Coniugazione del verbo tedesco anbrennen (ist) ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo anbrennen (attaccarsi, bruciare) è irregolare. Le forme base sono ist angebrannt, war angebrannt e ist angebrannt gewesen. Il verbo ausiliare di anbrennen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La prima sillaba an- di anbrennen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anbrennen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anbrennen. Non puoi solo coniugare anbrennen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

sein

an·gebrannt sein

haben

an·gebrannt sein

C2 · irregolare · sein · separabile

an·gebrannt sein

ist angebrannt · war angebrannt · ist angebrannt gewesen

Cambio della vocale del tema e - a - a

burn, scorch, catch fire

anfangen zu brennen, in Brand geraten; wegen zu großer Hitze im Kochgefäß ansetzen, schwarz werden; sich entflammen, ankokeln, sich entzünden, ansetzen

(acc.)

» Das Brot ist angebrannt . The bread is burnt.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anbrennen (ist)

Presente

ich	bin	angebrannt
du	bist	angebrannt
er	ist	angebrannt
wir	sind	angebrannt
ihr	seid	angebrannt
sie	sind	angebrannt

Imperfetto

ich	war	angebrannt
du	warst	angebrannt
er	war	angebrannt
wir	waren	angebrannt
ihr	wart	angebrannt
sie	waren	angebrannt

Imperativo

-
sei	(du)	angebrannt
-
seien	wir	angebrannt
seid	(ihr)	angebrannt
seien	Sie	angebrannt

Cong. I

ich	sei	angebrannt
du	seiest	angebrannt
er	sei	angebrannt
wir	seien	angebrannt
ihr	seiet	angebrannt
sie	seien	angebrannt

Congiuntivo II

ich	wäre	angebrannt
du	wärest	angebrannt
er	wäre	angebrannt
wir	wären	angebrannt
ihr	wäret	angebrannt
sie	wären	angebrannt

Infinito

angebrannt sein

angebrannt zu sein

Participio

angebrannt seiend

angebrannt gewesen

indicativo

Il verbo anbrennen (ist) coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	angebrannt
du	bist	angebrannt
er	ist	angebrannt
wir	sind	angebrannt
ihr	seid	angebrannt
sie	sind	angebrannt

Imperfetto

ich	war	angebrannt
du	warst	angebrannt
er	war	angebrannt
wir	waren	angebrannt
ihr	wart	angebrannt
sie	waren	angebrannt

Perfetto

ich	bin	angebrannt	gewesen
du	bist	angebrannt	gewesen
er	ist	angebrannt	gewesen
wir	sind	angebrannt	gewesen
ihr	seid	angebrannt	gewesen
sie	sind	angebrannt	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	angebrannt	gewesen
du	warst	angebrannt	gewesen
er	war	angebrannt	gewesen
wir	waren	angebrannt	gewesen
ihr	wart	angebrannt	gewesen
sie	waren	angebrannt	gewesen

Futuro I

ich	werde	angebrannt	sein
du	wirst	angebrannt	sein
er	wird	angebrannt	sein
wir	werden	angebrannt	sein
ihr	werdet	angebrannt	sein
sie	werden	angebrannt	sein

futuro anteriore

ich	werde	angebrannt	gewesen	sein
du	wirst	angebrannt	gewesen	sein
er	wird	angebrannt	gewesen	sein
wir	werden	angebrannt	gewesen	sein
ihr	werdet	angebrannt	gewesen	sein
sie	werden	angebrannt	gewesen	sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo anbrennen (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	angebrannt
du	seiest	angebrannt
er	sei	angebrannt
wir	seien	angebrannt
ihr	seiet	angebrannt
sie	seien	angebrannt

Congiuntivo II

ich	wäre	angebrannt
du	wärest	angebrannt
er	wäre	angebrannt
wir	wären	angebrannt
ihr	wäret	angebrannt
sie	wären	angebrannt

Cong. Perf.

