Coniugazione del verbo tedesco erheben ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo erheben (elevare, sollevare) è irregolare. Le forme base sono ist erhoben, war erhoben e ist erhoben gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - o/u - o. Il verbo ausiliare di erheben è "haben". Il prefisso er- di erheben è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo erheben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per erheben. Non puoi solo coniugare erheben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

Video 

B2 · irregolare · haben · inseparabile

erhoben sein

ist erhoben · war erhoben · ist erhoben gewesen

 Cambio della vocale del tema  e - o/u - o 

Inglese rise, elevate, raise, lift, charge, ennoble, gather, levy, soar, extol, arch up, assert, bring, claim, conceited, elate, feel superior, haughty, impose, oppose, resist, rise up, start, survey, uplift, upraise

/ɛɐ̯ˈheːbn̩/ · /ɛɐ̯ˈheːpt/ · /ɛɐ̯ˈhoːp/ · /ɛɐ̯ˈhøːbə/ · /ɛɐ̯ˈhoːbn̩/

jemanden, etwas (physisch oder gesellschaftlich) in eine höhere Position bringen; in die Höhe aufragen; aufstehen, kassieren, aufsteigen, bestimmen

(sich+A, acc., über+A, in+D, gegen+A, von+D, über+D, zu+D, in+A)

» Er erhob sich. Inglese He got up.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di erheben

Presente

ich bin erhoben
du bist erhoben
er ist erhoben
wir sind erhoben
ihr seid erhoben
sie sind erhoben

Imperfetto

ich war erhoben
du warst erhoben
er war erhoben
wir waren erhoben
ihr wart erhoben
sie waren erhoben

Imperativo

-
sei (du) erhoben
-
seien wir erhoben
seid (ihr) erhoben
seien Sie erhoben

Cong. I

ich sei erhoben
du seiest erhoben
er sei erhoben
wir seien erhoben
ihr seiet erhoben
sie seien erhoben

Congiuntivo II

ich wäre erhoben
du wärest erhoben
er wäre erhoben
wir wären erhoben
ihr wäret erhoben
sie wären erhoben

Infinito

erhoben sein
erhoben zu sein

Participio

erhoben seiend
erhoben gewesen

indicativo

Il verbo erheben coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich bin erhoben
du bist erhoben
er ist erhoben
wir sind erhoben
ihr seid erhoben
sie sind erhoben

Imperfetto

ich war erhoben
du warst erhoben
er war erhoben
wir waren erhoben
ihr wart erhoben
sie waren erhoben

Perfetto

ich bin erhoben gewesen
du bist erhoben gewesen
er ist erhoben gewesen
wir sind erhoben gewesen
ihr seid erhoben gewesen
sie sind erhoben gewesen

Trapass. pross.

ich war erhoben gewesen
du warst erhoben gewesen
er war erhoben gewesen
wir waren erhoben gewesen
ihr wart erhoben gewesen
sie waren erhoben gewesen

Futuro I

ich werde erhoben sein
du wirst erhoben sein
er wird erhoben sein
wir werden erhoben sein
ihr werdet erhoben sein
sie werden erhoben sein

futuro anteriore

ich werde erhoben gewesen sein
du wirst erhoben gewesen sein
er wird erhoben gewesen sein
wir werden erhoben gewesen sein
ihr werdet erhoben gewesen sein
sie werden erhoben gewesen sein
  • Er erhob sich. 
  • Alle erhoben das Glas. 
  • Tom erhebt nie die Stimme. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo erheben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich sei erhoben
du seiest erhoben
er sei erhoben
wir seien erhoben
ihr seiet erhoben
sie seien erhoben

Congiuntivo II

ich wäre erhoben
du wärest erhoben
er wäre erhoben
wir wären erhoben
ihr wäret erhoben
sie wären erhoben

Cong. Perf.

ich sei erhoben gewesen
du seiest erhoben gewesen
er sei erhoben gewesen
wir seien erhoben gewesen
ihr seiet erhoben gewesen
sie seien erhoben gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre erhoben gewesen
du wärest erhoben gewesen
er wäre erhoben gewesen
wir wären erhoben gewesen
ihr wäret erhoben gewesen
sie wären erhoben gewesen

Cong. Futuro I

ich werde erhoben sein
du werdest erhoben sein
er werde erhoben sein
wir werden erhoben sein
ihr werdet erhoben sein
sie werden erhoben sein

