Coniugazione del verbo tedesco begießen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo begießen (bagnare, annaffiare) è irregolare. Le forme base sono ist begossen, war begossen e ist begossen gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - o - o. Il verbo ausiliare di begießen è "haben". Il prefisso be- di begießen è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo begießen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per begießen. Non puoi solo coniugare begießen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · irregolare · haben · inseparabile

begossen sein

ist begossen · war begossen · ist begossen gewesen

Fusione di s- ed estensione di e- Cambio della vocale del tema ie - o - o Raddoppiamento della consonante ss - ss - ss

douse, water, baste, celebrate with drinks, dowse, sprinkle, toast

/bəˈɡiːsən/ · /bəˈɡiːst/ · /bəˈɡɔs/ · /bəˈɡœsə/ · /bəˈɡɔsən/

mit einer Flüssigkeit beträufeln; mit alkoholischen Getränken feiern; gießen, besprengen, bewässern, wässern

(sich+A, acc., mit+D)

» Thomas begießt draußen die Blumen. Tom is outside watering the flowers.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di begießen

Presente

ich	bin	begossen
du	bist	begossen
er	ist	begossen
wir	sind	begossen
ihr	seid	begossen
sie	sind	begossen

Imperfetto

ich	war	begossen
du	warst	begossen
er	war	begossen
wir	waren	begossen
ihr	wart	begossen
sie	waren	begossen

Imperativo

-
sei	(du)	begossen
-
seien	wir	begossen
seid	(ihr)	begossen
seien	Sie	begossen

Cong. I

ich	sei	begossen
du	seiest	begossen
er	sei	begossen
wir	seien	begossen
ihr	seiet	begossen
sie	seien	begossen

Congiuntivo II

ich	wäre	begossen
du	wärest	begossen
er	wäre	begossen
wir	wären	begossen
ihr	wäret	begossen
sie	wären	begossen

Infinito

begossen sein

begossen zu sein

Participio

begossen seiend

begossen gewesen

indicativo

Il verbo begießen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	begossen
du	bist	begossen
er	ist	begossen
wir	sind	begossen
ihr	seid	begossen
sie	sind	begossen

Imperfetto

ich	war	begossen
du	warst	begossen
er	war	begossen
wir	waren	begossen
ihr	wart	begossen
sie	waren	begossen

Perfetto

ich	bin	begossen	gewesen
du	bist	begossen	gewesen
er	ist	begossen	gewesen
wir	sind	begossen	gewesen
ihr	seid	begossen	gewesen
sie	sind	begossen	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	begossen	gewesen
du	warst	begossen	gewesen
er	war	begossen	gewesen
wir	waren	begossen	gewesen
ihr	wart	begossen	gewesen
sie	waren	begossen	gewesen

Futuro I

ich	werde	begossen	sein
du	wirst	begossen	sein
er	wird	begossen	sein
wir	werden	begossen	sein
ihr	werdet	begossen	sein
sie	werden	begossen	sein

futuro anteriore

ich	werde	begossen	gewesen	sein
du	wirst	begossen	gewesen	sein
er	wird	begossen	gewesen	sein
wir	werden	begossen	gewesen	sein
ihr	werdet	begossen	gewesen	sein
sie	werden	begossen	gewesen	sein

Thomas begießt draußen die Blumen.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo begießen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	begossen
du	seiest	begossen
er	sei	begossen
wir	seien	begossen
ihr	seiet	begossen
sie	seien	begossen

Congiuntivo II

ich	wäre	begossen
du	wärest	begossen
er	wäre	begossen
wir	wären	begossen
ihr	wäret	begossen
sie	wären	begossen

Cong. Perf.

