Coniugazione del verbo tedesco anpreisen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo anpreisen (decantare, magnificare) è irregolare. Le forme base sono ist angepriesen, war angepriesen e ist angepriesen gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di anpreisen è "haben". La prima sillaba an- di anpreisen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anpreisen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anpreisen. Non puoi solo coniugare anpreisen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · haben · separabile

an·gepriesen sein

ist angepriesen · war angepriesen · ist angepriesen gewesen

Fusione di s- ed estensione di e- Cambio della vocale del tema ei - ie - ie

praise, advertise, recommend, bill, commend, cry up, extol, pitch, pitch oneself as, plug, promote, spruik

etwas besonders empfehlen; befürworten, werben, anbieten, dafür sein, umwerben

(sich+A, acc., als)

» Degustationen wurden abgesagt, trotzdem sollte man seinen Wein anpreisen . Tastings were canceled, yet one should praise their wine.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anpreisen

Presente

ich	bin	angepriesen
du	bist	angepriesen
er	ist	angepriesen
wir	sind	angepriesen
ihr	seid	angepriesen
sie	sind	angepriesen

Imperfetto

ich	war	angepriesen
du	warst	angepriesen
er	war	angepriesen
wir	waren	angepriesen
ihr	wart	angepriesen
sie	waren	angepriesen

Imperativo

-
sei	(du)	angepriesen
-
seien	wir	angepriesen
seid	(ihr)	angepriesen
seien	Sie	angepriesen

Cong. I

ich	sei	angepriesen
du	seiest	angepriesen
er	sei	angepriesen
wir	seien	angepriesen
ihr	seiet	angepriesen
sie	seien	angepriesen

Congiuntivo II

ich	wäre	angepriesen
du	wärest	angepriesen
er	wäre	angepriesen
wir	wären	angepriesen
ihr	wäret	angepriesen
sie	wären	angepriesen

Infinito

angepriesen sein

angepriesen zu sein

Participio

angepriesen seiend

angepriesen gewesen

indicativo

Il verbo anpreisen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	angepriesen
du	bist	angepriesen
er	ist	angepriesen
wir	sind	angepriesen
ihr	seid	angepriesen
sie	sind	angepriesen

Imperfetto

ich	war	angepriesen
du	warst	angepriesen
er	war	angepriesen
wir	waren	angepriesen
ihr	wart	angepriesen
sie	waren	angepriesen

Perfetto

ich	bin	angepriesen	gewesen
du	bist	angepriesen	gewesen
er	ist	angepriesen	gewesen
wir	sind	angepriesen	gewesen
ihr	seid	angepriesen	gewesen
sie	sind	angepriesen	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	angepriesen	gewesen
du	warst	angepriesen	gewesen
er	war	angepriesen	gewesen
wir	waren	angepriesen	gewesen
ihr	wart	angepriesen	gewesen
sie	waren	angepriesen	gewesen

Futuro I

ich	werde	angepriesen	sein
du	wirst	angepriesen	sein
er	wird	angepriesen	sein
wir	werden	angepriesen	sein
ihr	werdet	angepriesen	sein
sie	werden	angepriesen	sein

futuro anteriore

ich	werde	angepriesen	gewesen	sein
du	wirst	angepriesen	gewesen	sein
er	wird	angepriesen	gewesen	sein
wir	werden	angepriesen	gewesen	sein
ihr	werdet	angepriesen	gewesen	sein
sie	werden	angepriesen	gewesen	sein

Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen , müde, also schickte er sie weg.
Qualität kommt heutzutage nur als leeres Wort in den abundanten Werbesprüchen vor, mit denen sich jeder selbst anpreist .

Congiuntivo

La coniugazione del verbo anpreisen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	angepriesen
du	seiest	angepriesen
er	sei	angepriesen
wir	seien	angepriesen
ihr	seiet	angepriesen
sie	seien	angepriesen

Congiuntivo II

ich	wäre	angepriesen
du	wärest	angepriesen
er	wäre	angepriesen
wir	wären	angepriesen
ihr	wäret	angepriesen
sie	wären	angepriesen

Cong. Perf.