Cong. Fut. II

ich werde erhoben gewesen sein
du werdest erhoben gewesen sein
er werde erhoben gewesen sein
wir werden erhoben gewesen sein
ihr werdet erhoben gewesen sein
sie werden erhoben gewesen sein
  • Erhebe dich, Tom. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde erhoben sein
du würdest erhoben sein
er würde erhoben sein
wir würden erhoben sein
ihr würdet erhoben sein
sie würden erhoben sein

Condiz. trapass.

ich würde erhoben gewesen sein
du würdest erhoben gewesen sein
er würde erhoben gewesen sein
wir würden erhoben gewesen sein
ihr würdet erhoben gewesen sein
sie würden erhoben gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo erheben

Presente

sei (du) erhoben
seien wir erhoben
seid (ihr) erhoben
seien Sie erhoben

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per erheben

Infinito I


erhoben sein
erhoben zu sein

Infinito II


erhoben gewesen sein
erhoben gewesen zu sein

Participio I


erhoben seiend

Participio II


erhoben gewesen
  • Mich erhebend , bemerkte ich, dass Tom viel größer war als ich. 
  • Ich möchte Anklage erheben . 
  • Er wurde in den Adelsstand erhoben . 

Esempi

Frasi di esempio per erheben

  • Er erhob sich. 
    Inglese He got up.
  • Alle erhoben das Glas. 
    Inglese They all raised their glasses.
  • Erhebe dich, Tom. 
    Inglese Rise up, Tom.
  • Tom erhebt nie die Stimme. 
    Inglese Tom never raises his voice.
  • Tom grüßte wortlos und erhob sich. 
    Inglese Tom greeted silently and got up.
  • Er erhob sich von seinem Platz. 
    Inglese He got up from his seat.
  • Der Berg erhebt sich über die Ebene. 
    Inglese The mountain rises above the plain.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco erheben

