Coniugazione del verbo tedesco entfetten ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo entfetten (sgrassare, scremare) è regolare. Le forme base sono ist entfettet, war entfettet e ist entfettet gewesen. Il verbo ausiliare di entfetten è "haben". Il prefisso ent- di entfetten è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entfetten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entfetten. Non puoi solo coniugare entfetten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · regolare · haben · inseparabile

entfettet sein

ist entfettet · war entfettet · ist entfettet gewesen

 aggiunta di -e 

Inglese degrease, grog, defat

Fett (meist von der Oberfläche) entfernen; etwas von Fett befreien; entrahmen (Milch), schlank werden, entsahnen, abnehmen

(acc.)

» In der Molkerei wird die Milch entfettet . Inglese In the dairy, the milk is skimmed.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entfetten

Presente

ich bin entfettet
du bist entfettet
er ist entfettet
wir sind entfettet
ihr seid entfettet
sie sind entfettet

Imperfetto

ich war entfettet
du warst entfettet
er war entfettet
wir waren entfettet
ihr wart entfettet
sie waren entfettet

Imperativo

-
sei (du) entfettet
-
seien wir entfettet
seid (ihr) entfettet
seien Sie entfettet

Cong. I

ich sei entfettet
du seiest entfettet
er sei entfettet
wir seien entfettet
ihr seiet entfettet
sie seien entfettet

Congiuntivo II

ich wäre entfettet
du wärest entfettet
er wäre entfettet
wir wären entfettet
ihr wäret entfettet
sie wären entfettet

Infinito

entfettet sein
entfettet zu sein

Participio

entfettet seiend
entfettet gewesen

indicativo

Il verbo entfetten coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin entfettet
du bist entfettet
er ist entfettet
wir sind entfettet
ihr seid entfettet
sie sind entfettet

Imperfetto

ich war entfettet
du warst entfettet
er war entfettet
wir waren entfettet
ihr wart entfettet
sie waren entfettet

Perfetto

ich bin entfettet gewesen
du bist entfettet gewesen
er ist entfettet gewesen
wir sind entfettet gewesen
ihr seid entfettet gewesen
sie sind entfettet gewesen

Trapass. pross.

ich war entfettet gewesen
du warst entfettet gewesen
er war entfettet gewesen
wir waren entfettet gewesen
ihr wart entfettet gewesen
sie waren entfettet gewesen

Futuro I

ich werde entfettet sein
du wirst entfettet sein
er wird entfettet sein
wir werden entfettet sein
ihr werdet entfettet sein
sie werden entfettet sein

futuro anteriore

ich werde entfettet gewesen sein
du wirst entfettet gewesen sein
er wird entfettet gewesen sein
wir werden entfettet gewesen sein
ihr werdet entfettet gewesen sein
sie werden entfettet gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo entfetten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei entfettet
du seiest entfettet
er sei entfettet
wir seien entfettet
ihr seiet entfettet
sie seien entfettet

Congiuntivo II

ich wäre entfettet
du wärest entfettet
er wäre entfettet
wir wären entfettet
ihr wäret entfettet
sie wären entfettet

Cong. Perf.

ich sei entfettet gewesen
du seiest entfettet gewesen
er sei entfettet gewesen
wir seien entfettet gewesen
ihr seiet entfettet gewesen
sie seien entfettet gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre entfettet gewesen
du wärest entfettet gewesen
er wäre entfettet gewesen
wir wären entfettet gewesen
ihr wäret entfettet gewesen
sie wären entfettet gewesen

Cong. Futuro I

ich werde entfettet sein
du werdest entfettet sein
er werde entfettet sein
wir werden entfettet sein
ihr werdet entfettet sein
sie werden entfettet sein

Cong. Fut. II

ich werde entfettet gewesen sein
du werdest entfettet gewesen sein
er werde entfettet gewesen sein
wir werden entfettet gewesen sein
ihr werdet entfettet gewesen sein
sie werden entfettet gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde entfettet sein
du würdest entfettet sein
er würde entfettet sein
wir würden entfettet sein
ihr würdet entfettet sein
sie würden entfettet sein

Condiz. trapass.

ich würde entfettet gewesen sein
du würdest entfettet gewesen sein
er würde entfettet gewesen sein
wir würden entfettet gewesen sein
ihr würdet entfettet gewesen sein
sie würden entfettet gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo entfetten


Presente

sei (du) entfettet
seien wir entfettet
seid (ihr) entfettet
seien Sie entfettet

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per entfetten


Infinito I


entfettet sein
entfettet zu sein

Infinito II


entfettet gewesen sein
entfettet gewesen zu sein

Participio I


entfettet seiend

Participio II


entfettet gewesen

  • In der Molkerei wird die Milch entfettet . 
  • Bevor die Fläche gestrichen werden kann, muss man sie gründlich entfetten . 
  • Hast du alle Maschinenteile entfettet ? 

Esempi

Frasi di esempio per entfetten


  • In der Molkerei wird die Milch entfettet . 
    Inglese In the dairy, the milk is skimmed.
  • Bevor die Fläche gestrichen werden kann, muss man sie gründlich entfetten . 
    Inglese Before the surface can be painted, it must be thoroughly degreased.
  • Hast du alle Maschinenteile entfettet ? 
    Inglese Did you degrease all the machine parts?

