Coniugazione del verbo tedesco dekorieren ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo dekorieren (decorare, abbellire) è regolare. Le forme base sono ist dekoriert, war dekoriert e ist dekoriert gewesen. Il verbo ausiliare di dekorieren è "haben". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo dekorieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per dekorieren. Non puoi solo coniugare dekorieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆

Video

A1 · regolare · haben

dekoriert sein

ist dekoriert · war dekoriert · ist dekoriert gewesen

decorate, adorn, award, dress up, trim, upholster

etwas schmücken; einen Orden verleihen; verzieren, auszeichnen, aufbrezeln, eine Auszeichnung verleihen

(acc., mit+D)

» Tom dekoriert sein Zimmer. Tom is decorating his room.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di dekorieren

Presente

ich	bin	dekoriert
du	bist	dekoriert
er	ist	dekoriert
wir	sind	dekoriert
ihr	seid	dekoriert
sie	sind	dekoriert

Imperfetto

ich	war	dekoriert
du	warst	dekoriert
er	war	dekoriert
wir	waren	dekoriert
ihr	wart	dekoriert
sie	waren	dekoriert

Imperativo

-
sei	(du)	dekoriert
-
seien	wir	dekoriert
seid	(ihr)	dekoriert
seien	Sie	dekoriert

Cong. I

ich	sei	dekoriert
du	seiest	dekoriert
er	sei	dekoriert
wir	seien	dekoriert
ihr	seiet	dekoriert
sie	seien	dekoriert

Congiuntivo II

ich	wäre	dekoriert
du	wärest	dekoriert
er	wäre	dekoriert
wir	wären	dekoriert
ihr	wäret	dekoriert
sie	wären	dekoriert

Infinito

dekoriert sein

dekoriert zu sein

Participio

dekoriert seiend

dekoriert gewesen

indicativo

Il verbo dekorieren coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	dekoriert
du	bist	dekoriert
er	ist	dekoriert
wir	sind	dekoriert
ihr	seid	dekoriert
sie	sind	dekoriert

Imperfetto

ich	war	dekoriert
du	warst	dekoriert
er	war	dekoriert
wir	waren	dekoriert
ihr	wart	dekoriert
sie	waren	dekoriert

Perfetto

ich	bin	dekoriert	gewesen
du	bist	dekoriert	gewesen
er	ist	dekoriert	gewesen
wir	sind	dekoriert	gewesen
ihr	seid	dekoriert	gewesen
sie	sind	dekoriert	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	dekoriert	gewesen
du	warst	dekoriert	gewesen
er	war	dekoriert	gewesen
wir	waren	dekoriert	gewesen
ihr	wart	dekoriert	gewesen
sie	waren	dekoriert	gewesen

Futuro I

ich	werde	dekoriert	sein
du	wirst	dekoriert	sein
er	wird	dekoriert	sein
wir	werden	dekoriert	sein
ihr	werdet	dekoriert	sein
sie	werden	dekoriert	sein

futuro anteriore

ich	werde	dekoriert	gewesen	sein
du	wirst	dekoriert	gewesen	sein
er	wird	dekoriert	gewesen	sein
wir	werden	dekoriert	gewesen	sein
ihr	werdet	dekoriert	gewesen	sein
sie	werden	dekoriert	gewesen	sein

Tom dekoriert sein Zimmer.
Was dekorierst du?
Tom dekorierte den Saal.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo dekorieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	dekoriert
du	seiest	dekoriert
er	sei	dekoriert
wir	seien	dekoriert
ihr	seiet	dekoriert
sie	seien	dekoriert

Congiuntivo II

ich	wäre	dekoriert
du	wärest	dekoriert
er	wäre	dekoriert
wir	wären	dekoriert
ihr	wäret	dekoriert
sie	wären	dekoriert

Cong. Perf.

