Coniugazione del verbo tedesco abpressen ⟨passivo statale⟩
La coniugazione del verbo abpressen (bloccare, pressare) è regolare. Le forme base sono ist abgepresst, war abgepresst e ist abgepresst gewesen. Il verbo ausiliare di abpressen è "haben". La prima sillaba ab- di abpressen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abpressen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abpressen. Non puoi solo coniugare abpressen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · separabile
ab·gepresst sein 
ist abgepresst · war abgepresst · ist abgepresst gewesen
Fusione di s- ed estensione di e-
squeeze, press, extort, block, force off, press out, pressure-test, restrict, wring
/ˈapˌpʁɛsn̩/ · /ˈpʁɛst ap/ · /ˈpʁɛstə ap/ · /ˈapɡəˈpʁɛst/
[…, Technik] etwas mit Macht oder Gewalt bekommen; eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern; abnötigen, (jemandem etwas) abnötigen
(acc., dat., aus+D)
» Man muss die Ader genau hier abpressen
. One must compress the vein exactly here.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abpressen
Presente
| ich | bin | abgepresst |
| du | bist | abgepresst |
| er | ist | abgepresst |
| wir | sind | abgepresst |
| ihr | seid | abgepresst |
| sie | sind | abgepresst |
Imperfetto
| ich | war | abgepresst |
| du | warst | abgepresst |
| er | war | abgepresst |
| wir | waren | abgepresst |
| ihr | wart | abgepresst |
| sie | waren | abgepresst |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | abgepresst |
| - | ||
| seien | wir | abgepresst |
| seid | (ihr) | abgepresst |
| seien | Sie | abgepresst |
Cong. I
| ich | sei | abgepresst |
| du | seiest | abgepresst |
| er | sei | abgepresst |
| wir | seien | abgepresst |
| ihr | seiet | abgepresst |
| sie | seien | abgepresst |
Congiuntivo II
| ich | wäre | abgepresst |
| du | wärest | abgepresst |
| er | wäre | abgepresst |
| wir | wären | abgepresst |
| ihr | wäret | abgepresst |
| sie | wären | abgepresst |
Infinito
| abgepresst sein |
| abgepresst zu sein |
Participio
| abgepresst seiend |
| abgepresst gewesen |
indicativo
Il verbo abpressen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | bin | abgepresst |
| du | bist | abgepresst |
| er | ist | abgepresst |
| wir | sind | abgepresst |
| ihr | seid | abgepresst |
| sie | sind | abgepresst |
Imperfetto
| ich | war | abgepresst |
| du | warst | abgepresst |
| er | war | abgepresst |
| wir | waren | abgepresst |
| ihr | wart | abgepresst |
| sie | waren | abgepresst |
Perfetto
| ich | bin | abgepresst | gewesen |
| du | bist | abgepresst | gewesen |
| er | ist | abgepresst | gewesen |
| wir | sind | abgepresst | gewesen |
| ihr | seid | abgepresst | gewesen |
| sie | sind | abgepresst | gewesen |
Trapass. pross.
| ich | war | abgepresst | gewesen |
| du | warst | abgepresst | gewesen |
| er | war | abgepresst | gewesen |
| wir | waren | abgepresst | gewesen |
| ihr | wart | abgepresst | gewesen |
| sie | waren | abgepresst | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | abgepresst | sein |
| du | wirst | abgepresst | sein |
| er | wird | abgepresst | sein |
| wir | werden | abgepresst | sein |
| ihr | werdet | abgepresst | sein |
| sie | werden | abgepresst | sein |
futuro anteriore
| ich | werde | abgepresst | gewesen | sein |
| du | wirst | abgepresst | gewesen | sein |
| er | wird | abgepresst | gewesen | sein |
| wir | werden | abgepresst | gewesen | sein |
| ihr | werdet | abgepresst | gewesen | sein |
| sie | werden | abgepresst | gewesen | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo abpressen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | sei | abgepresst |
| du | seiest | abgepresst |
| er | sei | abgepresst |
| wir | seien | abgepresst |
| ihr | seiet | abgepresst |
| sie | seien | abgepresst |
Congiuntivo II
| ich | wäre | abgepresst |
| du | wärest | abgepresst |
| er | wäre | abgepresst |
| wir | wären | abgepresst |
| ihr | wäret | abgepresst |
| sie | wären | abgepresst |
Cong. Perf.
