Coniugazione del verbo tedesco bekleiden ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo bekleiden (ricoprire, vestire) è regolare. Le forme base sono ist bekleidet, war bekleidet e ist bekleidet gewesen. Il verbo ausiliare di bekleiden è "haben". Il prefisso be- di bekleiden è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo bekleiden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per bekleiden. Non puoi solo coniugare bekleiden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · inseparabile

bekleidet sein

ist bekleidet · war bekleidet · ist bekleidet gewesen

aggiunta di -e

dress, hold, clothe, endue, attire, coat, deck, enrobe, face, habit, indue, invest, line, parcel, revet, serve, vest with, occupy

etwas mit Bekleidung versehen; eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben; anziehen, amtieren (als), (sich) anziehen, ankleiden

(sich+A, acc., mit+D)

» Er war vollständig bekleidet . He was fully clothed.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di bekleiden

Presente

ich	bin	bekleidet
du	bist	bekleidet
er	ist	bekleidet
wir	sind	bekleidet
ihr	seid	bekleidet
sie	sind	bekleidet

Imperfetto

ich	war	bekleidet
du	warst	bekleidet
er	war	bekleidet
wir	waren	bekleidet
ihr	wart	bekleidet
sie	waren	bekleidet

Imperativo

-
sei	(du)	bekleidet
-
seien	wir	bekleidet
seid	(ihr)	bekleidet
seien	Sie	bekleidet

Cong. I

ich	sei	bekleidet
du	seiest	bekleidet
er	sei	bekleidet
wir	seien	bekleidet
ihr	seiet	bekleidet
sie	seien	bekleidet

Congiuntivo II

ich	wäre	bekleidet
du	wärest	bekleidet
er	wäre	bekleidet
wir	wären	bekleidet
ihr	wäret	bekleidet
sie	wären	bekleidet

Infinito

bekleidet sein

bekleidet zu sein

Participio

bekleidet seiend

bekleidet gewesen

indicativo

Il verbo bekleiden coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	bekleidet
du	bist	bekleidet
er	ist	bekleidet
wir	sind	bekleidet
ihr	seid	bekleidet
sie	sind	bekleidet

Imperfetto

ich	war	bekleidet
du	warst	bekleidet
er	war	bekleidet
wir	waren	bekleidet
ihr	wart	bekleidet
sie	waren	bekleidet

Perfetto

ich	bin	bekleidet	gewesen
du	bist	bekleidet	gewesen
er	ist	bekleidet	gewesen
wir	sind	bekleidet	gewesen
ihr	seid	bekleidet	gewesen
sie	sind	bekleidet	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	bekleidet	gewesen
du	warst	bekleidet	gewesen
er	war	bekleidet	gewesen
wir	waren	bekleidet	gewesen
ihr	wart	bekleidet	gewesen
sie	waren	bekleidet	gewesen

Futuro I

ich	werde	bekleidet	sein
du	wirst	bekleidet	sein
er	wird	bekleidet	sein
wir	werden	bekleidet	sein
ihr	werdet	bekleidet	sein
sie	werden	bekleidet	sein

futuro anteriore

ich	werde	bekleidet	gewesen	sein
du	wirst	bekleidet	gewesen	sein
er	wird	bekleidet	gewesen	sein
wir	werden	bekleidet	gewesen	sein
ihr	werdet	bekleidet	gewesen	sein
sie	werden	bekleidet	gewesen	sein

Wald bekleidete die Erde.
Tom bekleidet ein öffentliches Amt.
Der Bundespräsident bekleidet das höchste Amt in Deutschland.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo bekleiden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	bekleidet
du	seiest	bekleidet
er	sei	bekleidet
wir	seien	bekleidet
ihr	seiet	bekleidet
sie	seien	bekleidet

Congiuntivo II

ich	wäre	bekleidet
du	wärest	bekleidet
er	wäre	bekleidet
wir	wären	bekleidet
ihr	wäret	bekleidet
sie	wären	bekleidet

Cong. Perf.

