Coniugazione del verbo tedesco einstufen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo einstufen (classificare, valutare) è regolare. Le forme base sono ist eingestuft, war eingestuft e ist eingestuft gewesen. Il verbo ausiliare di einstufen è "haben". La prima sillaba ein- di einstufen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo einstufen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per einstufen. Non puoi solo coniugare einstufen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti

C1 · regolare · haben · separabile

ein·gestuft sein

ist eingestuft · war eingestuft · ist eingestuft gewesen

Inglese categorize, classify, rank, assess, assign a rank to, categorise, categorise as, categorize as, class, class as, grade, place, rate

/ˈaɪ̯nˌʃtuːfn̩/ · /ʃtʊft aɪ̯n/ · /ʃtʊftə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯ŋɡəˈʃtuːft/

eine Bewertung und Zuordnung nach Merkmalen zu einer Gruppe, Klasse, Kategorie vornehmen; kategorisieren, einordnen, bewerten, einteilen, klassifizieren

(acc., als)

» Nach welchen Kriterien stufen wir die Bewerber ein ? Inglese According to what criteria do we evaluate the applicants?

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di einstufen

Presente

ich bin eingestuft
du bist eingestuft
er ist eingestuft
wir sind eingestuft
ihr seid eingestuft
sie sind eingestuft

Imperfetto

ich war eingestuft
du warst eingestuft
er war eingestuft
wir waren eingestuft
ihr wart eingestuft
sie waren eingestuft

Imperativo

-
sei (du) eingestuft
-
seien wir eingestuft
seid (ihr) eingestuft
seien Sie eingestuft

Cong. I

ich sei eingestuft
du seiest eingestuft
er sei eingestuft
wir seien eingestuft
ihr seiet eingestuft
sie seien eingestuft

Congiuntivo II

ich wäre eingestuft
du wärest eingestuft
er wäre eingestuft
wir wären eingestuft
ihr wäret eingestuft
sie wären eingestuft

Infinito

eingestuft sein
eingestuft zu sein

Participio

eingestuft seiend
eingestuft gewesen

indicativo

Il verbo einstufen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin eingestuft
du bist eingestuft
er ist eingestuft
wir sind eingestuft
ihr seid eingestuft
sie sind eingestuft

Imperfetto

ich war eingestuft
du warst eingestuft
er war eingestuft
wir waren eingestuft
ihr wart eingestuft
sie waren eingestuft

Perfetto

ich bin eingestuft gewesen
du bist eingestuft gewesen
er ist eingestuft gewesen
wir sind eingestuft gewesen
ihr seid eingestuft gewesen
sie sind eingestuft gewesen

Trapass. pross.

ich war eingestuft gewesen
du warst eingestuft gewesen
er war eingestuft gewesen
wir waren eingestuft gewesen
ihr wart eingestuft gewesen
sie waren eingestuft gewesen

Futuro I

ich werde eingestuft sein
du wirst eingestuft sein
er wird eingestuft sein
wir werden eingestuft sein
ihr werdet eingestuft sein
sie werden eingestuft sein

futuro anteriore

ich werde eingestuft gewesen sein
du wirst eingestuft gewesen sein
er wird eingestuft gewesen sein
wir werden eingestuft gewesen sein
ihr werdet eingestuft gewesen sein
sie werden eingestuft gewesen sein

  • Nach welchen Kriterien stufen wir die Bewerber ein ? 
  • Der Gutachter stuft den Insassen als hochgradig gefährlich ein . 
  • Diese Aktie der Firma XYZ stufen wir ab sofort als Outperformer ein . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo einstufen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei eingestuft
du seiest eingestuft
er sei eingestuft
wir seien eingestuft
ihr seiet eingestuft
sie seien eingestuft

Congiuntivo II

ich wäre eingestuft
du wärest eingestuft
er wäre eingestuft
wir wären eingestuft
ihr wäret eingestuft
sie wären eingestuft

Cong. Perf.

ich sei eingestuft gewesen
du seiest eingestuft gewesen
er sei eingestuft gewesen
wir seien eingestuft gewesen
ihr seiet eingestuft gewesen
sie seien eingestuft gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre eingestuft gewesen
du wärest eingestuft gewesen
er wäre eingestuft gewesen
wir wären eingestuft gewesen
ihr wäret eingestuft gewesen
sie wären eingestuft gewesen

Cong. Futuro I

ich werde eingestuft sein
du werdest eingestuft sein
er werde eingestuft sein
wir werden eingestuft sein
ihr werdet eingestuft sein
sie werden eingestuft sein

