Coniugazione del verbo tedesco durchlügen 〈passivo statale〉
La coniugazione del verbo durchlügen (aiutarsi con bugie, arrangiarsi mentendo) è irregolare. Le forme base sono ist durchgelogen, war durchgelogen e ist durchgelogen gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ü - o - o. Il verbo ausiliare di durchlügen è "haben". La prima sillaba durch- di durchlügen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchlügen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchlügen. Non puoi solo coniugare durchlügen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
irregolare · haben · separabile
ist durchgelogen · war durchgelogen · ist durchgelogen gewesen
Cambio della vocale del tema ü - o - o
deceive, lie
/dʊʁçˈlyːɡn̩/ · /ˈlyːkt dʊʁç/ · /lɔk dʊʁç/ · /ˈløːɡə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈloːɡn̩/
(schwierige) Situationen durch Lügen (zu seinen Gunsten) bewältigen
sich, (sich+A)
» Auf lange Sicht gesehen ist es nicht erfolgversprechend, sich durchzulügen
. In the long run, it is not promising to lie your way through.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchlügen
Presente
| ich | bin | durchgelogen |
| du | bist | durchgelogen |
| er | ist | durchgelogen |
| wir | sind | durchgelogen |
| ihr | seid | durchgelogen |
| sie | sind | durchgelogen |
Imperfetto
| ich | war | durchgelogen |
| du | warst | durchgelogen |
| er | war | durchgelogen |
| wir | waren | durchgelogen |
| ihr | wart | durchgelogen |
| sie | waren | durchgelogen |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | durchgelogen |
| - | ||
| seien | wir | durchgelogen |
| seid | (ihr) | durchgelogen |
| seien | Sie | durchgelogen |
Cong. I
| ich | sei | durchgelogen |
| du | seiest | durchgelogen |
| er | sei | durchgelogen |
| wir | seien | durchgelogen |
| ihr | seiet | durchgelogen |
| sie | seien | durchgelogen |
Congiuntivo II
| ich | wäre | durchgelogen |
| du | wärest | durchgelogen |
| er | wäre | durchgelogen |
| wir | wären | durchgelogen |
| ihr | wäret | durchgelogen |
| sie | wären | durchgelogen |
indicativo
Il verbo durchlügen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | bin | durchgelogen |
| du | bist | durchgelogen |
| er | ist | durchgelogen |
| wir | sind | durchgelogen |
| ihr | seid | durchgelogen |
| sie | sind | durchgelogen |
Imperfetto
| ich | war | durchgelogen |
| du | warst | durchgelogen |
| er | war | durchgelogen |
| wir | waren | durchgelogen |
| ihr | wart | durchgelogen |
| sie | waren | durchgelogen |
Perfetto
| ich | bin | durchgelogen | gewesen |
| du | bist | durchgelogen | gewesen |
| er | ist | durchgelogen | gewesen |
| wir | sind | durchgelogen | gewesen |
| ihr | seid | durchgelogen | gewesen |
| sie | sind | durchgelogen | gewesen |
Trapass. pross.
| ich | war | durchgelogen | gewesen |
| du | warst | durchgelogen | gewesen |
| er | war | durchgelogen | gewesen |
| wir | waren | durchgelogen | gewesen |
| ihr | wart | durchgelogen | gewesen |
| sie | waren | durchgelogen | gewesen |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo durchlügen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | sei | durchgelogen |
| du | seiest | durchgelogen |
| er | sei | durchgelogen |
| wir | seien | durchgelogen |
| ihr | seiet | durchgelogen |
| sie | seien | durchgelogen |
Congiuntivo II
| ich | wäre | durchgelogen |
| du | wärest | durchgelogen |
| er | wäre | durchgelogen |
| wir | wären | durchgelogen |
| ihr | wäret | durchgelogen |
| sie | wären | durchgelogen |
Cong. Perf.
