Coniugazione del verbo tedesco einweben ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo einweben (intessere, inserire) è regolare. Le forme base sono ist eingewebt, war eingewebt e ist eingewebt gewesen. Il verbo ausiliare di einweben è "haben". La prima sillaba ein- di einweben è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo einweben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per einweben. Non puoi solo coniugare einweben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

ein·gewebt sein

ist eingewebt · war eingewebt · ist eingewebt gewesen

Inglese weave in, interweave

/ˈaɪ̯nˌveːbən/ · /ˈveːpt aɪ̯n/ · /ˈveːptə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯ŋɡəˌveːpt/

durch Weben mit in ein Gewebe bringen, mittels Weben in etwas befestigen

acc.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di einweben

Presente

ich bin eingewebt
du bist eingewebt
er ist eingewebt
wir sind eingewebt
ihr seid eingewebt
sie sind eingewebt

Imperfetto

ich war eingewebt
du warst eingewebt
er war eingewebt
wir waren eingewebt
ihr wart eingewebt
sie waren eingewebt

Imperativo

-
sei (du) eingewebt
-
seien wir eingewebt
seid (ihr) eingewebt
seien Sie eingewebt

Cong. I

ich sei eingewebt
du seiest eingewebt
er sei eingewebt
wir seien eingewebt
ihr seiet eingewebt
sie seien eingewebt

Congiuntivo II

ich wäre eingewebt
du wärest eingewebt
er wäre eingewebt
wir wären eingewebt
ihr wäret eingewebt
sie wären eingewebt

Infinito

eingewebt sein
eingewebt zu sein

Participio

eingewebt seiend
eingewebt gewesen

indicativo

Il verbo einweben coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin eingewebt
du bist eingewebt
er ist eingewebt
wir sind eingewebt
ihr seid eingewebt
sie sind eingewebt

Imperfetto

ich war eingewebt
du warst eingewebt
er war eingewebt
wir waren eingewebt
ihr wart eingewebt
sie waren eingewebt

Perfetto

ich bin eingewebt gewesen
du bist eingewebt gewesen
er ist eingewebt gewesen
wir sind eingewebt gewesen
ihr seid eingewebt gewesen
sie sind eingewebt gewesen

Trapass. pross.

ich war eingewebt gewesen
du warst eingewebt gewesen
er war eingewebt gewesen
wir waren eingewebt gewesen
ihr wart eingewebt gewesen
sie waren eingewebt gewesen

Futuro I

ich werde eingewebt sein
du wirst eingewebt sein
er wird eingewebt sein
wir werden eingewebt sein
ihr werdet eingewebt sein
sie werden eingewebt sein

futuro anteriore

ich werde eingewebt gewesen sein
du wirst eingewebt gewesen sein
er wird eingewebt gewesen sein
wir werden eingewebt gewesen sein
ihr werdet eingewebt gewesen sein
sie werden eingewebt gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo einweben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei eingewebt
du seiest eingewebt
er sei eingewebt
wir seien eingewebt
ihr seiet eingewebt
sie seien eingewebt

Congiuntivo II

ich wäre eingewebt
du wärest eingewebt
er wäre eingewebt
wir wären eingewebt
ihr wäret eingewebt
sie wären eingewebt

Cong. Perf.

ich sei eingewebt gewesen
du seiest eingewebt gewesen
er sei eingewebt gewesen
wir seien eingewebt gewesen
ihr seiet eingewebt gewesen
sie seien eingewebt gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre eingewebt gewesen
du wärest eingewebt gewesen
er wäre eingewebt gewesen
wir wären eingewebt gewesen
ihr wäret eingewebt gewesen
sie wären eingewebt gewesen

Cong. Futuro I

ich werde eingewebt sein
du werdest eingewebt sein
er werde eingewebt sein
wir werden eingewebt sein
ihr werdet eingewebt sein
sie werden eingewebt sein

Cong. Fut. II

ich werde eingewebt gewesen sein
du werdest eingewebt gewesen sein
er werde eingewebt gewesen sein
wir werden eingewebt gewesen sein
ihr werdet eingewebt gewesen sein
sie werden eingewebt gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde eingewebt sein
du würdest eingewebt sein
er würde eingewebt sein
wir würden eingewebt sein
ihr würdet eingewebt sein
sie würden eingewebt sein

Condiz. trapass.

ich würde eingewebt gewesen sein
du würdest eingewebt gewesen sein
er würde eingewebt gewesen sein
wir würden eingewebt gewesen sein
ihr würdet eingewebt gewesen sein
sie würden eingewebt gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo einweben


Presente

sei (du) eingewebt
seien wir eingewebt
seid (ihr) eingewebt
seien Sie eingewebt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per einweben