Cong. Fut. II

ich werde eingestuft gewesen sein
du werdest eingestuft gewesen sein
er werde eingestuft gewesen sein
wir werden eingestuft gewesen sein
ihr werdet eingestuft gewesen sein
sie werden eingestuft gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde eingestuft sein
du würdest eingestuft sein
er würde eingestuft sein
wir würden eingestuft sein
ihr würdet eingestuft sein
sie würden eingestuft sein

Condiz. trapass.

ich würde eingestuft gewesen sein
du würdest eingestuft gewesen sein
er würde eingestuft gewesen sein
wir würden eingestuft gewesen sein
ihr würdet eingestuft gewesen sein
sie würden eingestuft gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo einstufen


Presente

sei (du) eingestuft
seien wir eingestuft
seid (ihr) eingestuft
seien Sie eingestuft

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per einstufen


Infinito I


eingestuft sein
eingestuft zu sein

Infinito II


eingestuft gewesen sein
eingestuft gewesen zu sein

Participio I


eingestuft seiend

Participio II


eingestuft gewesen

  • Unter Berücksichtigung der Umstände war die Leistung hoch einzustufen . 
  • Sie wurden als Mitläufer eingestuft . 
  • Professionelle Go-Spieler werden nach ihrer Spielstärke eingestuft . 

Esempi

Frasi di esempio per einstufen


  • Nach welchen Kriterien stufen wir die Bewerber ein ? 
    Inglese According to what criteria do we evaluate the applicants?
  • Unter Berücksichtigung der Umstände war die Leistung hoch einzustufen . 
    Inglese Considering the circumstances, the performance was to be rated highly.
  • Sie wurden als Mitläufer eingestuft . 
    Inglese They were classified as followers.
  • Professionelle Go-Spieler werden nach ihrer Spielstärke eingestuft . 
    Inglese Professional Go players are ranked according to their skill level.
  • Den Wahlgang sollte man nicht als unwichtig einstufen . 
    Inglese The election process should not be considered unimportant.
  • Der Gutachter stuft den Insassen als hochgradig gefährlich ein . 
    Inglese The expert classifies the passenger as highly dangerous.
  • Diese Aktie der Firma XYZ stufen wir ab sofort als Outperformer ein . 
    Inglese We classify this stock of company XYZ as an Outperformer from now on.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco einstufen


Tedesco einstufen
Inglese categorize, classify, rank, assess, assign a rank to, categorise, categorise as, categorize as
Russo классифицировать, относить, оценивать, распределять
Spagnolo clasificar, categorizar, calificar de, caratular, catalogar, encasillar, evaluar
Francese catégoriser, classer, classifier, évaluer
Turco derecelendirmek, değerlendirmek, sınıflandırmak
Portoghese categorizar, classificar, avaliar, qualificar
Italiano classificare, valutare, categorizzare
Rumeno clasificare, evaluare
Ungherese besorolás, kategorizálás
Polacco klasyfikować, oceniać, szeregować, zaklasyfikować, zaszeregować
Greco κατατάσσω, κατηγοριοποίηση, ταξινόμηση
Olandese classificeren, categoriseren, indelen, inschalen
Ceco hodnotit, kategorizovat, zařadit, zařazovat, zařazovatřadit
Svedese bedöma, inordna, kategorisera, klassificera, placera
Danese indplacere, klassificere, rubricere, vurdere
Giapponese 分類する, 評価する
Catalano avaluar, categoritzar, classificar
Finlandese luokitella, arvioida
Norvegese gruppere, innordne, klassifisere, vurdere
Basco baloratu, sailkatu
Serbo kategorizovati, ocenjivati
Macedone вреднување, категоризирање
Sloveno oceniti, razvrstiti
Slovacco kategorizovať, zaradiť
Bosniaco kategorizovati, ocijeniti
Croato kategorizirati, ocijeniti
Ucraino класифікувати, оцінювати
Bulgaro класифицирам, оценявам
Bielorusso аднесці, класіфікаваць
Indonesiano mengklasifikasikan
Vietnamita phân loại
Uzbeco tasniflamoq
Hindi वर्गीकृत करना
Cinese 分类
Thailandese จัดประเภท
Coreano 분류하다
Azerbaigiano sinifləşdirmək
Georgiano დახარისხება
Bengalese বর্গীকরণ করা
Albanese klasifikoj
Marathi वर्गीकृत करणे
Nepalese वर्गीकरण गर्नु
Telugu వర్గీకరించటం
Lettone klasificēt
Tamil வகைப்படுத்து
Estone klassifitseerima
Armeno կատեգորիզացնել
Curdo klasîfîkasyon kirin
Ebraicoהערכה، סיווג
Araboتصنيف، تقييم
Persianoارزیابی، طبقه‌بندی
Urduدرجہ، درجہ بندی

einstufen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di einstufen

  • eine Bewertung und Zuordnung nach Merkmalen zu einer Gruppe, Klasse, Kategorie vornehmen, kategorisieren, einordnen, bewerten, einteilen, klassifizieren

einstufen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per einstufen


  • jemand/etwas stuft als ein solches ein
  • jemand/etwas stuft jemanden als ein solches ein
  • jemand/etwas stuft jemanden/etwas als ein solches ein