ich	sei	angebrannt	gewesen
du	seiest	angebrannt	gewesen
er	sei	angebrannt	gewesen
wir	seien	angebrannt	gewesen
ihr	seiet	angebrannt	gewesen
sie	seien	angebrannt	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	angebrannt	gewesen
du	wärest	angebrannt	gewesen
er	wäre	angebrannt	gewesen
wir	wären	angebrannt	gewesen
ihr	wäret	angebrannt	gewesen
sie	wären	angebrannt	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	angebrannt	sein
du	werdest	angebrannt	sein
er	werde	angebrannt	sein
wir	werden	angebrannt	sein
ihr	werdet	angebrannt	sein
sie	werden	angebrannt	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	angebrannt	gewesen	sein
du	werdest	angebrannt	gewesen	sein
er	werde	angebrannt	gewesen	sein
wir	werden	angebrannt	gewesen	sein
ihr	werdet	angebrannt	gewesen	sein
sie	werden	angebrannt	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	angebrannt	sein
du	würdest	angebrannt	sein
er	würde	angebrannt	sein
wir	würden	angebrannt	sein
ihr	würdet	angebrannt	sein
sie	würden	angebrannt	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	angebrannt	gewesen	sein
du	würdest	angebrannt	gewesen	sein
er	würde	angebrannt	gewesen	sein
wir	würden	angebrannt	gewesen	sein
ihr	würdet	angebrannt	gewesen	sein
sie	würden	angebrannt	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo anbrennen (ist)

Presente

sei	(du)	angebrannt
seien	wir	angebrannt
seid	(ihr)	angebrannt
seien	Sie	angebrannt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per anbrennen (ist)

Infinito I

angebrannt sein

angebrannt zu sein

Infinito II

angebrannt gewesen sein

angebrannt gewesen zu sein

Participio I

angebrannt seiend

Participio II

angebrannt gewesen

Das Brot ist angebrannt .
Der Fisch war schwarz angebrannt .
Es hat eine Weile gedauert, aber nun sind die etwas feuchten Holzscheite endlich angebrannt .

Esempi

Frasi di esempio per anbrennen (ist)

Das Brot ist angebrannt .
The bread is burnt.
Der Fisch war schwarz angebrannt .
The fish was burnt black.
Es hat eine Weile gedauert, aber nun sind die etwas feuchten Holzscheite endlich angebrannt .
It took a while, but now the slightly damp logs have finally caught fire.
Tom sind die Pfannkuchen angebrannt .
Tom burned the pancakes.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anbrennen (ist)

anbrennen (ist)

burn, scorch, catch fire

воспламениться, загореться, пригореть, воспламеняться, загораться, зажечь, зажигать, зажигаться

quemarse, arder, arrebatarse, incendiarse, quemar, socarrarse

brûler, attacher, prendre feu, carboniser, cramer, s'allumer, s'enflammer

tutuşmak, yanmak

queimar, esturricar, incendiar, pegar, queimar-se, torrar

attaccarsi, bruciare, prendere fuoco, accendersi, bruciacchiarsi, bruciarsi, carbonizzare, cominciare a bruciare

ars, lua foc, se aprinde

megég, leég, meggyullad

przypalić, przypalać, przypalać się, spalić się, zapalać się, zapalić się

καίω, καψίματα, φλέγομαι

aanbranden, branden, in brand steken

hořet, připálit, spálit, vzplanout

bränna, antända, brinna, bränna vid, svida

brænde, antænde

焦げる, 焼き焦げる, 焼ける, 燃える

cremar, agafar foc, encendre, escalfar, socarrar

palaa, palanut, syttyä

brenne, få brann

erretzea, kendu, sutan egon, sutan hasi

izgoreti, pržiti, zapali, zapeći

изгорени, изгорување, палење

pripraviti, prižgati, zagoreti, zažgati

pripáliť, spáliť, vznietiť sa, zhorieť

izgorjeti, pržiti, zapali, zapeći

izgorjeti, spaliti, zagorjeti, zapali

загорітися, згоріти, палахкотіти, пригоріти

изгарям, изгоря, паля

загараць, запальвацца, згараць, падгарэць

terbakar

bốc cháy, cháy

yong'in chiqmoq, yonib ketmoq, yonmoq

jalna, आग पकड़ना

烧焦, 着火

ติดไฟ, ไหม้

불붙다, 타다

yandırmaq, yanmağa başlamaq

აალება, აინთება, დაიწვა

jalano, আগ লেগে যাওয়া

digjet, djeg

आग लागणे, जळणे

आगो लाग्नु, जल्नु

దహించటం, మంట పట్టడం, మంట పడడం

apdegēt, uzliesmot

எரிக்குதல், எரிதல், தீப்பிடித்தல்

kõrvetama, tule süttima

բռնկվել, վառել, վառվել

agir kirin, şewitîn

להישרף، להידלק، להישרף יתר על המידה

احتراق، اشتعال

سوزاندن، آتش گرفتن، سوختن

جلنا، آگ لگنا، سیاہ ہونا

anbrennen (ist) in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di anbrennen (ist)

in Brand setzen, zum Brennen, Glühen o. Ä. bringen, anfachen, anfeuern, ankokeln, anstecken, anzünden
anfangen zu brennen, in Brand geraten, sich entflammen, sich entzünden
wegen zu großer Hitze im Kochgefäß ansetzen, schwarz werden, ankokeln, ansetzen, verbrennen
ansengen, versengen, ankokeln

anbrennen (ist) in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco anbrennen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per anbrennen (ist)

La coniugazione del verbo an·gebrannt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·gebrannt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist angebrannt - war angebrannt - ist angebrannt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anbrennen e su anbrennen nel Duden.

