Coniugazione del verbo tedesco dazugewinnen 〈passivo statale〉
La coniugazione del verbo dazugewinnen (acquisire, ottenere) è irregolare. Le forme base sono ist dazugewonnen, war dazugewonnen e ist dazugewonnen gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali i - a - o. Il verbo ausiliare di dazugewinnen è "haben". La prima sillaba dazu- di dazugewinnen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo dazugewinnen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per dazugewinnen. Non puoi solo coniugare dazugewinnen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
irregolare · haben · separabile
ist dazugewonnen · war dazugewonnen · ist dazugewonnen gewesen
Cambio della vocale del tema i - a - o
additionally gain, gain additionally
/daˈt͡suː ɡəˈvɪnən/ · /ɡəˈvɪnt daˈt͡suː/ · /ɡəˈvan daˈt͡suː/ · /ɡəˈvøːnə daˈt͡suː/ · /daˈt͡suːɡəˈvɔnən/
[…, Politik] zusätzlich gewinnen; vergrößern, Rückenwind haben, ausdehnen, im Aufwind sein, zulegen
» Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser dazugewonnen
. The magazine acquired a lot of readers this year.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di dazugewinnen
Presente
| ich | bin | dazugewonnen |
| du | bist | dazugewonnen |
| er | ist | dazugewonnen |
| wir | sind | dazugewonnen |
| ihr | seid | dazugewonnen |
| sie | sind | dazugewonnen |
Imperfetto
| ich | war | dazugewonnen |
| du | warst | dazugewonnen |
| er | war | dazugewonnen |
| wir | waren | dazugewonnen |
| ihr | wart | dazugewonnen |
| sie | waren | dazugewonnen |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | dazugewonnen |
| - | ||
| seien | wir | dazugewonnen |
| seid | (ihr) | dazugewonnen |
| seien | Sie | dazugewonnen |
Cong. I
| ich | sei | dazugewonnen |
| du | seiest | dazugewonnen |
| er | sei | dazugewonnen |
| wir | seien | dazugewonnen |
| ihr | seiet | dazugewonnen |
| sie | seien | dazugewonnen |
Congiuntivo II
| ich | wäre | dazugewonnen |
| du | wärest | dazugewonnen |
| er | wäre | dazugewonnen |
| wir | wären | dazugewonnen |
| ihr | wäret | dazugewonnen |
| sie | wären | dazugewonnen |
indicativo
Il verbo dazugewinnen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | bin | dazugewonnen |
| du | bist | dazugewonnen |
| er | ist | dazugewonnen |
| wir | sind | dazugewonnen |
| ihr | seid | dazugewonnen |
| sie | sind | dazugewonnen |
Imperfetto
| ich | war | dazugewonnen |
| du | warst | dazugewonnen |
| er | war | dazugewonnen |
| wir | waren | dazugewonnen |
| ihr | wart | dazugewonnen |
| sie | waren | dazugewonnen |
Perfetto
| ich | bin | dazugewonnen | gewesen |
| du | bist | dazugewonnen | gewesen |
| er | ist | dazugewonnen | gewesen |
| wir | sind | dazugewonnen | gewesen |
| ihr | seid | dazugewonnen | gewesen |
| sie | sind | dazugewonnen | gewesen |
Trapass. pross.
| ich | war | dazugewonnen | gewesen |
| du | warst | dazugewonnen | gewesen |
| er | war | dazugewonnen | gewesen |
| wir | waren | dazugewonnen | gewesen |
| ihr | wart | dazugewonnen | gewesen |
| sie | waren | dazugewonnen | gewesen |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo dazugewinnen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | sei | dazugewonnen |
| du | seiest | dazugewonnen |
| er | sei | dazugewonnen |
| wir | seien | dazugewonnen |
| ihr | seiet | dazugewonnen |
| sie | seien | dazugewonnen |
Congiuntivo II
| ich | wäre | dazugewonnen |
| du | wärest | dazugewonnen |
| er | wäre | dazugewonnen |
| wir | wären | dazugewonnen |
| ihr | wäret | dazugewonnen |
| sie | wären | dazugewonnen |
Cong. Perf.