Tedesco erheben
Inglese rise, elevate, raise, lift, charge, ennoble, gather, levy
Russo поднимать, подниматься, возвышать, возвышаться, восставать, вставать, собирать, взимать
Spagnolo elevar, alzarse, elevarse, levantarse, recoger, recolectar, altanero, alzar
Francese élever, hausser, rassembler, se lever, soulever, arrogant, collecter, formuler
Turco kaldırmak, yükselmek, kalkmak, yükseltmek, ayaklanmak, baş kaldırmak, belirlemek, direnmek
Portoghese erguer, elevar, levantar, levantar-se, arrogante, cobrar, coletar, erguer-se
Italiano elevare, sollevare, innalzare, alzare, alzarsi, ergersi, levare, levarsi
Rumeno se ridica, se înălța, aduna, arogant, colecta, mândru, revendica, ridica
Ungherese emel, emelkedik, felkel, adatokat gyűjt, beszed, ellenállás, emelkedni, felemel
Polacco podnieść, podnieść się, podnosić, wstać, arogancki, buntować przeciwko, dochodzić, gromadzić
Greco ανυψώνω, σηκώνομαι, υψώνω, αλαζονικός, ανακύπτω, ανασηκώνω, αντίσταση, γεννιέμαι
Olandese verheffen, opheffen, opstaan, aanvoeren, arrogant, eisen, heffen, hoogmoedig
Ceco zvednout se, vstát, vystoupit, arogant, bouřit se, nárokovat, povýšený, pozvednout
Svedese resa sig, höja, upphöja, höja sig, arrogant, erhålla, fastställa, göra
Danese hæve, hæve sig, rejse, rejse sig, arrogant, begynde, erhverve, gøre krav på
Giapponese 持ち上げる, 立ち上がる, そびえる, そびえ立つ, 主張する, 傲慢, 優越感を持つ, 収集する
Catalano alçar, elevar, augmentar, erguir, exigir, obtenir, oposar, presumpte
Finlandese nostaa, kohota, korottaa, arrogantti, esittää vaatimusta, herääminen, kerätä, kohauttaa
Norvegese heve, heve seg, løfte, reise, arrogant, gjøre krav på, innhente, motstand
Basco altxatu, goratu, arrogante, aurka egin, batu, bildu, eskubidea aldarrikatu, gainbeher
Serbo arogantan, podignuti, podignuti se, podizati, podići, potraživati, prikupiti, protestovati
Macedone издигнување, арогантен, надмен, повишување, подигнување, право, претендирање, противење
Sloveno dvigniti, dvigniti se, povišati, aroganten, povzdignjen, pridobiti, upreti, ustati
Slovacco arogant, povýšenecký, povýšiť sa, pozdvihnúť, uplatniť právo, vstať, vystúpiť, vzbura
Bosniaco podići, uzdići, arogantan, osjećati se superiorno, podignuti, podignuti se, potraživati, pravo
Croato podignuti, uzdići, arogantan, izdizati, podići, potraživati, prikazati, prikupiti
Ucraino піднімати, підніматися, арогантний, вважати себе кращим, високомерний, височіти, висувати, виявляти
Bulgaro издигам, повдигам, арогантен, вдигам, възвишавам се, въздигам, извличане, издигам се
Bielorusso адчуваць сябе лепшым, высокамерны, высокародны, выяўленне, збіраць, падаваць патрабаванне, падвышаць, падняцца
Indonesiano angkuh, bangun, berdiri, melawan, memberontak, mengangkat, mengklaim hak, mengumpulkan data
Vietnamita kháng cự, kiêu ngạo, lên cao, nhô lên, nâng cao, nổi dậy, thu thập dữ liệu, thăng chức
Uzbeco bosh ko'tarmoq, boshqalardan ustun his qilish, dimog‘dor bo‘lmoq, huquqni da'vo qilish, ko'tarilmoq, ko'tarish, lavozim ko'tarish, ma'lumot yig'ish
Hindi अहंकारी होना, अधिकार का दावा करना, उठना, उठाना, ऊँचा उठना, खड़ा होना, घमंड करना, डेटा एकत्र करना
Cinese 主张权利, 升起, 反抗, 抵抗, 提升, 提拔, 摆架子, 收集数据
Thailandese ก่อกบฏ, ต่อต้าน, ถือดี, ยกขึ้น, รวบรวมข้อมูล, ลุกขึ้น, ลุกขึ้นยืน, วางท่า
Coreano 거만하다, 권리를 주장하다, 데이터를 수집하다, 반항하다, 서다, 솟아오르다, 승진시키다, 올리다
Azerbaigiano ayağa qalxmaq, baş qaldırmaq, haqqını tələb etmek, lovğa olmaq, müqavimət göstərmək, məlumat toplamaq, qaldırmaq, qalxmaq
Georgiano ამაღლება, ამპარტავნობს, ბრძოლა, დააწინაურება, დადგომა, ეწინააღმდეგება, თავის უკეთესად გრძნობა, მოიმაღლდეს
Bengalese অধিকার দাবি করা, অহংকারী হওয়া, আহংকার বোধ করা, উঁচু হওয়া, উচ্চ করা, উঠা, ডেটা সংগ্রহ করা, দাঁড়ানো
Albanese ngrihem, krekosem, kundërshtoj, kërkoj të drejtën, mbledh të dhëna, mburrem, ngre, ngri
Marathi अधिकाराचा दावा करणे, अहंकारी असणे, उंच उठणे, उठणे, उठवणे, उभे होणे, घमंड करणे, घमेंडी असणे
Nepalese अधिकार माग्नु, अहंकारी हुनु, आफूलाई अरूभन्दा उन्नत महसुस गर्नु, उच्च हुनु, उठ्नु, उन्नति गर्नु, उभिनु, घमण्ड गर्नु
Telugu అహంకారం చూపడం, అహంకారంగా ఉండడం, ఉన్నతి ఇవ్వడం, ఎత్తుకోవడం, డేటా సేకరణ, తనను ఉన్నతంగా భావించటం, నిలవడం, పోరాడడం
Lettone augstprātīgi izturēties, datus ievākt, justies pārākam, paaugstināt, pacelt, pacelties, piecelties, pretoties
Tamil எழு, அகந்தை கொள், உயரென்று உணருவது, உயர்த்தல், உரிமை கோருதல், எதிர்ப்பு காட்டுதல், எழுந்து நிற்க, தகவல் சேகரிக்க
Estone andmeid koguda, edutama, tunda end üleolekana, tõstma, tõusma, tõusta, vastupanu osutama, õigust nõuda
Armeno ամպարտավան լինել, բարձրանալ, բարձրացնել, գոռոզ լինել, դիմադրել, իրավունք պահանջել, հակադրվել, հավաքել տվյալներ
Curdo berxwedan, bilind bûn, bilind kirin, daneyên berhevkirin, mafê xwe daxistin, pêşvebirin, rabûn, serhildin
Ebraicoיהיר، לְהִתְרוֹמֵם، לאסוף، לגייס، לדרוש، להרגיש עליון، להרים، להתייצב
Araboرفع، يرتفع، ارتفع، ارتقاء، تحصيل، جمع، حصل، فرض
Persianoارتقاء دادن، بلند شدن، اخذ کردن، ادعا کردن، افراشتن، ایستادن، بالا بردن، برتر احساس کردن
Urduاٹھانا، بلند کرنا، اٹھنا، اکٹھا کرنا، بہتر محسوس کرنا، جمع کرنا، خودپسند، متکبر

erheben in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di erheben
  • jemanden, etwas (physisch oder gesellschaftlich) in eine höhere Position bringen
  • in die Höhe aufragen
  • aufstehen, sich in die Senkrechte begeben, aufstehen
  • Informationen/Daten ermitteln, sammeln
  • Anspruch auf ein Recht geltend machen, kassieren, einheben, (Geld) einfordern
    • ...
erheben in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per erheben