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entfetten


Tedesco entfetten
Inglese degrease, grog, defat
Russo обезжиривать, обезжирить, удалять жир
spagnolo desengrasar, desgrasar, quitar grasa
francese dégraisser, dessuinter
turco yağını almak, yağdan arındırmak
portoghese desengordurar, desengordar, desengraxar, desengorduramento, desengordurar superfície
italiano sgrassare, scremare, disgrassare
rumeno degrasa
Ungherese zsírtalanít
Polacco odtłuszczać, odtłuścić, odtłuszczenie, usuwać tłuszcz
Greco απολίπανση, αφαίρεση λίπους
Olandese ontvetten
ceco odtučňovat, odtučňovatnit, zbavit tuku, zbavovat tuku, odstranit tuk, odtučnit
Svedese avfetta, avfettning
Danese afmagre, skumme fedt af, affedte
Giapponese 脱脂
catalano desgreixar
finlandese rasvanpoisto, rasvasta vapauttaminen
norvegese avfette, fjerne fett
basco gantzetatik askatu, koipea kentu
serbo odmasniti
macedone ослободување од маст, отстранување на маст
Sloveno odmaščiti, odstraniti maščobo
Slovacco odstrániť tuk, odtučniť
bosniaco odmasniti
croato odmasniti
Ucraino знежирити, видалити жир
bulgaro обезмаслявам, освобождавам от мазнини, отстраняване на мазнини
Bielorusso аддаліць тлушч, аддзяліць ад тлушчу, аджыць
Ebraicoלהסיר שומן، לנקות שומן
araboإزالة الدهون
Persianoچربی‌زدایی
urduچربی سے آزاد کرنا، چربی ہٹانا

entfetten in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di entfetten

  • Fett (meist von der Oberfläche) entfernen, etwas von Fett befreien, entrahmen (Milch), schlank werden, entsahnen, abnehmen

entfetten in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco entfetten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per entfetten


La coniugazione del verbo entfettet sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entfettet sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist entfettet - war entfettet - ist entfettet gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entfetten e su entfetten nel Duden.

Coniugazione di entfetten

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin entfettetwar entfettetsei entfettetwäre entfettet-
du bist entfettetwarst entfettetseiest entfettetwärest entfettetsei entfettet
er ist entfettetwar entfettetsei entfettetwäre entfettet-
wir sind entfettetwaren entfettetseien entfettetwären entfettetseien entfettet
ihr seid entfettetwart entfettetseiet entfettetwäret entfettetseid entfettet
sie sind entfettetwaren entfettetseien entfettetwären entfettetseien entfettet

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin entfettet, du bist entfettet, er ist entfettet, wir sind entfettet, ihr seid entfettet, sie sind entfettet
  • Imperfetto: ich war entfettet, du warst entfettet, er war entfettet, wir waren entfettet, ihr wart entfettet, sie waren entfettet
  • Perfetto: ich bin entfettet gewesen, du bist entfettet gewesen, er ist entfettet gewesen, wir sind entfettet gewesen, ihr seid entfettet gewesen, sie sind entfettet gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war entfettet gewesen, du warst entfettet gewesen, er war entfettet gewesen, wir waren entfettet gewesen, ihr wart entfettet gewesen, sie waren entfettet gewesen
  • Futuro I: ich werde entfettet sein, du wirst entfettet sein, er wird entfettet sein, wir werden entfettet sein, ihr werdet entfettet sein, sie werden entfettet sein
  • futuro anteriore: ich werde entfettet gewesen sein, du wirst entfettet gewesen sein, er wird entfettet gewesen sein, wir werden entfettet gewesen sein, ihr werdet entfettet gewesen sein, sie werden entfettet gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei entfettet, du seiest entfettet, er sei entfettet, wir seien entfettet, ihr seiet entfettet, sie seien entfettet
  • Imperfetto: ich wäre entfettet, du wärest entfettet, er wäre entfettet, wir wären entfettet, ihr wäret entfettet, sie wären entfettet
  • Perfetto: ich sei entfettet gewesen, du seiest entfettet gewesen, er sei entfettet gewesen, wir seien entfettet gewesen, ihr seiet entfettet gewesen, sie seien entfettet gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre entfettet gewesen, du wärest entfettet gewesen, er wäre entfettet gewesen, wir wären entfettet gewesen, ihr wäret entfettet gewesen, sie wären entfettet gewesen
  • Futuro I: ich werde entfettet sein, du werdest entfettet sein, er werde entfettet sein, wir werden entfettet sein, ihr werdet entfettet sein, sie werden entfettet sein
  • futuro anteriore: ich werde entfettet gewesen sein, du werdest entfettet gewesen sein, er werde entfettet gewesen sein, wir werden entfettet gewesen sein, ihr werdet entfettet gewesen sein, sie werden entfettet gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde entfettet sein, du würdest entfettet sein, er würde entfettet sein, wir würden entfettet sein, ihr würdet entfettet sein, sie würden entfettet sein
  • Trapassato prossimo: ich würde entfettet gewesen sein, du würdest entfettet gewesen sein, er würde entfettet gewesen sein, wir würden entfettet gewesen sein, ihr würdet entfettet gewesen sein, sie würden entfettet gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) entfettet, seien wir entfettet, seid (ihr) entfettet, seien Sie entfettet

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: entfettet sein, entfettet zu sein
  • Infinito II: entfettet gewesen sein, entfettet gewesen zu sein
  • Participio I: entfettet seiend
  • Participio II: entfettet gewesen

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2337141

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 643071

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 643071

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfetten