Coniugazione del verbo tedesco anwehen (hat) ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo anwehen (sfiorare, accumulare) è regolare. Le forme base sono ist angeweht, war angeweht e ist angeweht gewesen. Il verbo ausiliare di anwehen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba an- di anwehen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anwehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anwehen. Non puoi solo coniugare anwehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

haben
an·geweht sein
sein
an·geweht sein

regolare · haben · separabile

an·geweht sein

ist angeweht · war angeweht · ist angeweht gewesen

 Eliminazione della -e dopo una vocale 

Inglese blow, blow on, blow upon, drift, touch

vom Wind heranwehen, berühren

(acc.)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anwehen (hat)

Presente

ich bin angeweht
du bist angeweht
er ist angeweht
wir sind angeweht
ihr seid angeweht
sie sind angeweht

Imperfetto

ich war angeweht
du warst angeweht
er war angeweht
wir waren angeweht
ihr wart angeweht
sie waren angeweht

Imperativo

-
sei (du) angeweht
-
seien wir angeweht
seid (ihr) angeweht
seien Sie angeweht

Cong. I

ich sei angeweht
du seiest angeweht
er sei angeweht
wir seien angeweht
ihr seiet angeweht
sie seien angeweht

Congiuntivo II

ich wäre angeweht
du wärest angeweht
er wäre angeweht
wir wären angeweht
ihr wäret angeweht
sie wären angeweht

Infinito

angeweht sein
angeweht zu sein

Participio

angeweht seiend
angeweht gewesen

indicativo

Il verbo anwehen (hat) coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin angeweht
du bist angeweht
er ist angeweht
wir sind angeweht
ihr seid angeweht
sie sind angeweht

Imperfetto

ich war angeweht
du warst angeweht
er war angeweht
wir waren angeweht
ihr wart angeweht
sie waren angeweht

Perfetto

ich bin angeweht gewesen
du bist angeweht gewesen
er ist angeweht gewesen
wir sind angeweht gewesen
ihr seid angeweht gewesen
sie sind angeweht gewesen

Trapass. pross.

ich war angeweht gewesen
du warst angeweht gewesen
er war angeweht gewesen
wir waren angeweht gewesen
ihr wart angeweht gewesen
sie waren angeweht gewesen

Futuro I

ich werde angeweht sein
du wirst angeweht sein
er wird angeweht sein
wir werden angeweht sein
ihr werdet angeweht sein
sie werden angeweht sein

futuro anteriore

ich werde angeweht gewesen sein
du wirst angeweht gewesen sein
er wird angeweht gewesen sein
wir werden angeweht gewesen sein
ihr werdet angeweht gewesen sein
sie werden angeweht gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo anwehen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei angeweht
du seiest angeweht
er sei angeweht
wir seien angeweht
ihr seiet angeweht
sie seien angeweht

Congiuntivo II

ich wäre angeweht
du wärest angeweht
er wäre angeweht
wir wären angeweht
ihr wäret angeweht
sie wären angeweht

Cong. Perf.

ich sei angeweht gewesen
du seiest angeweht gewesen
er sei angeweht gewesen
wir seien angeweht gewesen
ihr seiet angeweht gewesen
sie seien angeweht gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre angeweht gewesen
du wärest angeweht gewesen
er wäre angeweht gewesen
wir wären angeweht gewesen
ihr wäret angeweht gewesen
sie wären angeweht gewesen

Cong. Futuro I

ich werde angeweht sein
du werdest angeweht sein
er werde angeweht sein
wir werden angeweht sein
ihr werdet angeweht sein
sie werden angeweht sein

Cong. Fut. II

ich werde angeweht gewesen sein
du werdest angeweht gewesen sein
er werde angeweht gewesen sein
wir werden angeweht gewesen sein
ihr werdet angeweht gewesen sein
sie werden angeweht gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde angeweht sein
du würdest angeweht sein
er würde angeweht sein
wir würden angeweht sein
ihr würdet angeweht sein
sie würden angeweht sein

Condiz. trapass.

ich würde angeweht gewesen sein
du würdest angeweht gewesen sein
er würde angeweht gewesen sein
wir würden angeweht gewesen sein
ihr würdet angeweht gewesen sein
sie würden angeweht gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo anwehen (hat)


Presente

sei (du) angeweht
seien wir angeweht
seid (ihr) angeweht
seien Sie angeweht

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per anwehen (hat)


Infinito I


angeweht sein
angeweht zu sein

Infinito II


angeweht gewesen sein
angeweht gewesen zu sein

Participio I


angeweht seiend

Participio II


angeweht gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anwehen (hat)


