Coniugazione del verbo tedesco entmutigen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo entmutigen (demoralizzare, abbacchiare) è regolare. Le forme base sono ist entmutigt, war entmutigt e ist entmutigt gewesen. Il verbo ausiliare di entmutigen è "haben". Il prefisso ent- di entmutigen è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entmutigen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entmutigen. Non puoi solo coniugare entmutigen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · regolare · haben · inseparabile

entmutigt sein

ist entmutigt · war entmutigt · ist entmutigt gewesen

Non è possibile la caduta colloquiale della -e-

discourage, demoralize, break spirit, cast a damper (on), cow down, damp, dampen, dampen spirits, daunt, deject, demoralise, destroy morale, dishearten, dismay, dispirit, faze, frustrate, get down, make despondent, unman, unnerve, dissuade

den Mut nehmen; demoralisieren, den Schneid nehmen, desillusionieren, einschüchtern, demotivieren

(acc.)

» Ich war entmutigt . I was discouraged.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entmutigen

Presente

ich	bin	entmutigt
du	bist	entmutigt
er	ist	entmutigt
wir	sind	entmutigt
ihr	seid	entmutigt
sie	sind	entmutigt

Imperfetto

ich	war	entmutigt
du	warst	entmutigt
er	war	entmutigt
wir	waren	entmutigt
ihr	wart	entmutigt
sie	waren	entmutigt

Imperativo

-
sei	(du)	entmutigt
-
seien	wir	entmutigt
seid	(ihr)	entmutigt
seien	Sie	entmutigt

Cong. I

ich	sei	entmutigt
du	seiest	entmutigt
er	sei	entmutigt
wir	seien	entmutigt
ihr	seiet	entmutigt
sie	seien	entmutigt

Congiuntivo II

ich	wäre	entmutigt
du	wärest	entmutigt
er	wäre	entmutigt
wir	wären	entmutigt
ihr	wäret	entmutigt
sie	wären	entmutigt

Infinito

entmutigt sein

entmutigt zu sein

Participio

entmutigt seiend

entmutigt gewesen

indicativo

Il verbo entmutigen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	entmutigt
du	bist	entmutigt
er	ist	entmutigt
wir	sind	entmutigt
ihr	seid	entmutigt
sie	sind	entmutigt

Imperfetto

ich	war	entmutigt
du	warst	entmutigt
er	war	entmutigt
wir	waren	entmutigt
ihr	wart	entmutigt
sie	waren	entmutigt

Perfetto

ich	bin	entmutigt	gewesen
du	bist	entmutigt	gewesen
er	ist	entmutigt	gewesen
wir	sind	entmutigt	gewesen
ihr	seid	entmutigt	gewesen
sie	sind	entmutigt	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	entmutigt	gewesen
du	warst	entmutigt	gewesen
er	war	entmutigt	gewesen
wir	waren	entmutigt	gewesen
ihr	wart	entmutigt	gewesen
sie	waren	entmutigt	gewesen

Futuro I

ich	werde	entmutigt	sein
du	wirst	entmutigt	sein
er	wird	entmutigt	sein
wir	werden	entmutigt	sein
ihr	werdet	entmutigt	sein
sie	werden	entmutigt	sein

futuro anteriore

ich	werde	entmutigt	gewesen	sein
du	wirst	entmutigt	gewesen	sein
er	wird	entmutigt	gewesen	sein
wir	werden	entmutigt	gewesen	sein
ihr	werdet	entmutigt	gewesen	sein
sie	werden	entmutigt	gewesen	sein

Ich entmutige Sie nicht.
So entmutigt uns alle das Gewissen.
Regentage entmutigen mich.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo entmutigen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	entmutigt
du	seiest	entmutigt
er	sei	entmutigt
wir	seien	entmutigt
ihr	seiet	entmutigt
sie	seien	entmutigt

Congiuntivo II

ich	wäre	entmutigt
du	wärest	entmutigt
er	wäre	entmutigt
wir	wären	entmutigt
ihr	wäret	entmutigt
sie	wären	entmutigt

Cong. Perf.