ich	sei	dekoriert	gewesen
du	seiest	dekoriert	gewesen
er	sei	dekoriert	gewesen
wir	seien	dekoriert	gewesen
ihr	seiet	dekoriert	gewesen
sie	seien	dekoriert	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	dekoriert	gewesen
du	wärest	dekoriert	gewesen
er	wäre	dekoriert	gewesen
wir	wären	dekoriert	gewesen
ihr	wäret	dekoriert	gewesen
sie	wären	dekoriert	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	dekoriert	sein
du	werdest	dekoriert	sein
er	werde	dekoriert	sein
wir	werden	dekoriert	sein
ihr	werdet	dekoriert	sein
sie	werden	dekoriert	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	dekoriert	gewesen	sein
du	werdest	dekoriert	gewesen	sein
er	werde	dekoriert	gewesen	sein
wir	werden	dekoriert	gewesen	sein
ihr	werdet	dekoriert	gewesen	sein
sie	werden	dekoriert	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	dekoriert	sein
du	würdest	dekoriert	sein
er	würde	dekoriert	sein
wir	würden	dekoriert	sein
ihr	würdet	dekoriert	sein
sie	würden	dekoriert	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	dekoriert	gewesen	sein
du	würdest	dekoriert	gewesen	sein
er	würde	dekoriert	gewesen	sein
wir	würden	dekoriert	gewesen	sein
ihr	würdet	dekoriert	gewesen	sein
sie	würden	dekoriert	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo dekorieren

Presente

sei	(du)	dekoriert
seien	wir	dekoriert
seid	(ihr)	dekoriert
seien	Sie	dekoriert

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per dekorieren

Infinito I

dekoriert sein

dekoriert zu sein

Infinito II

dekoriert gewesen sein

dekoriert gewesen zu sein

Participio I

dekoriert seiend

Participio II

dekoriert gewesen

Sie hat es dekoriert .
Wir haben das Zimmer selbst dekoriert .
Maria hat es dekoriert .

Esempi

Frasi di esempio per dekorieren

Tom dekoriert sein Zimmer.
Tom is decorating his room.
Was dekorierst du?
What're you doing up?
Sie hat es dekoriert .
She decorated it.
Tom dekorierte den Saal.
Tom decorated the room.
Wir haben das Zimmer selbst dekoriert .
We decorated the room ourselves.
Sie dekoriert sich die Wände mit Postern.
She decorates her walls with posters.
Tom hat vor, sein Schlafzimmer neu zu dekorieren .
Tom is planning to redecorate his bedroom.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco dekorieren

dekorieren

decorate, adorn, award, dress up, trim, upholster

украшать, декорировать, награждать, украсить, художественно оформить, художественно оформлять

decorar, adornar, organizar

décorer, orner, parer de

süslemek, dekorasyon yapmak, dekore etmek

decorar, enfeitar

decorare, abbellire, addobbare, allestire

decora, decorare, împodobi

kitüntet, dekorál, díszít, díszíteni, feldíszít

dekorować, ozdabiać, krasić, odznaczać, odznaczyć, udekorować

διακοσμώ, στολίζω

decoreren, versieren, onderscheiden, ridderen

dekorovat, ozdobit, zdobit

dekorera, prisa, pryda

dekorere, pryde, pynt, pynte

飾る, デコレーションする, 装飾する

decorar, ornamentar

koristella, somistaa, dekorointi, koristaa

dekorere, dekorasjon, pryde, pynting

apaindu, decoratu, domina eman

ukrasiti, dekorisati

декорација, декорирање, украсување

dekorirati, okrasiti

dekorovať, ozdobiť, zdobiť

ukrasiti, dekorisati

dekorirati, odlikovati, ukrasiti

декорувати, нагороджувати, прикрашати

декориране, украсa

награда, упрыгожваць

memberi penghargaan, menganugerahkan medali, menghias

trang trí, trao huy chương

bezatmoq, medal berish, orden berish

पदक देना, पुरस्कार देना, सजाना

布置, 授予勋章, 装饰

ตกแต่ง, ประดับ, มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์, มอบเหรียญ

꾸미다, 장식하다, 훈장을 수여하다, 훈장을 주다

bəzəmək, bəzətmək, medal vermək, orden vermək

ალამაზება, მედლის მიცემა, ორდენის მიცემა

পদক দেয়া, পদক প্রদান, সাজানো

dekoroj, dhuroj dekoratë, jep dekoratë, zbukuroj

पदक देणे, सजवणे, सम्मान देणे

पदक दिने, सजाउन, सम्मान दिने

అలంకరించడం, పదక ఇవ్వడం

apbalvot ar medāli, izrotāt, piešķirt ordeni, rotāt

அலங்கரிக்க, படக்கம் வழங்குதல், பரிசு வழங்குதல்

kaunistada, medali üle anda, ordeni üle anda

զարդարել, շքանշան շնորհել

dekor kirin, dekorasyon kirin, medal danîn, şan danîn

לקשט

تزيين، زخرف

تزئین کردن، زینت دادن

آرائش کرنا، سجانا

dekorieren in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di dekorieren

etwas schmücken
einen Orden verleihen
verzieren, auszeichnen, aufbrezeln, eine Auszeichnung verleihen, zieren, aufputzen

dekorieren in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per dekorieren

jemand/etwas dekoriert etwas mit etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco dekorieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per dekorieren

La coniugazione del verbo dekoriert sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo dekoriert sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist dekoriert - war dekoriert - ist dekoriert gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary dekorieren e su dekorieren nel Duden.