| ich | sei | durchgelogen | gewesen |
| du | seiest | durchgelogen | gewesen |
| er | sei | durchgelogen | gewesen |
| wir | seien | durchgelogen | gewesen |
| ihr | seiet | durchgelogen | gewesen |
| sie | seien | durchgelogen | gewesen |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | durchgelogen | gewesen |
| du | wärest | durchgelogen | gewesen |
| er | wäre | durchgelogen | gewesen |
| wir | wären | durchgelogen | gewesen |
| ihr | wäret | durchgelogen | gewesen |
| sie | wären | durchgelogen | gewesen |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo durchlügen
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per durchlügen
Esempi
Frasi di esempio per durchlügen
-
Auf lange Sicht gesehen ist es nicht erfolgversprechend, sich
durchzulügen
.
In the long run, it is not promising to lie your way through.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco durchlügen
-
durchlügen
deceive, lie
обмануть
engañar, mentir
manipuler, tromper
yalanla başa çıkmak
enganar, mentir
aiutarsi con bugie, arrangiarsi mentendo, ingannare, mentire
manipula, înșela
hazudni
oszukiwać
ξεγέλαση
bedriegen, misleiden
klamat, manipulovat
lura, manipulera
bedrage, snyde
ごまかす, 嘘をつく
enganyar, manipular
huijata
lure seg ut av
engainatu
manipulisati, prevariti
манипулирање
manipulirati
klamať
manipulirati, prevariti
manipulirati, prevariti
обманювати
лъжа, манипулирам
зманіць, маніпуляваць
berbohong
nói dối để vượt qua
yolg'on gapirib chiqib ketmoq
झूठ बोलकर पार पाना
用谎言应付过去
โกหกเอาตัวรอด
거짓말로 넘어가다
yalanla canını qurtarmaq, yalanla vəziyyətdən çıxmaq
ტყუილით თავის გატანა, ტყუილით თავის დაღწევა
মিথ্যা বলে পরিস্থিতি পার করা
ia del me gënjeshtra, ia hedh me gënjeshtra
खोटं बोलून मार्ग काढणे
झूट बोलेर जोगिनु, झूट बोलेर पार पर्नु
అబద్ధాలతో గట్టెక్కడం, అబద్ధాలతో బయటపడటం
பொய் சொல்லி கடந்து செல்லுதல்
pettusega läbi tulema
սուտերով գլուխ հանել
bi derew derbas bûn, bi derew xilas bûn
לשקר
التلاعب بالكذب
دروغ گفتن
جھوٹ بول کر
durchlügen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
|
|
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di durchlügen- (schwierige) Situationen durch Lügen (zu seinen Gunsten) bewältigen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di durchlügen
- Formazione di Imperfetto di durchlügen
- Formazione di Imperativo di durchlügen
- Formazione di Congiuntivo I di durchlügen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di durchlügen
- Formazione di Infinito di durchlügen
- Formazione di Participio di durchlügen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Derivazioni
Forme derivate di durchlügen
≡ durchpennen
≡ durchseuchen
≡ belügen
≡ durchwerfen
≡ anlügen
≡ weglügen
≡ durchfüttern
≡ durchtoben
≡ durchknallen
≡ durchdrücken
≡ durchpauken
≡ umlügen
≡ durchwachen
≡ durchchecken
≡ durchleuchten
≡ durchringen
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Coniuga il verbo tedesco durchlügen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchlügen
La coniugazione del verbo durch·gelogen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durch·gelogen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist durchgelogen - war durchgelogen - ist durchgelogen gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchlügen e su durchlügen nel Duden.