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco einstufen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per einstufen


La coniugazione del verbo ein·gestuft sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ein·gestuft sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist eingestuft - war eingestuft - ist eingestuft gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary einstufen e su einstufen nel Duden.

Coniugazione di einstufen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin eingestuftwar eingestuftsei eingestuftwäre eingestuft-
du bist eingestuftwarst eingestuftseiest eingestuftwärest eingestuftsei eingestuft
er ist eingestuftwar eingestuftsei eingestuftwäre eingestuft-
wir sind eingestuftwaren eingestuftseien eingestuftwären eingestuftseien eingestuft
ihr seid eingestuftwart eingestuftseiet eingestuftwäret eingestuftseid eingestuft
sie sind eingestuftwaren eingestuftseien eingestuftwären eingestuftseien eingestuft

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin eingestuft, du bist eingestuft, er ist eingestuft, wir sind eingestuft, ihr seid eingestuft, sie sind eingestuft
  • Imperfetto: ich war eingestuft, du warst eingestuft, er war eingestuft, wir waren eingestuft, ihr wart eingestuft, sie waren eingestuft
  • Perfetto: ich bin eingestuft gewesen, du bist eingestuft gewesen, er ist eingestuft gewesen, wir sind eingestuft gewesen, ihr seid eingestuft gewesen, sie sind eingestuft gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war eingestuft gewesen, du warst eingestuft gewesen, er war eingestuft gewesen, wir waren eingestuft gewesen, ihr wart eingestuft gewesen, sie waren eingestuft gewesen
  • Futuro I: ich werde eingestuft sein, du wirst eingestuft sein, er wird eingestuft sein, wir werden eingestuft sein, ihr werdet eingestuft sein, sie werden eingestuft sein
  • futuro anteriore: ich werde eingestuft gewesen sein, du wirst eingestuft gewesen sein, er wird eingestuft gewesen sein, wir werden eingestuft gewesen sein, ihr werdet eingestuft gewesen sein, sie werden eingestuft gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei eingestuft, du seiest eingestuft, er sei eingestuft, wir seien eingestuft, ihr seiet eingestuft, sie seien eingestuft
  • Imperfetto: ich wäre eingestuft, du wärest eingestuft, er wäre eingestuft, wir wären eingestuft, ihr wäret eingestuft, sie wären eingestuft
  • Perfetto: ich sei eingestuft gewesen, du seiest eingestuft gewesen, er sei eingestuft gewesen, wir seien eingestuft gewesen, ihr seiet eingestuft gewesen, sie seien eingestuft gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre eingestuft gewesen, du wärest eingestuft gewesen, er wäre eingestuft gewesen, wir wären eingestuft gewesen, ihr wäret eingestuft gewesen, sie wären eingestuft gewesen
  • Futuro I: ich werde eingestuft sein, du werdest eingestuft sein, er werde eingestuft sein, wir werden eingestuft sein, ihr werdet eingestuft sein, sie werden eingestuft sein
  • futuro anteriore: ich werde eingestuft gewesen sein, du werdest eingestuft gewesen sein, er werde eingestuft gewesen sein, wir werden eingestuft gewesen sein, ihr werdet eingestuft gewesen sein, sie werden eingestuft gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde eingestuft sein, du würdest eingestuft sein, er würde eingestuft sein, wir würden eingestuft sein, ihr würdet eingestuft sein, sie würden eingestuft sein
  • Trapassato prossimo: ich würde eingestuft gewesen sein, du würdest eingestuft gewesen sein, er würde eingestuft gewesen sein, wir würden eingestuft gewesen sein, ihr würdet eingestuft gewesen sein, sie würden eingestuft gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) eingestuft, seien wir eingestuft, seid (ihr) eingestuft, seien Sie eingestuft

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: eingestuft sein, eingestuft zu sein
  • Infinito II: eingestuft gewesen sein, eingestuft gewesen zu sein
  • Participio I: eingestuft seiend
  • Participio II: eingestuft gewesen

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3289306, 10455555

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 874356, 103222, 525160

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874356

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einstufen