ich	sei	entmutigt	gewesen
du	seiest	entmutigt	gewesen
er	sei	entmutigt	gewesen
wir	seien	entmutigt	gewesen
ihr	seiet	entmutigt	gewesen
sie	seien	entmutigt	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	entmutigt	gewesen
du	wärest	entmutigt	gewesen
er	wäre	entmutigt	gewesen
wir	wären	entmutigt	gewesen
ihr	wäret	entmutigt	gewesen
sie	wären	entmutigt	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	entmutigt	sein
du	werdest	entmutigt	sein
er	werde	entmutigt	sein
wir	werden	entmutigt	sein
ihr	werdet	entmutigt	sein
sie	werden	entmutigt	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	entmutigt	gewesen	sein
du	werdest	entmutigt	gewesen	sein
er	werde	entmutigt	gewesen	sein
wir	werden	entmutigt	gewesen	sein
ihr	werdet	entmutigt	gewesen	sein
sie	werden	entmutigt	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	entmutigt	sein
du	würdest	entmutigt	sein
er	würde	entmutigt	sein
wir	würden	entmutigt	sein
ihr	würdet	entmutigt	sein
sie	würden	entmutigt	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	entmutigt	gewesen	sein
du	würdest	entmutigt	gewesen	sein
er	würde	entmutigt	gewesen	sein
wir	würden	entmutigt	gewesen	sein
ihr	würdet	entmutigt	gewesen	sein
sie	würden	entmutigt	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo entmutigen

Presente

sei	(du)	entmutigt
seien	wir	entmutigt
seid	(ihr)	entmutigt
seien	Sie	entmutigt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per entmutigen

Infinito I

entmutigt sein

entmutigt zu sein

Infinito II

entmutigt gewesen sein

entmutigt gewesen zu sein

Participio I

entmutigt seiend

Participio II

entmutigt gewesen

Ich war entmutigt .
Tom wird entmutigt sein.
Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind.

Esempi

Frasi di esempio per entmutigen

Ich war entmutigt .
I was discouraged.
Tom wird entmutigt sein.
Tom will be bummed.
Ich entmutige Sie nicht.
I do not discourage you.
Ich bin entmutigt , pessimistisch.
I am discouraged, pessimistic.
So entmutigt uns alle das Gewissen.
Thus, conscience discourages us all.
Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind.
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
Regentage entmutigen mich.
Rainy days discourage me.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entmutigen

entmutigen

discourage, demoralize, break spirit, cast a damper (on), cow down, damp, dampen, dampen spirits

обескураживать, лишать, обескуражить, подавлять дух

desalentar, desanimar, abatir, desahuciar, descorazonar, desesperar, desmoralizar, quitar el ánimo

décourager, démoraliser, abattre, déprimer, rebuter, écœurer

cesaretini kırmak, cesaret kırmak

desanimar, desencorajar

demoralizzare, abbacchiare, avvilire, disanimare, sconfortare, scoraggiare, sfiduciare, discoraggiare

descuraja

elbátortalanít, elcsüggeszt, elkedvetlenít

zniechęcać, zniechęcić

αποθαρρύνω

ontmoedigen

zbavit odvahy, zbavovat odvahy, odradit

göra modfälld, göra modlös, göra nedslagen, modfälla, modstulen, nedslå, avskräcka, desillusionera

gøre modløs, afskrække, demotivere

がっかりさせる, 勇気をそぐ, 勇気を奪う, 落胆させる

desanimar, desencoratjar

lannistaa, masentaa, lamaantua

ta motet fra, motløse

desanimatu

заплашити, обесхрабрити, убијати вољу, demoralisati, odvratiti

досадува, разочарува

demoralizirati, odvračati

odradiť

demotivisati, odvratiti

demoralizirati, odvratiti

зневірити, позбавити мужності

отчайвам

адчайваць

לְהַשְׁבִּית

أوهن عزمه، ثبط همته، إحباط

ناامید کردن

حوصلہ توڑنا

entmutigen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di entmutigen

den Mut nehmen, demoralisieren, den Schneid nehmen, desillusionieren, einschüchtern, demotivieren

entmutigen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco entmutigen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per entmutigen

La coniugazione del verbo entmutigt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entmutigt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist entmutigt - war entmutigt - ist entmutigt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entmutigen e su entmutigen nel Duden.