| ich | sei | dazugewonnen | gewesen |
| du | seiest | dazugewonnen | gewesen |
| er | sei | dazugewonnen | gewesen |
| wir | seien | dazugewonnen | gewesen |
| ihr | seiet | dazugewonnen | gewesen |
| sie | seien | dazugewonnen | gewesen |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | dazugewonnen | gewesen |
| du | wärest | dazugewonnen | gewesen |
| er | wäre | dazugewonnen | gewesen |
| wir | wären | dazugewonnen | gewesen |
| ihr | wäret | dazugewonnen | gewesen |
| sie | wären | dazugewonnen | gewesen |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo dazugewinnen
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per dazugewinnen
Esempi
Frasi di esempio per dazugewinnen
-
Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser
dazugewonnen
.
The magazine acquired a lot of readers this year.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco dazugewinnen
-
dazugewinnen
additionally gain, gain additionally
добавлять, приобретать дополнительно
añadir, ganar adicionalmente
gagner en plus, ajouter
kazanmak, eklemek
acrescentar, ganhar adicionalmente
acquisire, ottenere
câștig suplimentar
többlet
uzyskać dodatkowo
κερδίζω επιπλέον
bijwinnen, extra winnen
získat navíc, přidat
vinna tillägg
vinde ekstra
獲得する, 追加する
guanyar addicionalment
saada lisää, voittaa lisää
vinne tillegg
gehitu irabazi
dobiti dodatno, pribaviti
дополнително добивање
pridobiti
získať dodatočne, získať navyše
dobiti dodatno, pribaviti
dobiti dodatno, pribaviti
додатково здобувати
допълнително печеля, печалба
дабаўляць
mendapatkan keuntungan tambahan
thu được thêm
qo'shimcha foyda olish
अतिरिक्त लाभ कमाना
额外获利
ได้กำไรเพิ่ม
추가로 얻다
əlavə qazanmaq
დამატებით მოგება
অতিরিক্ত লাভ পাওয়া
fitoj shtesë
अतिरिक्त फायदा मिळवणे
थप लाभ प्राप्त गर्नु
అదనపు లాభం పొందడం
iegūt papildus
கூடுதல் லாபம் பெறுதல்
lisaks saada
ավելին շահել
zêde feyde wergirtin
להרוויח נוסף
زيادة
اضافه کردن، کسب اضافی
اضافی حاصل کرنا
dazugewinnen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
|
|
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di dazugewinnen- zusätzlich gewinnen
- [Politik] vergrößern, Rückenwind haben, ausdehnen, im Aufwind sein, zulegen, im Trend liegen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di dazugewinnen
- Formazione di Imperfetto di dazugewinnen
- Formazione di Imperativo di dazugewinnen
- Formazione di Congiuntivo I di dazugewinnen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di dazugewinnen
- Formazione di Infinito di dazugewinnen
- Formazione di Participio di dazugewinnen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Derivazioni
Forme derivate di dazugewinnen
≡ gewinnen
≡ abgewinnen
≡ dazugesellen
≡ dazugehören
≡ zugewinnen
≡ mitgewinnen
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Coniuga il verbo tedesco dazugewinnen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per dazugewinnen
La coniugazione del verbo dazu·gewonnen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo dazu·gewonnen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist dazugewonnen - war dazugewonnen - ist dazugewonnen gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary dazugewinnen e su dazugewinnen nel Duden.