| ich | sei | abgepresst | gewesen |
| du | seiest | abgepresst | gewesen |
| er | sei | abgepresst | gewesen |
| wir | seien | abgepresst | gewesen |
| ihr | seiet | abgepresst | gewesen |
| sie | seien | abgepresst | gewesen |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | abgepresst | gewesen |
| du | wärest | abgepresst | gewesen |
| er | wäre | abgepresst | gewesen |
| wir | wären | abgepresst | gewesen |
| ihr | wäret | abgepresst | gewesen |
| sie | wären | abgepresst | gewesen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | abgepresst | sein |
| du | werdest | abgepresst | sein |
| er | werde | abgepresst | sein |
| wir | werden | abgepresst | sein |
| ihr | werdet | abgepresst | sein |
| sie | werden | abgepresst | sein |
Cong. Fut. II
| ich | werde | abgepresst | gewesen | sein |
| du | werdest | abgepresst | gewesen | sein |
| er | werde | abgepresst | gewesen | sein |
| wir | werden | abgepresst | gewesen | sein |
| ihr | werdet | abgepresst | gewesen | sein |
| sie | werden | abgepresst | gewesen | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | abgepresst | sein |
| du | würdest | abgepresst | sein |
| er | würde | abgepresst | sein |
| wir | würden | abgepresst | sein |
| ihr | würdet | abgepresst | sein |
| sie | würden | abgepresst | sein |
Condiz. trapass.
| ich | würde | abgepresst | gewesen | sein |
| du | würdest | abgepresst | gewesen | sein |
| er | würde | abgepresst | gewesen | sein |
| wir | würden | abgepresst | gewesen | sein |
| ihr | würdet | abgepresst | gewesen | sein |
| sie | würden | abgepresst | gewesen | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo abpressen
Presente
| sei | (du) | abgepresst |
| seien | wir | abgepresst |
| seid | (ihr) | abgepresst |
| seien | Sie | abgepresst |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per abpressen
Infinito I
| abgepresst sein |
| abgepresst zu sein |
Infinito II
| abgepresst gewesen sein |
| abgepresst gewesen zu sein |
Participio I
| abgepresst seiend |
Participio II
| abgepresst gewesen |
Esempi
Frasi di esempio per abpressen
-
Man muss die Ader genau hier
abpressen
.
One must compress the vein exactly here.
-
Es ist schwierig, hier einen Applaus
abzupressen
.
It is difficult to elicit applause here.
-
Man hat Großkaufleute, Betriebsdirektoren in völkische Kasernen geschleppt, in Konzentrationslager, um ihnen ihren freiwilligen Rücktritt
abzupressen
oder den Verzicht auf irgendwelche Rechtstitel.