Coniugazione di entmutigen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin entmutigt	war entmutigt	sei entmutigt	wäre entmutigt	-
du	bist entmutigt	warst entmutigt	seiest entmutigt	wärest entmutigt	sei entmutigt
er	ist entmutigt	war entmutigt	sei entmutigt	wäre entmutigt	-
wir	sind entmutigt	waren entmutigt	seien entmutigt	wären entmutigt	seien entmutigt
ihr	seid entmutigt	wart entmutigt	seiet entmutigt	wäret entmutigt	seid entmutigt
sie	sind entmutigt	waren entmutigt	seien entmutigt	wären entmutigt	seien entmutigt

indicativo passivo statale

Presente: ich bin entmutigt, du bist entmutigt, er ist entmutigt, wir sind entmutigt, ihr seid entmutigt, sie sind entmutigt
Imperfetto: ich war entmutigt, du warst entmutigt, er war entmutigt, wir waren entmutigt, ihr wart entmutigt, sie waren entmutigt
Perfetto: ich bin entmutigt gewesen, du bist entmutigt gewesen, er ist entmutigt gewesen, wir sind entmutigt gewesen, ihr seid entmutigt gewesen, sie sind entmutigt gewesen
Trapassato prossimo: ich war entmutigt gewesen, du warst entmutigt gewesen, er war entmutigt gewesen, wir waren entmutigt gewesen, ihr wart entmutigt gewesen, sie waren entmutigt gewesen
Futuro I: ich werde entmutigt sein, du wirst entmutigt sein, er wird entmutigt sein, wir werden entmutigt sein, ihr werdet entmutigt sein, sie werden entmutigt sein
futuro anteriore: ich werde entmutigt gewesen sein, du wirst entmutigt gewesen sein, er wird entmutigt gewesen sein, wir werden entmutigt gewesen sein, ihr werdet entmutigt gewesen sein, sie werden entmutigt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei entmutigt, du seiest entmutigt, er sei entmutigt, wir seien entmutigt, ihr seiet entmutigt, sie seien entmutigt
Imperfetto: ich wäre entmutigt, du wärest entmutigt, er wäre entmutigt, wir wären entmutigt, ihr wäret entmutigt, sie wären entmutigt
Perfetto: ich sei entmutigt gewesen, du seiest entmutigt gewesen, er sei entmutigt gewesen, wir seien entmutigt gewesen, ihr seiet entmutigt gewesen, sie seien entmutigt gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre entmutigt gewesen, du wärest entmutigt gewesen, er wäre entmutigt gewesen, wir wären entmutigt gewesen, ihr wäret entmutigt gewesen, sie wären entmutigt gewesen
Futuro I: ich werde entmutigt sein, du werdest entmutigt sein, er werde entmutigt sein, wir werden entmutigt sein, ihr werdet entmutigt sein, sie werden entmutigt sein
futuro anteriore: ich werde entmutigt gewesen sein, du werdest entmutigt gewesen sein, er werde entmutigt gewesen sein, wir werden entmutigt gewesen sein, ihr werdet entmutigt gewesen sein, sie werden entmutigt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde entmutigt sein, du würdest entmutigt sein, er würde entmutigt sein, wir würden entmutigt sein, ihr würdet entmutigt sein, sie würden entmutigt sein
Trapassato prossimo: ich würde entmutigt gewesen sein, du würdest entmutigt gewesen sein, er würde entmutigt gewesen sein, wir würden entmutigt gewesen sein, ihr würdet entmutigt gewesen sein, sie würden entmutigt gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) entmutigt, seien wir entmutigt, seid (ihr) entmutigt, seien Sie entmutigt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: entmutigt sein, entmutigt zu sein
Infinito II: entmutigt gewesen sein, entmutigt gewesen zu sein
Participio I: entmutigt seiend
Participio II: entmutigt gewesen