ich	sei	angepriesen	gewesen
du	seiest	angepriesen	gewesen
er	sei	angepriesen	gewesen
wir	seien	angepriesen	gewesen
ihr	seiet	angepriesen	gewesen
sie	seien	angepriesen	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	angepriesen	gewesen
du	wärest	angepriesen	gewesen
er	wäre	angepriesen	gewesen
wir	wären	angepriesen	gewesen
ihr	wäret	angepriesen	gewesen
sie	wären	angepriesen	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	angepriesen	sein
du	werdest	angepriesen	sein
er	werde	angepriesen	sein
wir	werden	angepriesen	sein
ihr	werdet	angepriesen	sein
sie	werden	angepriesen	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	angepriesen	gewesen	sein
du	werdest	angepriesen	gewesen	sein
er	werde	angepriesen	gewesen	sein
wir	werden	angepriesen	gewesen	sein
ihr	werdet	angepriesen	gewesen	sein
sie	werden	angepriesen	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	angepriesen	sein
du	würdest	angepriesen	sein
er	würde	angepriesen	sein
wir	würden	angepriesen	sein
ihr	würdet	angepriesen	sein
sie	würden	angepriesen	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	angepriesen	gewesen	sein
du	würdest	angepriesen	gewesen	sein
er	würde	angepriesen	gewesen	sein
wir	würden	angepriesen	gewesen	sein
ihr	würdet	angepriesen	gewesen	sein
sie	würden	angepriesen	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo anpreisen

Presente

sei	(du)	angepriesen
seien	wir	angepriesen
seid	(ihr)	angepriesen
seien	Sie	angepriesen

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per anpreisen

Infinito I

angepriesen sein

angepriesen zu sein

Infinito II

angepriesen gewesen sein

angepriesen gewesen zu sein

Participio I

angepriesen seiend

Participio II

angepriesen gewesen

Degustationen wurden abgesagt, trotzdem sollte man seinen Wein anpreisen .
Die Lebensmittel werden angepriesen und gewogen, es wird gefeilscht und bezahlt.
DSL-Anschlüsse sind in vielen Fällen deutlich langsamer, als von den Anbietern angepriesen .

Esempi

Frasi di esempio per anpreisen

Degustationen wurden abgesagt, trotzdem sollte man seinen Wein anpreisen .
Tastings were canceled, yet one should praise their wine.
Die Lebensmittel werden angepriesen und gewogen, es wird gefeilscht und bezahlt.
The food is advertised and weighed, bargaining takes place and payment is made.
DSL-Anschlüsse sind in vielen Fällen deutlich langsamer, als von den Anbietern angepriesen .
DSL connections are in many cases significantly slower than advertised by the providers.
So hatte ich zwar meine Bücher im Programm, fand es aber peinlich, sie anzupreisen .
I had my books in the program, but I found it embarrassing to promote them.
Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen , müde, also schickte er sie weg.
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
Qualität kommt heutzutage nur als leeres Wort in den abundanten Werbesprüchen vor, mit denen sich jeder selbst anpreist .
Quality nowadays only appears as an empty word in the abundant advertising slogans with which everyone promotes themselves.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anpreisen

anpreisen

praise, advertise, recommend, bill, commend, cry up, extol, pitch

расхваливать, афишировать, восхвалить, восхвалять, расхвалить, реклама, рекламировать, рекомендовать

recomendar, elogiar, promocionar, alabar, difundir, hacer alarde de, potenciar, promover

vanter, recommander

tavsiye etmek, övmek

elogiar, encarecer, preconizar, professar, promover, apregoar, louvar, recomendar

decantare, magnificare, consigliare, raccomandare

recomanda

ajánlani

polecać, zachwalać, polecić, reklamować, zachwalić

διαφημίζω, επαινώ, προτείνω, συνιστώ, συστήνω

aanprijzen, aanbevelen, sterk aanbevelen

vychvalovat, doporučit, vychvalovatchválit

rekommendera, berömma, prisa

anbefale, gøre reklame for, opreklamere

推薦する, 特に勧める

recomanar, promoure

suositella erityisesti, ylistää

anbefale

azpimarratu, gomendatu

preporučiti

препорачувам

priporočati

odporučiť

preporučiti

hvaliti, preporučiti, uznositi

реклама, рекомендувати

препоръчвам

прапанаваць, рэкламаваць

menganjurkan dengan keras

khuyến nghị mạnh mẽ

juda tavsiya qilmoq

जोरदार सिफारिश करना

强烈推荐

แนะนำอย่างยิ่ง

강력히 추천하다

çox tövsiyə etmək

რეკომენდირება

খুব সুপারিশ করা

rekomandojë fort

खूप शिफारस करणे

खूब सिफारिश गर्नु

బలంగా సిఫారసు చెయ్యడం

ļoti ieteikt

சிறப்பாக பரிந்துரை செய்யுதல்

väga soovitada

հատկապես առաջարկել

pirr pêşniyar kirin

להמליץ במיוחד

الإشادة، التوصية

توصیه کردن

خاص طور پر سفارش کرنا

anpreisen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di anpreisen

etwas besonders empfehlen, befürworten, werben, anbieten, dafür sein, umwerben

anpreisen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per anpreisen

jemand/etwas preist sich als irgendwie an

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco anpreisen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per anpreisen

La coniugazione del verbo an·gepriesen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·gepriesen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist angepriesen - war angepriesen - ist angepriesen gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anpreisen e su anpreisen nel Duden.