Tedesco anwehen (hat)
Inglese blow, blow on, blow upon, drift, touch
Russo дуть, быть принесённым ветром, дунуть, касаться, нанести, наносить, обвевать, обвеять
Spagnolo acariciar, amontonar, soplar, soplar contra, soplar en
Francese apporter, effleurer, souffler
Turco dokunmak, esmek
Portoghese soprar, tocar
Italiano sfiorare, accumulare, ammucchiare, investire, portare, soffiare
Rumeno atinge, mângâia
Ungherese fújni, érinteni
Polacco dotykać, nawiać, powiewać
Greco αγγίζω, φυσάω
Olandese aanraken, aanwaaien
Ceco dotknout se, přivát
Svedese beröra, vindblåsa
Danese berøre, blæse
Giapponese 吹く, 触れる
Catalano bufar, tocar
Finlandese koskettaa, tuulen mukana tuoda
Norvegese berøre, børste
Basco haizeak ekarri, haizeak ukitu
Serbo dodirnuti, dotaknuti
Macedone допира
Sloveno dotikati se, pihati
Slovacco dotýkať sa, prichádzať
Bosniaco dodirnuti, dotaknuti
Croato dodirnuti, puhati
Ucraino доторкатися, підходити
Bulgaro докосвам, докосване
Bielorusso дотык, падуваць
Indonesiano menerpa, menyentuh
Vietnamita sượt qua, thổi tới
Uzbeco esmoq, teginmoq
Hindi छू जाना, बहकर आना
Cinese 吹到, 拂过
Thailandese พัดมาแตะ, เฉียดผ่าน
Coreano 불어오다, 스치다
Azerbaigiano toxunmaq, əsmək
Georgiano მობერვა, შეხება
Bengalese ছুঁয়ে যাওয়া, বয়ে আসা
Albanese prek, përkëdhel
Marathi लागणे, स्पर्शणे
Nepalese चल्नु, छुनु
Telugu తాకు, వీసు
Lettone pūst virsū, skart
Tamil தழுவுதல், வீசுதல்
Estone puhuma, riivama
Armeno հպվել, շոյել
Curdo lêketin
Ebraicoלגעת، לנשוב
Araboتأثير الرياح
Persianoلمس کردن، وزیدن
Urduہوا سے چھونا، ہوا کے ذریعے آنا

anwehen (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di anwehen (hat)

  • vom Wind heranwehen, berühren

anwehen (hat) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco anwehen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per anwehen (hat)


La coniugazione del verbo an·geweht sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·geweht sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist angeweht - war angeweht - ist angeweht gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anwehen e su anwehen nel Duden.

Coniugazione di anwehen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin angewehtwar angewehtsei angewehtwäre angeweht-
du bist angewehtwarst angewehtseiest angewehtwärest angewehtsei angeweht
er ist angewehtwar angewehtsei angewehtwäre angeweht-
wir sind angewehtwaren angewehtseien angewehtwären angewehtseien angeweht
ihr seid angewehtwart angewehtseiet angewehtwäret angewehtseid angeweht
sie sind angewehtwaren angewehtseien angewehtwären angewehtseien angeweht

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin angeweht, du bist angeweht, er ist angeweht, wir sind angeweht, ihr seid angeweht, sie sind angeweht
  • Imperfetto: ich war angeweht, du warst angeweht, er war angeweht, wir waren angeweht, ihr wart angeweht, sie waren angeweht
  • Perfetto: ich bin angeweht gewesen, du bist angeweht gewesen, er ist angeweht gewesen, wir sind angeweht gewesen, ihr seid angeweht gewesen, sie sind angeweht gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war angeweht gewesen, du warst angeweht gewesen, er war angeweht gewesen, wir waren angeweht gewesen, ihr wart angeweht gewesen, sie waren angeweht gewesen
  • Futuro I: ich werde angeweht sein, du wirst angeweht sein, er wird angeweht sein, wir werden angeweht sein, ihr werdet angeweht sein, sie werden angeweht sein
  • futuro anteriore: ich werde angeweht gewesen sein, du wirst angeweht gewesen sein, er wird angeweht gewesen sein, wir werden angeweht gewesen sein, ihr werdet angeweht gewesen sein, sie werden angeweht gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei angeweht, du seiest angeweht, er sei angeweht, wir seien angeweht, ihr seiet angeweht, sie seien angeweht
  • Imperfetto: ich wäre angeweht, du wärest angeweht, er wäre angeweht, wir wären angeweht, ihr wäret angeweht, sie wären angeweht
  • Perfetto: ich sei angeweht gewesen, du seiest angeweht gewesen, er sei angeweht gewesen, wir seien angeweht gewesen, ihr seiet angeweht gewesen, sie seien angeweht gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre angeweht gewesen, du wärest angeweht gewesen, er wäre angeweht gewesen, wir wären angeweht gewesen, ihr wäret angeweht gewesen, sie wären angeweht gewesen
  • Futuro I: ich werde angeweht sein, du werdest angeweht sein, er werde angeweht sein, wir werden angeweht sein, ihr werdet angeweht sein, sie werden angeweht sein
  • futuro anteriore: ich werde angeweht gewesen sein, du werdest angeweht gewesen sein, er werde angeweht gewesen sein, wir werden angeweht gewesen sein, ihr werdet angeweht gewesen sein, sie werden angeweht gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde angeweht sein, du würdest angeweht sein, er würde angeweht sein, wir würden angeweht sein, ihr würdet angeweht sein, sie würden angeweht sein
  • Trapassato prossimo: ich würde angeweht gewesen sein, du würdest angeweht gewesen sein, er würde angeweht gewesen sein, wir würden angeweht gewesen sein, ihr würdet angeweht gewesen sein, sie würden angeweht gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) angeweht, seien wir angeweht, seid (ihr) angeweht, seien Sie angeweht

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: angeweht sein, angeweht zu sein
  • Infinito II: angeweht gewesen sein, angeweht gewesen zu sein
  • Participio I: angeweht seiend
  • Participio II: angeweht gewesen

Commenti



Accedi