ich	sei	bekleidet	gewesen
du	seiest	bekleidet	gewesen
er	sei	bekleidet	gewesen
wir	seien	bekleidet	gewesen
ihr	seiet	bekleidet	gewesen
sie	seien	bekleidet	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	bekleidet	gewesen
du	wärest	bekleidet	gewesen
er	wäre	bekleidet	gewesen
wir	wären	bekleidet	gewesen
ihr	wäret	bekleidet	gewesen
sie	wären	bekleidet	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	bekleidet	sein
du	werdest	bekleidet	sein
er	werde	bekleidet	sein
wir	werden	bekleidet	sein
ihr	werdet	bekleidet	sein
sie	werden	bekleidet	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	bekleidet	gewesen	sein
du	werdest	bekleidet	gewesen	sein
er	werde	bekleidet	gewesen	sein
wir	werden	bekleidet	gewesen	sein
ihr	werdet	bekleidet	gewesen	sein
sie	werden	bekleidet	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	bekleidet	sein
du	würdest	bekleidet	sein
er	würde	bekleidet	sein
wir	würden	bekleidet	sein
ihr	würdet	bekleidet	sein
sie	würden	bekleidet	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	bekleidet	gewesen	sein
du	würdest	bekleidet	gewesen	sein
er	würde	bekleidet	gewesen	sein
wir	würden	bekleidet	gewesen	sein
ihr	würdet	bekleidet	gewesen	sein
sie	würden	bekleidet	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo bekleiden

Presente

sei	(du)	bekleidet
seien	wir	bekleidet
seid	(ihr)	bekleidet
seien	Sie	bekleidet

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per bekleiden

Infinito I

bekleidet sein

bekleidet zu sein

Infinito II

bekleidet gewesen sein

bekleidet gewesen zu sein

Participio I

bekleidet seiend

Participio II

bekleidet gewesen

Das Kind ist zu leicht bekleidet .
Mary ist spärlich bekleidet .

Esempi

Frasi di esempio per bekleiden

Er war vollständig bekleidet .
He was fully clothed.
Wald bekleidete die Erde.
Forest covered the earth.
Tom bekleidet ein öffentliches Amt.
Tom holds a public office.
Das Kind ist zu leicht bekleidet .
The child is dressed too lightly.
Er war mit einem grauen Mantel bekleidet .
He was dressed in a gray coat.
Der Bundespräsident bekleidet das höchste Amt in Deutschland.
The Federal President holds the highest office in Germany.
Ich denke doch sehr, dass du dich besser mit einer Hose bekleidest .
I really think you should put some pants on.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco bekleiden

bekleiden

dress, hold, clothe, endue, attire, coat, deck, enrobe

занимать, одевать, одеть, занять, выполнять, облекать

ocupar, desempeñar, vestir, ejercer, revestir, revestir de, vestir a, cubrir

occuper, habiller, détenir, exercer, revêtir de, tenir un poste, vêtir

giydirmek, görev almak, işgal etmek, kaplamak

cobrir, desempenhar, exercer, ocupar, vestir, revestir

ricoprire, vestire, abbigliare, abbigliarsi, occupare, rivestire, abbellire

îmbrăca, așeza, deține, ocupa

betölt, burkol, felöltöztet

piastować, ubierać, sprawować, ubrać, pełnić funkcję, przykrywać, zajmować stanowisko

κατέχω, ντύνω, καλύπτω, κατοχή

bekleden, bedekken

zastávat, obléct, oblékat, zastávatstat, oblečení, pokrytí, vykonávat

be'strida, ikläda, inneha, besätta, innehava, klä

beklæde, indehave, betrække, besætte

就任する, 着せる, 職務を持つ, 装飾する

cobrir, exercir, ocupar, vestir

pukea, hoitaa, peittää, toimia, täyttää, verhittää

bekle, besette, innehave, kledde

funtzio, janzteko, jardun

obavljati, oblačiti, pokriti, zauzimati

облечи, задолжување, облекување

imeti funkcijo, oblačiti, obleči, zasedati

mať funkciu, oblečenie, pokrytie, zastávať

obavljati, oblačiti, odjeća, zauzimati

oblačiti, obnašati, odjenuti, zauzimati

одягати, вбирати, займати, обіймати

заемам, обличам, покривам, пост

адзежа, выконваць, заняць

לכהן، לכסות، ללבוש، למלא תפקיד

ألبس، تقلد، تغطية، لباس، يتولى، يشغل

پوشاندن، احراز، تصرف، پوشش دادن

عہدہ، فنگشن، لباس دینا، پوزیشن، پوشاک دینا

bekleiden in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di bekleiden

etwas mit Bekleidung versehen, eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben, anziehen, amtieren (als), (sich) anziehen, ankleiden
etwas mit Bekleidung versehen, eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben, anziehen, amtieren (als), (sich) anziehen, ankleiden
etwas mit Bekleidung versehen, eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben, anziehen, amtieren (als), (sich) anziehen, ankleiden

bekleiden in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per bekleiden

jemand/etwas bekleidet etwas mit etwas
jemand/etwas bekleidet jemanden mit etwas
jemand/etwas bekleidet mit etwas
jemand/etwas bekleidet sich mit etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco bekleiden

Riepilogo di tutti i tempi verbali per bekleiden

La coniugazione del verbo bekleidet sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo bekleidet sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist bekleidet - war bekleidet - ist bekleidet gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary bekleiden e su bekleiden nel Duden.