Coniugazione di anpreisen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin angepriesen	war angepriesen	sei angepriesen	wäre angepriesen	-
du	bist angepriesen	warst angepriesen	seiest angepriesen	wärest angepriesen	sei angepriesen
er	ist angepriesen	war angepriesen	sei angepriesen	wäre angepriesen	-
wir	sind angepriesen	waren angepriesen	seien angepriesen	wären angepriesen	seien angepriesen
ihr	seid angepriesen	wart angepriesen	seiet angepriesen	wäret angepriesen	seid angepriesen
sie	sind angepriesen	waren angepriesen	seien angepriesen	wären angepriesen	seien angepriesen

indicativo passivo statale

Presente: ich bin angepriesen, du bist angepriesen, er ist angepriesen, wir sind angepriesen, ihr seid angepriesen, sie sind angepriesen
Imperfetto: ich war angepriesen, du warst angepriesen, er war angepriesen, wir waren angepriesen, ihr wart angepriesen, sie waren angepriesen
Perfetto: ich bin angepriesen gewesen, du bist angepriesen gewesen, er ist angepriesen gewesen, wir sind angepriesen gewesen, ihr seid angepriesen gewesen, sie sind angepriesen gewesen
Trapassato prossimo: ich war angepriesen gewesen, du warst angepriesen gewesen, er war angepriesen gewesen, wir waren angepriesen gewesen, ihr wart angepriesen gewesen, sie waren angepriesen gewesen
Futuro I: ich werde angepriesen sein, du wirst angepriesen sein, er wird angepriesen sein, wir werden angepriesen sein, ihr werdet angepriesen sein, sie werden angepriesen sein
futuro anteriore: ich werde angepriesen gewesen sein, du wirst angepriesen gewesen sein, er wird angepriesen gewesen sein, wir werden angepriesen gewesen sein, ihr werdet angepriesen gewesen sein, sie werden angepriesen gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei angepriesen, du seiest angepriesen, er sei angepriesen, wir seien angepriesen, ihr seiet angepriesen, sie seien angepriesen
Imperfetto: ich wäre angepriesen, du wärest angepriesen, er wäre angepriesen, wir wären angepriesen, ihr wäret angepriesen, sie wären angepriesen
Perfetto: ich sei angepriesen gewesen, du seiest angepriesen gewesen, er sei angepriesen gewesen, wir seien angepriesen gewesen, ihr seiet angepriesen gewesen, sie seien angepriesen gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre angepriesen gewesen, du wärest angepriesen gewesen, er wäre angepriesen gewesen, wir wären angepriesen gewesen, ihr wäret angepriesen gewesen, sie wären angepriesen gewesen
Futuro I: ich werde angepriesen sein, du werdest angepriesen sein, er werde angepriesen sein, wir werden angepriesen sein, ihr werdet angepriesen sein, sie werden angepriesen sein
futuro anteriore: ich werde angepriesen gewesen sein, du werdest angepriesen gewesen sein, er werde angepriesen gewesen sein, wir werden angepriesen gewesen sein, ihr werdet angepriesen gewesen sein, sie werden angepriesen gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde angepriesen sein, du würdest angepriesen sein, er würde angepriesen sein, wir würden angepriesen sein, ihr würdet angepriesen sein, sie würden angepriesen sein
Trapassato prossimo: ich würde angepriesen gewesen sein, du würdest angepriesen gewesen sein, er würde angepriesen gewesen sein, wir würden angepriesen gewesen sein, ihr würdet angepriesen gewesen sein, sie würden angepriesen gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) angepriesen, seien wir angepriesen, seid (ihr) angepriesen, seien Sie angepriesen

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: angepriesen sein, angepriesen zu sein
Infinito II: angepriesen gewesen sein, angepriesen gewesen zu sein
Participio I: angepriesen seiend
Participio II: angepriesen gewesen