
Armeno բարձրացնել
Curdo kaldırmak
Ebraicoלהרים، לשאת
Araboتحريك، رفع
Persianoبار سنگین بلند کردن
Urduبھاری بوجھ اٹھانا

wuchten in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di wuchten

  • eine schwere Last heben und bewegen, schleppen, stemmen
  • mit Wucht (Schwung) bewegen, schlagen
  • aufheben, anheben, hochheben, stemmen, hieven, hochziehen

wuchten in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco wuchten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per wuchten


La coniugazione del verbo wuchten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo wuchten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wuchtet - wuchtete - hat gewuchtet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wuchten e su wuchten nel Duden.

Coniugazione di wuchten

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich wucht(e)wuchtetewuchtewuchtete-
du wuchtestwuchtetestwuchtestwuchtetestwucht(e)
er wuchtetwuchtetewuchtewuchtete-
wir wuchtenwuchtetenwuchtenwuchtetenwuchten
ihr wuchtetwuchtetetwuchtetwuchtetetwuchtet
sie wuchtenwuchtetenwuchtenwuchtetenwuchten

indicativo Attivo

  • Presente: ich wucht(e), du wuchtest, er wuchtet, wir wuchten, ihr wuchtet, sie wuchten
  • Imperfetto: ich wuchtete, du wuchtetest, er wuchtete, wir wuchteten, ihr wuchtetet, sie wuchteten
  • Perfetto: ich habe gewuchtet, du hast gewuchtet, er hat gewuchtet, wir haben gewuchtet, ihr habt gewuchtet, sie haben gewuchtet
  • Trapassato prossimo: ich hatte gewuchtet, du hattest gewuchtet, er hatte gewuchtet, wir hatten gewuchtet, ihr hattet gewuchtet, sie hatten gewuchtet
  • Futuro I: ich werde wuchten, du wirst wuchten, er wird wuchten, wir werden wuchten, ihr werdet wuchten, sie werden wuchten
  • futuro anteriore: ich werde gewuchtet haben, du wirst gewuchtet haben, er wird gewuchtet haben, wir werden gewuchtet haben, ihr werdet gewuchtet haben, sie werden gewuchtet haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich wuchte, du wuchtest, er wuchte, wir wuchten, ihr wuchtet, sie wuchten
  • Imperfetto: ich wuchtete, du wuchtetest, er wuchtete, wir wuchteten, ihr wuchtetet, sie wuchteten
  • Perfetto: ich habe gewuchtet, du habest gewuchtet, er habe gewuchtet, wir haben gewuchtet, ihr habet gewuchtet, sie haben gewuchtet
  • Trapassato prossimo: ich hätte gewuchtet, du hättest gewuchtet, er hätte gewuchtet, wir hätten gewuchtet, ihr hättet gewuchtet, sie hätten gewuchtet
  • Futuro I: ich werde wuchten, du werdest wuchten, er werde wuchten, wir werden wuchten, ihr werdet wuchten, sie werden wuchten
  • futuro anteriore: ich werde gewuchtet haben, du werdest gewuchtet haben, er werde gewuchtet haben, wir werden gewuchtet haben, ihr werdet gewuchtet haben, sie werden gewuchtet haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde wuchten, du würdest wuchten, er würde wuchten, wir würden wuchten, ihr würdet wuchten, sie würden wuchten
  • Trapassato prossimo: ich würde gewuchtet haben, du würdest gewuchtet haben, er würde gewuchtet haben, wir würden gewuchtet haben, ihr würdet gewuchtet haben, sie würden gewuchtet haben

Imperativo Attivo

  • Presente: wucht(e) (du), wuchten wir, wuchtet (ihr), wuchten Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: wuchten, zu wuchten
  • Infinito II: gewuchtet haben, gewuchtet zu haben
  • Participio I: wuchtend
  • Participio II: gewuchtet

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 523317, 523317

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wuchten