Coniugazione di anbrennen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin angebrannt	war angebrannt	sei angebrannt	wäre angebrannt	-
du	bist angebrannt	warst angebrannt	seiest angebrannt	wärest angebrannt	sei angebrannt
er	ist angebrannt	war angebrannt	sei angebrannt	wäre angebrannt	-
wir	sind angebrannt	waren angebrannt	seien angebrannt	wären angebrannt	seien angebrannt
ihr	seid angebrannt	wart angebrannt	seiet angebrannt	wäret angebrannt	seid angebrannt
sie	sind angebrannt	waren angebrannt	seien angebrannt	wären angebrannt	seien angebrannt

indicativo passivo statale

Presente: ich bin angebrannt, du bist angebrannt, er ist angebrannt, wir sind angebrannt, ihr seid angebrannt, sie sind angebrannt
Imperfetto: ich war angebrannt, du warst angebrannt, er war angebrannt, wir waren angebrannt, ihr wart angebrannt, sie waren angebrannt
Perfetto: ich bin angebrannt gewesen, du bist angebrannt gewesen, er ist angebrannt gewesen, wir sind angebrannt gewesen, ihr seid angebrannt gewesen, sie sind angebrannt gewesen
Trapassato prossimo: ich war angebrannt gewesen, du warst angebrannt gewesen, er war angebrannt gewesen, wir waren angebrannt gewesen, ihr wart angebrannt gewesen, sie waren angebrannt gewesen
Futuro I: ich werde angebrannt sein, du wirst angebrannt sein, er wird angebrannt sein, wir werden angebrannt sein, ihr werdet angebrannt sein, sie werden angebrannt sein
futuro anteriore: ich werde angebrannt gewesen sein, du wirst angebrannt gewesen sein, er wird angebrannt gewesen sein, wir werden angebrannt gewesen sein, ihr werdet angebrannt gewesen sein, sie werden angebrannt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei angebrannt, du seiest angebrannt, er sei angebrannt, wir seien angebrannt, ihr seiet angebrannt, sie seien angebrannt
Imperfetto: ich wäre angebrannt, du wärest angebrannt, er wäre angebrannt, wir wären angebrannt, ihr wäret angebrannt, sie wären angebrannt
Perfetto: ich sei angebrannt gewesen, du seiest angebrannt gewesen, er sei angebrannt gewesen, wir seien angebrannt gewesen, ihr seiet angebrannt gewesen, sie seien angebrannt gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre angebrannt gewesen, du wärest angebrannt gewesen, er wäre angebrannt gewesen, wir wären angebrannt gewesen, ihr wäret angebrannt gewesen, sie wären angebrannt gewesen
Futuro I: ich werde angebrannt sein, du werdest angebrannt sein, er werde angebrannt sein, wir werden angebrannt sein, ihr werdet angebrannt sein, sie werden angebrannt sein
futuro anteriore: ich werde angebrannt gewesen sein, du werdest angebrannt gewesen sein, er werde angebrannt gewesen sein, wir werden angebrannt gewesen sein, ihr werdet angebrannt gewesen sein, sie werden angebrannt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde angebrannt sein, du würdest angebrannt sein, er würde angebrannt sein, wir würden angebrannt sein, ihr würdet angebrannt sein, sie würden angebrannt sein
Trapassato prossimo: ich würde angebrannt gewesen sein, du würdest angebrannt gewesen sein, er würde angebrannt gewesen sein, wir würden angebrannt gewesen sein, ihr würdet angebrannt gewesen sein, sie würden angebrannt gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) angebrannt, seien wir angebrannt, seid (ihr) angebrannt, seien Sie angebrannt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: angebrannt sein, angebrannt zu sein
Infinito II: angebrannt gewesen sein, angebrannt gewesen zu sein
Participio I: angebrannt seiend
Participio II: angebrannt gewesen