Coniugazione di durchlügen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin durchgelogen | war durchgelogen | sei durchgelogen | wäre durchgelogen | - |
| du | bist durchgelogen | warst durchgelogen | seiest durchgelogen | wärest durchgelogen | sei durchgelogen |
| er | ist durchgelogen | war durchgelogen | sei durchgelogen | wäre durchgelogen | - |
| wir | sind durchgelogen | waren durchgelogen | seien durchgelogen | wären durchgelogen | seien durchgelogen |
| ihr | seid durchgelogen | wart durchgelogen | seiet durchgelogen | wäret durchgelogen | seid durchgelogen |
| sie | sind durchgelogen | waren durchgelogen | seien durchgelogen | wären durchgelogen | seien durchgelogen |
indicativo passivo statale
- Presente: ich bin durchgelogen, du bist durchgelogen, er ist durchgelogen, wir sind durchgelogen, ihr seid durchgelogen, sie sind durchgelogen
- Imperfetto: ich war durchgelogen, du warst durchgelogen, er war durchgelogen, wir waren durchgelogen, ihr wart durchgelogen, sie waren durchgelogen
- Perfetto: ich bin durchgelogen gewesen, du bist durchgelogen gewesen, er ist durchgelogen gewesen, wir sind durchgelogen gewesen, ihr seid durchgelogen gewesen, sie sind durchgelogen gewesen
- Trapassato prossimo: ich war durchgelogen gewesen, du warst durchgelogen gewesen, er war durchgelogen gewesen, wir waren durchgelogen gewesen, ihr wart durchgelogen gewesen, sie waren durchgelogen gewesen
- Futuro I: ich werde durchgelogen sein, du wirst durchgelogen sein, er wird durchgelogen sein, wir werden durchgelogen sein, ihr werdet durchgelogen sein, sie werden durchgelogen sein
- futuro anteriore: ich werde durchgelogen gewesen sein, du wirst durchgelogen gewesen sein, er wird durchgelogen gewesen sein, wir werden durchgelogen gewesen sein, ihr werdet durchgelogen gewesen sein, sie werden durchgelogen gewesen sein
Congiuntivo passivo statale
- Presente: ich sei durchgelogen, du seiest durchgelogen, er sei durchgelogen, wir seien durchgelogen, ihr seiet durchgelogen, sie seien durchgelogen
- Imperfetto: ich wäre durchgelogen, du wärest durchgelogen, er wäre durchgelogen, wir wären durchgelogen, ihr wäret durchgelogen, sie wären durchgelogen
- Perfetto: ich sei durchgelogen gewesen, du seiest durchgelogen gewesen, er sei durchgelogen gewesen, wir seien durchgelogen gewesen, ihr seiet durchgelogen gewesen, sie seien durchgelogen gewesen
- Trapassato prossimo: ich wäre durchgelogen gewesen, du wärest durchgelogen gewesen, er wäre durchgelogen gewesen, wir wären durchgelogen gewesen, ihr wäret durchgelogen gewesen, sie wären durchgelogen gewesen
- Futuro I: ich werde durchgelogen sein, du werdest durchgelogen sein, er werde durchgelogen sein, wir werden durchgelogen sein, ihr werdet durchgelogen sein, sie werden durchgelogen sein
- futuro anteriore: ich werde durchgelogen gewesen sein, du werdest durchgelogen gewesen sein, er werde durchgelogen gewesen sein, wir werden durchgelogen gewesen sein, ihr werdet durchgelogen gewesen sein, sie werden durchgelogen gewesen sein
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: ich würde durchgelogen sein, du würdest durchgelogen sein, er würde durchgelogen sein, wir würden durchgelogen sein, ihr würdet durchgelogen sein, sie würden durchgelogen sein
- Trapassato prossimo: ich würde durchgelogen gewesen sein, du würdest durchgelogen gewesen sein, er würde durchgelogen gewesen sein, wir würden durchgelogen gewesen sein, ihr würdet durchgelogen gewesen sein, sie würden durchgelogen gewesen sein
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) durchgelogen, seien wir durchgelogen, seid (ihr) durchgelogen, seien Sie durchgelogen
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: durchgelogen sein, durchgelogen zu sein
- Infinito II: durchgelogen gewesen sein, durchgelogen gewesen zu sein
- Participio I: durchgelogen seiend
- Participio II: durchgelogen gewesen