ich	sei	begossen	gewesen
du	seiest	begossen	gewesen
er	sei	begossen	gewesen
wir	seien	begossen	gewesen
ihr	seiet	begossen	gewesen
sie	seien	begossen	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	begossen	gewesen
du	wärest	begossen	gewesen
er	wäre	begossen	gewesen
wir	wären	begossen	gewesen
ihr	wäret	begossen	gewesen
sie	wären	begossen	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	begossen	sein
du	werdest	begossen	sein
er	werde	begossen	sein
wir	werden	begossen	sein
ihr	werdet	begossen	sein
sie	werden	begossen	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	begossen	gewesen	sein
du	werdest	begossen	gewesen	sein
er	werde	begossen	gewesen	sein
wir	werden	begossen	gewesen	sein
ihr	werdet	begossen	gewesen	sein
sie	werden	begossen	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	begossen	sein
du	würdest	begossen	sein
er	würde	begossen	sein
wir	würden	begossen	sein
ihr	würdet	begossen	sein
sie	würden	begossen	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	begossen	gewesen	sein
du	würdest	begossen	gewesen	sein
er	würde	begossen	gewesen	sein
wir	würden	begossen	gewesen	sein
ihr	würdet	begossen	gewesen	sein
sie	würden	begossen	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo begießen

Presente

sei	(du)	begossen
seien	wir	begossen
seid	(ihr)	begossen
seien	Sie	begossen

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per begießen

Infinito I

begossen sein

begossen zu sein

Infinito II

begossen gewesen sein

begossen gewesen zu sein

Participio I

begossen seiend

Participio II

begossen gewesen

Den Prozess mit Wein begießen hilft.
Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen , am Ende waren wir alle total blau.
Zu allem Überfluss steht zu befürchten, dass auch im Büro das ein oder andere Ereignis bevorsteht, das begossen werden will.

Esempi

Frasi di esempio per begießen

Thomas begießt draußen die Blumen.
Tom is outside watering the flowers.
Den Prozess mit Wein begießen hilft.
Pouring wine over the process helps.
Der Vertrag ist in trockenen Tüchern, also lasst uns das begießen .
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen , am Ende waren wir alle total blau.
Last night we celebrated a friend's birthday with crates of champagne, in the end, we were all completely drunk.
Zu allem Überfluss steht zu befürchten, dass auch im Büro das ein oder andere Ereignis bevorsteht, das begossen werden will.
To make matters worse, it is to be feared that there is also an event or two in the office that wants to be celebrated.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco begießen

begießen

douse, water, baste, celebrate with drinks, dowse, sprinkle, toast

поливать, заливать, обливать, выпивать, выпить, залить, обливаться, облить

celebrar con bebidas alcohólicas, mojar, regar, rociar con

arroser, asperger, fêter

dökünmek, sulamak, ıslatmak, şerefe

molhar, regar, brindar a, regá-lo

bagnare, annaffiare, innaffiare, inzuppare, spruzzare

sărbători cu băuturi alcoolice, udeca

leönt, locsolni, öntözni, ünnepelni

polewać, nawadniać, oblać, oblewać, podlewać, polać, świętować

καταβρέχω, ποτίζω, γιορτάζω με ποτά, ραντίζω

begieten, besprenkelen, besprenkeling, drinken op

polévat, kropit, oslavit alkoholem, pokropit, polévatlít, zalévat, zalévatlít, zalít