One has dragged big merchants, managing directors into ethnic barracks, into concentration camps, to extort their voluntary resignation or the waiver of any rights.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco abpressen
-
abpressen
- squeeze, press, extort, block, force off, press out, pressure-test, restrict
выжимать, прессовать, сжимать, выдавить, выдавливать, выжать, вымогать, вынудить
sacar, arrancar, bloquear, cortar, exprimir, extorsionar, extraer, obstruir
bloquer, compresser, comprimer, extorquer, extorquer à, obstruer, obtenir par la force, presser
sıkıştırmak, basmak, daraltmak, zorla almak
apertar, estreitar, extorquir de, extrair, extrair de, forçar, obstruir, pressionar
bloccare, pressare, spremere, comprimere, estorcere, estrarre, levare, ostruire
apăsa, presare, scoate, stoarce, strânge, îngusta
elzárni, elzárás, kicsikar, kényszerít, összeprésel
dociskać, przyciskać, wycisnąć, wymusić, wymuszać, wytłaczać, wytłoczyć, zablokować
αποσπώ, πίεση, συγκέντρωση, σφίγγω, σφίξιμο
afpersen, afknijpen, afsluiten, persen, samenvouwen, uitpersen
lisovat, stlačit, uzavřít, vydírat, vynutit, zúžit
avstänga, avtvinga, blockera, pressa, pressa ut, sammanfoga
presser, afpresse, blokere, indsnævre, sammenføje
圧搾する, 押し出す, 圧縮する, 押しつぶす
ajuntar, esprémer, estrènyer, extreure, obstruir, premsar
puristaa, estää, paina, painaa
klemme, press, pressa ut, pressing
elkartu, estutu, indarrez lortu, murriztu, prentsatu
pritisnuti, iznuditi, spojiti, stisnuti, sužavati
извлекување, притиска, притискање, стеснување
stisniti, izsiliti, ovirati, pridobiti z močjo, pritisniti
spojiť, stlačiť, uzavrieť, vynútiť, zúžiť
iznuditi, prisiliti, pritisnuti, spojiti, sužavati, usporavati
iznuditi, prisiliti, pritisnuti, spojiti, stisnuti, sužavati
вибивати, вимагати, з'єднувати, здавлювати, перекривати, пресувати
извивам, изстисквам, препречвам, притискане, стеснявам, съединяване
выжыць, выціскаць, зажымать, зцісканне, прыпыняць, прэсаванне
memeras, menekan, mengepres, menyempitkan, merampas
cưỡng đoạt, làm hẹp, nén, thắt, tống tiền, ép
siqmoq, majburlab undirmoq, siqib olish, toraytirmoq
उगाही करना, कसना, छीनना, दबाना, संकीर्ण करना, संकुचित करना
勒索, 压合, 压紧, 强夺, 收缩, 缩窄
กด, ทำให้แคบ, บีบบังคับเอา, บีบรัด, รีดไถ, อัด
가압하다, 갈취하다, 빼앗다, 수축시키다, 압착하다, 좁히다
sıxmaq, daraltmaq, presləmək, qəsb etmək, zorla almaq
გამოძალვა, დაპრესვა, შეავიწრო, შეკუმშვა, ძალით წართმევა
চাঁদাবাজি করা, চাপ দেওয়া, ছিনিয়ে নেওয়া, সংকীর্ণ করা, সংকুচিত করা
ngjesh, ngushtoj, shtrëngoj, shtyp, zhvat
अरुंद करणे, दाबणे, बळजबरीने घेणे, संकुचित करणे, हडपणे
छिन्नु, जबरजस्ती असुल्नु, थिच्नु, दाब्नु, सङ्कुचित गर्नु, साँघुरो बनाउनु
ఇరుకుగా చేయు, ఒత్తు, నొక్కు, బలవంతంగా వసూలు చేయడం, సంకోచింపజేయు
izspiest, presēt, saspiest, sašaurināt, sažņaugt
அழுத்து, இறுக்கமாக்க, குறுகச் செய்ய, பிடுங்குதல், மிரட்டி வசூலித்தல்
ahendada, kitsendada, pressima, väljapressima
սեղմել, նեղացնել, շորթել
bi zorê wergirtin, pres kirin, tengkirin
דחיסה، לְהַשְׁתַּלֵּט، לִכְפוֹת، לחסום، לחץ، לצמצם
ضغط، إغلاق، انتزاع، ضغط معًا
فشردن، تنگ کردن، فشار آوردن، فشرده سازی
بند کرنا، دباؤ دینا، دبانا، رکاوٹ ڈالنا، زبردستی لینا، پریس کرنا
abpressen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di abpressen- etwas mit Macht oder Gewalt bekommen, abnötigen
- eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern
- [Technik] nach dem Heften und Beschneiden dann zusammenfügen, pressen
- herauspressen, (jemandem etwas) abnötigen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per abpressen
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di abpressen
- Formazione di Imperfetto di abpressen
- Formazione di Imperativo di abpressen
- Formazione di Congiuntivo I di abpressen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di abpressen
- Formazione di Infinito di abpressen
- Formazione di Participio di abpressen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco abpressen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per abpressen
La coniugazione del verbo ab·gepresst sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·gepresst sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist abgepresst - war abgepresst - ist abgepresst gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abpressen e su abpressen nel Duden.