Coniugazione di dekorieren

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin dekoriert	war dekoriert	sei dekoriert	wäre dekoriert	-
du	bist dekoriert	warst dekoriert	seiest dekoriert	wärest dekoriert	sei dekoriert
er	ist dekoriert	war dekoriert	sei dekoriert	wäre dekoriert	-
wir	sind dekoriert	waren dekoriert	seien dekoriert	wären dekoriert	seien dekoriert
ihr	seid dekoriert	wart dekoriert	seiet dekoriert	wäret dekoriert	seid dekoriert
sie	sind dekoriert	waren dekoriert	seien dekoriert	wären dekoriert	seien dekoriert

indicativo passivo statale

Presente: ich bin dekoriert, du bist dekoriert, er ist dekoriert, wir sind dekoriert, ihr seid dekoriert, sie sind dekoriert
Imperfetto: ich war dekoriert, du warst dekoriert, er war dekoriert, wir waren dekoriert, ihr wart dekoriert, sie waren dekoriert
Perfetto: ich bin dekoriert gewesen, du bist dekoriert gewesen, er ist dekoriert gewesen, wir sind dekoriert gewesen, ihr seid dekoriert gewesen, sie sind dekoriert gewesen
Trapassato prossimo: ich war dekoriert gewesen, du warst dekoriert gewesen, er war dekoriert gewesen, wir waren dekoriert gewesen, ihr wart dekoriert gewesen, sie waren dekoriert gewesen
Futuro I: ich werde dekoriert sein, du wirst dekoriert sein, er wird dekoriert sein, wir werden dekoriert sein, ihr werdet dekoriert sein, sie werden dekoriert sein
futuro anteriore: ich werde dekoriert gewesen sein, du wirst dekoriert gewesen sein, er wird dekoriert gewesen sein, wir werden dekoriert gewesen sein, ihr werdet dekoriert gewesen sein, sie werden dekoriert gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei dekoriert, du seiest dekoriert, er sei dekoriert, wir seien dekoriert, ihr seiet dekoriert, sie seien dekoriert
Imperfetto: ich wäre dekoriert, du wärest dekoriert, er wäre dekoriert, wir wären dekoriert, ihr wäret dekoriert, sie wären dekoriert
Perfetto: ich sei dekoriert gewesen, du seiest dekoriert gewesen, er sei dekoriert gewesen, wir seien dekoriert gewesen, ihr seiet dekoriert gewesen, sie seien dekoriert gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre dekoriert gewesen, du wärest dekoriert gewesen, er wäre dekoriert gewesen, wir wären dekoriert gewesen, ihr wäret dekoriert gewesen, sie wären dekoriert gewesen
Futuro I: ich werde dekoriert sein, du werdest dekoriert sein, er werde dekoriert sein, wir werden dekoriert sein, ihr werdet dekoriert sein, sie werden dekoriert sein
futuro anteriore: ich werde dekoriert gewesen sein, du werdest dekoriert gewesen sein, er werde dekoriert gewesen sein, wir werden dekoriert gewesen sein, ihr werdet dekoriert gewesen sein, sie werden dekoriert gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde dekoriert sein, du würdest dekoriert sein, er würde dekoriert sein, wir würden dekoriert sein, ihr würdet dekoriert sein, sie würden dekoriert sein
Trapassato prossimo: ich würde dekoriert gewesen sein, du würdest dekoriert gewesen sein, er würde dekoriert gewesen sein, wir würden dekoriert gewesen sein, ihr würdet dekoriert gewesen sein, sie würden dekoriert gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) dekoriert, seien wir dekoriert, seid (ihr) dekoriert, seien Sie dekoriert

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: dekoriert sein, dekoriert zu sein
Infinito II: dekoriert gewesen sein, dekoriert gewesen zu sein
Participio I: dekoriert seiend
Participio II: dekoriert gewesen