Coniugazione di dazugewinnen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin dazugewonnen | war dazugewonnen | sei dazugewonnen | wäre dazugewonnen | - |
| du | bist dazugewonnen | warst dazugewonnen | seiest dazugewonnen | wärest dazugewonnen | sei dazugewonnen |
| er | ist dazugewonnen | war dazugewonnen | sei dazugewonnen | wäre dazugewonnen | - |
| wir | sind dazugewonnen | waren dazugewonnen | seien dazugewonnen | wären dazugewonnen | seien dazugewonnen |
| ihr | seid dazugewonnen | wart dazugewonnen | seiet dazugewonnen | wäret dazugewonnen | seid dazugewonnen |
| sie | sind dazugewonnen | waren dazugewonnen | seien dazugewonnen | wären dazugewonnen | seien dazugewonnen |
indicativo passivo statale
- Presente: ich bin dazugewonnen, du bist dazugewonnen, er ist dazugewonnen, wir sind dazugewonnen, ihr seid dazugewonnen, sie sind dazugewonnen
- Imperfetto: ich war dazugewonnen, du warst dazugewonnen, er war dazugewonnen, wir waren dazugewonnen, ihr wart dazugewonnen, sie waren dazugewonnen
- Perfetto: ich bin dazugewonnen gewesen, du bist dazugewonnen gewesen, er ist dazugewonnen gewesen, wir sind dazugewonnen gewesen, ihr seid dazugewonnen gewesen, sie sind dazugewonnen gewesen
- Trapassato prossimo: ich war dazugewonnen gewesen, du warst dazugewonnen gewesen, er war dazugewonnen gewesen, wir waren dazugewonnen gewesen, ihr wart dazugewonnen gewesen, sie waren dazugewonnen gewesen
- Futuro I: ich werde dazugewonnen sein, du wirst dazugewonnen sein, er wird dazugewonnen sein, wir werden dazugewonnen sein, ihr werdet dazugewonnen sein, sie werden dazugewonnen sein
- futuro anteriore: ich werde dazugewonnen gewesen sein, du wirst dazugewonnen gewesen sein, er wird dazugewonnen gewesen sein, wir werden dazugewonnen gewesen sein, ihr werdet dazugewonnen gewesen sein, sie werden dazugewonnen gewesen sein
Congiuntivo passivo statale
- Presente: ich sei dazugewonnen, du seiest dazugewonnen, er sei dazugewonnen, wir seien dazugewonnen, ihr seiet dazugewonnen, sie seien dazugewonnen
- Imperfetto: ich wäre dazugewonnen, du wärest dazugewonnen, er wäre dazugewonnen, wir wären dazugewonnen, ihr wäret dazugewonnen, sie wären dazugewonnen
- Perfetto: ich sei dazugewonnen gewesen, du seiest dazugewonnen gewesen, er sei dazugewonnen gewesen, wir seien dazugewonnen gewesen, ihr seiet dazugewonnen gewesen, sie seien dazugewonnen gewesen
- Trapassato prossimo: ich wäre dazugewonnen gewesen, du wärest dazugewonnen gewesen, er wäre dazugewonnen gewesen, wir wären dazugewonnen gewesen, ihr wäret dazugewonnen gewesen, sie wären dazugewonnen gewesen
- Futuro I: ich werde dazugewonnen sein, du werdest dazugewonnen sein, er werde dazugewonnen sein, wir werden dazugewonnen sein, ihr werdet dazugewonnen sein, sie werden dazugewonnen sein
- futuro anteriore: ich werde dazugewonnen gewesen sein, du werdest dazugewonnen gewesen sein, er werde dazugewonnen gewesen sein, wir werden dazugewonnen gewesen sein, ihr werdet dazugewonnen gewesen sein, sie werden dazugewonnen gewesen sein
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: ich würde dazugewonnen sein, du würdest dazugewonnen sein, er würde dazugewonnen sein, wir würden dazugewonnen sein, ihr würdet dazugewonnen sein, sie würden dazugewonnen sein
- Trapassato prossimo: ich würde dazugewonnen gewesen sein, du würdest dazugewonnen gewesen sein, er würde dazugewonnen gewesen sein, wir würden dazugewonnen gewesen sein, ihr würdet dazugewonnen gewesen sein, sie würden dazugewonnen gewesen sein
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) dazugewonnen, seien wir dazugewonnen, seid (ihr) dazugewonnen, seien Sie dazugewonnen
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: dazugewonnen sein, dazugewonnen zu sein
- Infinito II: dazugewonnen gewesen sein, dazugewonnen gewesen zu sein
- Participio I: dazugewonnen seiend
- Participio II: dazugewonnen gewesen