Infinito I


eingewebt sein
eingewebt zu sein

Infinito II


eingewebt gewesen sein
eingewebt gewesen zu sein

Participio I


eingewebt seiend

Participio II


eingewebt gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco einweben


Tedesco einweben
Inglese weave in, interweave
Russo вводить в ткань, вплетать
Spagnolo entretejer, tejer
Francese tisser, intégrer
Turco dokuma, örme
Portoghese entrelaçar, tecer
Italiano intessere, inserire
Rumeno îmbina, încorpora
Ungherese bevonás, szövetbe szőni
Polacco wplatać, wplecenie, wpleciony, wpleść
Greco ενσωμάτω
Olandese inweven, weven
Ceco proplést, vetkat, vplést, zaplést
Svedese inväva, väva in
Danese indflette, indvæve, væve ind
Giapponese 編み込む, 織り込む
Catalano inserir, teixir
Finlandese kudonta, kudottaminen
Norvegese innveve, veve inn
Basco ehuntzea, saretu
Serbo uključivanje, utkanje
Macedone вплетеност, вплетување
Sloveno vključiti, vpletati
Slovacco vpliesť, zapliesť
Bosniaco uključivanje, utkanje
Croato uključivanje, utkanje
Ucraino вплетати, вплітати
Bulgaro вплитане, втъкаване
Bielorusso заплятаць, уплятаць
Indonesiano menenun ke dalam kain
Vietnamita dệt vào, đan vào
Uzbeco matoga to'qish
Hindi कपड़े में बुनना
Cinese 编织进布料中
Thailandese ทอเข้าไป, สอดทอ
Coreano 직물에 엮어 넣다
Azerbaigiano içinə toxumaq
Georgiano ჩაქსოვნა
Bengalese কাপড়ে বোনা
Albanese end në
Marathi कपड्यात बुनणे
Nepalese भित्र बुन्नु
Telugu లోనికి నేయు
Lettone iesiet audumā
Tamil உள்ளே நெய்
Estone kangasse sisse kududa
Armeno ներհյուսել
Curdo di nav de bêftin
Ebraicoשזירה
Araboدمج، نسج
Persianoبافتن، در هم بافتن
Urduبُنائی کرنا، بُنائی کے ذریعے شامل کرنا

einweben in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di einweben

  • durch Weben mit in ein Gewebe bringen, mittels Weben in etwas befestigen

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco einweben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per einweben


La coniugazione del verbo ein·gewebt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ein·gewebt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist eingewebt - war eingewebt - ist eingewebt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary einweben e su einweben nel Duden.

Coniugazione di einweben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin eingewebtwar eingewebtsei eingewebtwäre eingewebt-
du bist eingewebtwarst eingewebtseiest eingewebtwärest eingewebtsei eingewebt
er ist eingewebtwar eingewebtsei eingewebtwäre eingewebt-
wir sind eingewebtwaren eingewebtseien eingewebtwären eingewebtseien eingewebt
ihr seid eingewebtwart eingewebtseiet eingewebtwäret eingewebtseid eingewebt
sie sind eingewebtwaren eingewebtseien eingewebtwären eingewebtseien eingewebt

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin eingewebt, du bist eingewebt, er ist eingewebt, wir sind eingewebt, ihr seid eingewebt, sie sind eingewebt
  • Imperfetto: ich war eingewebt, du warst eingewebt, er war eingewebt, wir waren eingewebt, ihr wart eingewebt, sie waren eingewebt
  • Perfetto: ich bin eingewebt gewesen, du bist eingewebt gewesen, er ist eingewebt gewesen, wir sind eingewebt gewesen, ihr seid eingewebt gewesen, sie sind eingewebt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war eingewebt gewesen, du warst eingewebt gewesen, er war eingewebt gewesen, wir waren eingewebt gewesen, ihr wart eingewebt gewesen, sie waren eingewebt gewesen
  • Futuro I: ich werde eingewebt sein, du wirst eingewebt sein, er wird eingewebt sein, wir werden eingewebt sein, ihr werdet eingewebt sein, sie werden eingewebt sein
  • futuro anteriore: ich werde eingewebt gewesen sein, du wirst eingewebt gewesen sein, er wird eingewebt gewesen sein, wir werden eingewebt gewesen sein, ihr werdet eingewebt gewesen sein, sie werden eingewebt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei eingewebt, du seiest eingewebt, er sei eingewebt, wir seien eingewebt, ihr seiet eingewebt, sie seien eingewebt
  • Imperfetto: ich wäre eingewebt, du wärest eingewebt, er wäre eingewebt, wir wären eingewebt, ihr wäret eingewebt, sie wären eingewebt
  • Perfetto: ich sei eingewebt gewesen, du seiest eingewebt gewesen, er sei eingewebt gewesen, wir seien eingewebt gewesen, ihr seiet eingewebt gewesen, sie seien eingewebt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre eingewebt gewesen, du wärest eingewebt gewesen, er wäre eingewebt gewesen, wir wären eingewebt gewesen, ihr wäret eingewebt gewesen, sie wären eingewebt gewesen
  • Futuro I: ich werde eingewebt sein, du werdest eingewebt sein, er werde eingewebt sein, wir werden eingewebt sein, ihr werdet eingewebt sein, sie werden eingewebt sein
  • futuro anteriore: ich werde eingewebt gewesen sein, du werdest eingewebt gewesen sein, er werde eingewebt gewesen sein, wir werden eingewebt gewesen sein, ihr werdet eingewebt gewesen sein, sie werden eingewebt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde eingewebt sein, du würdest eingewebt sein, er würde eingewebt sein, wir würden eingewebt sein, ihr würdet eingewebt sein, sie würden eingewebt sein
  • Trapassato prossimo: ich würde eingewebt gewesen sein, du würdest eingewebt gewesen sein, er würde eingewebt gewesen sein, wir würden eingewebt gewesen sein, ihr würdet eingewebt gewesen sein, sie würden eingewebt gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) eingewebt, seien wir eingewebt, seid (ihr) eingewebt, seien Sie eingewebt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: eingewebt sein, eingewebt zu sein
  • Infinito II: eingewebt gewesen sein, eingewebt gewesen zu sein
  • Participio I: eingewebt seiend
  • Participio II: eingewebt gewesen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 907303