Coniugazione di abpressen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin abgepresst | war abgepresst | sei abgepresst | wäre abgepresst | - |
| du | bist abgepresst | warst abgepresst | seiest abgepresst | wärest abgepresst | sei abgepresst |
| er | ist abgepresst | war abgepresst | sei abgepresst | wäre abgepresst | - |
| wir | sind abgepresst | waren abgepresst | seien abgepresst | wären abgepresst | seien abgepresst |
| ihr | seid abgepresst | wart abgepresst | seiet abgepresst | wäret abgepresst | seid abgepresst |
| sie | sind abgepresst | waren abgepresst | seien abgepresst | wären abgepresst | seien abgepresst |
indicativo passivo statale
- Presente: ich bin abgepresst, du bist abgepresst, er ist abgepresst, wir sind abgepresst, ihr seid abgepresst, sie sind abgepresst
- Imperfetto: ich war abgepresst, du warst abgepresst, er war abgepresst, wir waren abgepresst, ihr wart abgepresst, sie waren abgepresst
- Perfetto: ich bin abgepresst gewesen, du bist abgepresst gewesen, er ist abgepresst gewesen, wir sind abgepresst gewesen, ihr seid abgepresst gewesen, sie sind abgepresst gewesen
- Trapassato prossimo: ich war abgepresst gewesen, du warst abgepresst gewesen, er war abgepresst gewesen, wir waren abgepresst gewesen, ihr wart abgepresst gewesen, sie waren abgepresst gewesen
- Futuro I: ich werde abgepresst sein, du wirst abgepresst sein, er wird abgepresst sein, wir werden abgepresst sein, ihr werdet abgepresst sein, sie werden abgepresst sein
- futuro anteriore: ich werde abgepresst gewesen sein, du wirst abgepresst gewesen sein, er wird abgepresst gewesen sein, wir werden abgepresst gewesen sein, ihr werdet abgepresst gewesen sein, sie werden abgepresst gewesen sein
Congiuntivo passivo statale
- Presente: ich sei abgepresst, du seiest abgepresst, er sei abgepresst, wir seien abgepresst, ihr seiet abgepresst, sie seien abgepresst
- Imperfetto: ich wäre abgepresst, du wärest abgepresst, er wäre abgepresst, wir wären abgepresst, ihr wäret abgepresst, sie wären abgepresst
- Perfetto: ich sei abgepresst gewesen, du seiest abgepresst gewesen, er sei abgepresst gewesen, wir seien abgepresst gewesen, ihr seiet abgepresst gewesen, sie seien abgepresst gewesen
- Trapassato prossimo: ich wäre abgepresst gewesen, du wärest abgepresst gewesen, er wäre abgepresst gewesen, wir wären abgepresst gewesen, ihr wäret abgepresst gewesen, sie wären abgepresst gewesen
- Futuro I: ich werde abgepresst sein, du werdest abgepresst sein, er werde abgepresst sein, wir werden abgepresst sein, ihr werdet abgepresst sein, sie werden abgepresst sein
- futuro anteriore: ich werde abgepresst gewesen sein, du werdest abgepresst gewesen sein, er werde abgepresst gewesen sein, wir werden abgepresst gewesen sein, ihr werdet abgepresst gewesen sein, sie werden abgepresst gewesen sein
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: ich würde abgepresst sein, du würdest abgepresst sein, er würde abgepresst sein, wir würden abgepresst sein, ihr würdet abgepresst sein, sie würden abgepresst sein
- Trapassato prossimo: ich würde abgepresst gewesen sein, du würdest abgepresst gewesen sein, er würde abgepresst gewesen sein, wir würden abgepresst gewesen sein, ihr würdet abgepresst gewesen sein, sie würden abgepresst gewesen sein
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) abgepresst, seien wir abgepresst, seid (ihr) abgepresst, seien Sie abgepresst
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: abgepresst sein, abgepresst zu sein
- Infinito II: abgepresst gewesen sein, abgepresst gewesen zu sein
- Participio I: abgepresst seiend
- Participio II: abgepresst gewesen