  • jemand/etwas erhebt etwas zu etwas
  • jemand/etwas erhebt gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas erhebt jemanden/etwas in etwas
  • jemand/etwas erhebt jemanden/etwas zu etwas
  • jemand/etwas erhebt sich gegen etwas
  • jemand/etwas erhebt sich gegen jemanden
  • jemand/etwas erhebt sich gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas erhebt sich von etwas
    • ...
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco erheben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per erheben

La coniugazione del verbo erhoben sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo erhoben sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist erhoben - war erhoben - ist erhoben gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary erheben e su erheben nel Duden.

Coniugazione di erheben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin erhobenwar erhobensei erhobenwäre erhoben-
du bist erhobenwarst erhobenseiest erhobenwärest erhobensei erhoben
er ist erhobenwar erhobensei erhobenwäre erhoben-
wir sind erhobenwaren erhobenseien erhobenwären erhobenseien erhoben
ihr seid erhobenwart erhobenseiet erhobenwäret erhobenseid erhoben
sie sind erhobenwaren erhobenseien erhobenwären erhobenseien erhoben

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin erhoben, du bist erhoben, er ist erhoben, wir sind erhoben, ihr seid erhoben, sie sind erhoben
  • Imperfetto: ich war erhoben, du warst erhoben, er war erhoben, wir waren erhoben, ihr wart erhoben, sie waren erhoben
  • Perfetto: ich bin erhoben gewesen, du bist erhoben gewesen, er ist erhoben gewesen, wir sind erhoben gewesen, ihr seid erhoben gewesen, sie sind erhoben gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war erhoben gewesen, du warst erhoben gewesen, er war erhoben gewesen, wir waren erhoben gewesen, ihr wart erhoben gewesen, sie waren erhoben gewesen
  • Futuro I: ich werde erhoben sein, du wirst erhoben sein, er wird erhoben sein, wir werden erhoben sein, ihr werdet erhoben sein, sie werden erhoben sein
  • futuro anteriore: ich werde erhoben gewesen sein, du wirst erhoben gewesen sein, er wird erhoben gewesen sein, wir werden erhoben gewesen sein, ihr werdet erhoben gewesen sein, sie werden erhoben gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei erhoben, du seiest erhoben, er sei erhoben, wir seien erhoben, ihr seiet erhoben, sie seien erhoben
  • Imperfetto: ich wäre erhoben, du wärest erhoben, er wäre erhoben, wir wären erhoben, ihr wäret erhoben, sie wären erhoben
  • Perfetto: ich sei erhoben gewesen, du seiest erhoben gewesen, er sei erhoben gewesen, wir seien erhoben gewesen, ihr seiet erhoben gewesen, sie seien erhoben gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre erhoben gewesen, du wärest erhoben gewesen, er wäre erhoben gewesen, wir wären erhoben gewesen, ihr wäret erhoben gewesen, sie wären erhoben gewesen
  • Futuro I: ich werde erhoben sein, du werdest erhoben sein, er werde erhoben sein, wir werden erhoben sein, ihr werdet erhoben sein, sie werden erhoben sein
  • futuro anteriore: ich werde erhoben gewesen sein, du werdest erhoben gewesen sein, er werde erhoben gewesen sein, wir werden erhoben gewesen sein, ihr werdet erhoben gewesen sein, sie werden erhoben gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde erhoben sein, du würdest erhoben sein, er würde erhoben sein, wir würden erhoben sein, ihr würdet erhoben sein, sie würden erhoben sein
  • Trapassato prossimo: ich würde erhoben gewesen sein, du würdest erhoben gewesen sein, er würde erhoben gewesen sein, wir würden erhoben gewesen sein, ihr würdet erhoben gewesen sein, sie würden erhoben gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) erhoben, seien wir erhoben, seid (ihr) erhoben, seien Sie erhoben

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: erhoben sein, erhoben zu sein
  • Infinito II: erhoben gewesen sein, erhoben gewesen zu sein
  • Participio I: erhoben seiend
  • Participio II: erhoben gewesen

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63531, 63531, 63531, 63531, 63531, 63531, 63531

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erheben

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 63531, 63531

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 927391, 7729324, 9114579, 2397406, 6671701, 2219375, 1991053, 3038517