Coniugazione di bekleiden

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin bekleidet	war bekleidet	sei bekleidet	wäre bekleidet	-
du	bist bekleidet	warst bekleidet	seiest bekleidet	wärest bekleidet	sei bekleidet
er	ist bekleidet	war bekleidet	sei bekleidet	wäre bekleidet	-
wir	sind bekleidet	waren bekleidet	seien bekleidet	wären bekleidet	seien bekleidet
ihr	seid bekleidet	wart bekleidet	seiet bekleidet	wäret bekleidet	seid bekleidet
sie	sind bekleidet	waren bekleidet	seien bekleidet	wären bekleidet	seien bekleidet

indicativo passivo statale

Presente: ich bin bekleidet, du bist bekleidet, er ist bekleidet, wir sind bekleidet, ihr seid bekleidet, sie sind bekleidet
Imperfetto: ich war bekleidet, du warst bekleidet, er war bekleidet, wir waren bekleidet, ihr wart bekleidet, sie waren bekleidet
Perfetto: ich bin bekleidet gewesen, du bist bekleidet gewesen, er ist bekleidet gewesen, wir sind bekleidet gewesen, ihr seid bekleidet gewesen, sie sind bekleidet gewesen
Trapassato prossimo: ich war bekleidet gewesen, du warst bekleidet gewesen, er war bekleidet gewesen, wir waren bekleidet gewesen, ihr wart bekleidet gewesen, sie waren bekleidet gewesen
Futuro I: ich werde bekleidet sein, du wirst bekleidet sein, er wird bekleidet sein, wir werden bekleidet sein, ihr werdet bekleidet sein, sie werden bekleidet sein
futuro anteriore: ich werde bekleidet gewesen sein, du wirst bekleidet gewesen sein, er wird bekleidet gewesen sein, wir werden bekleidet gewesen sein, ihr werdet bekleidet gewesen sein, sie werden bekleidet gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei bekleidet, du seiest bekleidet, er sei bekleidet, wir seien bekleidet, ihr seiet bekleidet, sie seien bekleidet
Imperfetto: ich wäre bekleidet, du wärest bekleidet, er wäre bekleidet, wir wären bekleidet, ihr wäret bekleidet, sie wären bekleidet
Perfetto: ich sei bekleidet gewesen, du seiest bekleidet gewesen, er sei bekleidet gewesen, wir seien bekleidet gewesen, ihr seiet bekleidet gewesen, sie seien bekleidet gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre bekleidet gewesen, du wärest bekleidet gewesen, er wäre bekleidet gewesen, wir wären bekleidet gewesen, ihr wäret bekleidet gewesen, sie wären bekleidet gewesen
Futuro I: ich werde bekleidet sein, du werdest bekleidet sein, er werde bekleidet sein, wir werden bekleidet sein, ihr werdet bekleidet sein, sie werden bekleidet sein
futuro anteriore: ich werde bekleidet gewesen sein, du werdest bekleidet gewesen sein, er werde bekleidet gewesen sein, wir werden bekleidet gewesen sein, ihr werdet bekleidet gewesen sein, sie werden bekleidet gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde bekleidet sein, du würdest bekleidet sein, er würde bekleidet sein, wir würden bekleidet sein, ihr würdet bekleidet sein, sie würden bekleidet sein
Trapassato prossimo: ich würde bekleidet gewesen sein, du würdest bekleidet gewesen sein, er würde bekleidet gewesen sein, wir würden bekleidet gewesen sein, ihr würdet bekleidet gewesen sein, sie würden bekleidet gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) bekleidet, seien wir bekleidet, seid (ihr) bekleidet, seien Sie bekleidet

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: bekleidet sein, bekleidet zu sein
Infinito II: bekleidet gewesen sein, bekleidet gewesen zu sein
Participio I: bekleidet seiend
Participio II: bekleidet gewesen