vattna, bespruta, fira, skåla

vande, overhælde, overøse, skåle

かける, 乾杯, 注ぐ, 祝杯をあげる

celebrar amb begudes alcohòliques, mullar, regar

kastella, juhlia alkoholilla, valuttaa

skåle, vann

alkoholdun edariak ospatu, bete, isuri

polivati, proslaviti, zalivati

заливање, попрскање, празнување со алкохол

obdariti, polivati

osláviť alkoholom, polievať, zaliať

politi, proslaviti alkoholom, zaliti

politi, proslaviti, zaliti

зрошувати, обливати, поливати, святкувати

залива, поливам, празнувам с алкохолни напитки

абліваць, заліваць, заліваць алкаголем

bersulang, menyiram

cụng ly, tưới nước

suv berish, tost qilish

छिड़कना, टोस्ट करना, पानी देना

敬酒, 浇水

ดื่มฉลอง, รดน้ำ

건배하다, 물 주다, 뿌리다

su ilə sulamaq, toast etmek

გაუმარჯოს, მორწყება

টোস্ট করা, পানি দেওয়া

toastoj, ujëroj bimët

टोस्ट करणे, पाणी देणे

टोस्ट गर्नु, पानी लगाउनु

టోస్ట్ చేయడం, నీరు ఇవ్వడం

laistīt, tostēt

டோஸ்ட் செய்வது, நீரை ஊற்றுதல்

kastma, pokaale tõsta

խմիչքով նշել, կենաց խմել, ջուր տալ

av danîn, tost kirin

להשקות، לחגוג עם משקאות אלכוהוליים، למלא נוזלים

تسقي، رَشَّ، سَكَبَ

آب دادن، آب‌پاشی، نوشیدن، پاشیدن

جشن منانا، سیراب کرنا، شراب پینا، پانی دینا

begießen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di begießen

mit einer Flüssigkeit beträufeln
mit alkoholischen Getränken feiern
gießen, besprengen, bewässern, wässern

begießen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per begießen

jemand/etwas begießt jemanden/etwas mit etwas
jemand/etwas begießt mit etwas
jemand/etwas begießt sich mit etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco begießen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per begießen

La coniugazione del verbo begossen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo begossen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist begossen - war begossen - ist begossen gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary begießen e su begießen nel Duden.

Coniugazione di begießen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin begossen	war begossen	sei begossen	wäre begossen	-
du	bist begossen	warst begossen	seiest begossen	wärest begossen	sei begossen
er	ist begossen	war begossen	sei begossen	wäre begossen	-
wir	sind begossen	waren begossen	seien begossen	wären begossen	seien begossen
ihr	seid begossen	wart begossen	seiet begossen	wäret begossen	seid begossen
sie	sind begossen	waren begossen	seien begossen	wären begossen	seien begossen

indicativo passivo statale

Presente: ich bin begossen, du bist begossen, er ist begossen, wir sind begossen, ihr seid begossen, sie sind begossen
Imperfetto: ich war begossen, du warst begossen, er war begossen, wir waren begossen, ihr wart begossen, sie waren begossen
Perfetto: ich bin begossen gewesen, du bist begossen gewesen, er ist begossen gewesen, wir sind begossen gewesen, ihr seid begossen gewesen, sie sind begossen gewesen
Trapassato prossimo: ich war begossen gewesen, du warst begossen gewesen, er war begossen gewesen, wir waren begossen gewesen, ihr wart begossen gewesen, sie waren begossen gewesen
Futuro I: ich werde begossen sein, du wirst begossen sein, er wird begossen sein, wir werden begossen sein, ihr werdet begossen sein, sie werden begossen sein
futuro anteriore: ich werde begossen gewesen sein, du wirst begossen gewesen sein, er wird begossen gewesen sein, wir werden begossen gewesen sein, ihr werdet begossen gewesen sein, sie werden begossen gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei begossen, du seiest begossen, er sei begossen, wir seien begossen, ihr seiet begossen, sie seien begossen
Imperfetto: ich wäre begossen, du wärest begossen, er wäre begossen, wir wären begossen, ihr wäret begossen, sie wären begossen
Perfetto: ich sei begossen gewesen, du seiest begossen gewesen, er sei begossen gewesen, wir seien begossen gewesen, ihr seiet begossen gewesen, sie seien begossen gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre begossen gewesen, du wärest begossen gewesen, er wäre begossen gewesen, wir wären begossen gewesen, ihr wäret begossen gewesen, sie wären begossen gewesen
Futuro I: ich werde begossen sein, du werdest begossen sein, er werde begossen sein, wir werden begossen sein, ihr werdet begossen sein, sie werden begossen sein
futuro anteriore: ich werde begossen gewesen sein, du werdest begossen gewesen sein, er werde begossen gewesen sein, wir werden begossen gewesen sein, ihr werdet begossen gewesen sein, sie werden begossen gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde begossen sein, du würdest begossen sein, er würde begossen sein, wir würden begossen sein, ihr würdet begossen sein, sie würden begossen sein
Trapassato prossimo: ich würde begossen gewesen sein, du würdest begossen gewesen sein, er würde begossen gewesen sein, wir würden begossen gewesen sein, ihr würdet begossen gewesen sein, sie würden begossen gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) begossen, seien wir begossen, seid (ihr) begossen, seien Sie begossen

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: begossen sein, begossen zu sein
Infinito II: begossen gewesen sein, begossen gewesen zu sein
Participio I: begossen seiend
Participio II: begossen gewesen