Coniugazione del verbo tedesco abbeuteln ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo abbeuteln (scrollare, scuotere) è regolare. Le forme base sono ist abgebeutelt?, war abgebeutelt? e ist abgebeutelt gewesen?. Il verbo ausiliare di abbeuteln è "haben". La prima sillaba ab- di abbeuteln è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abbeuteln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abbeuteln. Non puoi solo coniugare abbeuteln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

Video 

regolare · haben · separabile

ab·gebeutelt sein

ist abgebeutelt? · war abgebeutelt? · ist abgebeutelt gewesen?

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese shake off, shake out

/ˈapbɔʏtəln/ · /ˈbɔʏtəlt ap/ · /ˈbɔʏtəlte ap/ · /ˈapɡəbɔʏtəlt/

sich schütteln; losschütteln, abschütteln, herunterschütteln

acc.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abbeuteln

Presente

bin ich abgebeutelt?
bist du abgebeutelt?
ist er abgebeutelt?
sind wir abgebeutelt?
seid ihr abgebeutelt?
sind sie abgebeutelt?

Imperfetto

war ich abgebeutelt?
warst du abgebeutelt?
war er abgebeutelt?
waren wir abgebeutelt?
wart ihr abgebeutelt?
waren sie abgebeutelt?

Imperativo

-
sei (du) abgebeutelt
-
seien wir abgebeutelt
seid (ihr) abgebeutelt
seien Sie abgebeutelt

Cong. I

sei ich abgebeutelt?
seiest du abgebeutelt?
sei er abgebeutelt?
seien wir abgebeutelt?
seiet ihr abgebeutelt?
seien sie abgebeutelt?

Congiuntivo II

wäre ich abgebeutelt?
wärest du abgebeutelt?
wäre er abgebeutelt?
wären wir abgebeutelt?
wäret ihr abgebeutelt?
wären sie abgebeutelt?

Infinito

abgebeutelt sein
abgebeutelt zu sein

Participio

abgebeutelt seiend
abgebeutelt gewesen

indicativo

Il verbo abbeuteln coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

bin ich abgebeutelt?
bist du abgebeutelt?
ist er abgebeutelt?
sind wir abgebeutelt?
seid ihr abgebeutelt?
sind sie abgebeutelt?

Imperfetto

war ich abgebeutelt?
warst du abgebeutelt?
war er abgebeutelt?
waren wir abgebeutelt?
wart ihr abgebeutelt?
waren sie abgebeutelt?

Perfetto

bin ich abgebeutelt gewesen?
bist du abgebeutelt gewesen?
ist er abgebeutelt gewesen?
sind wir abgebeutelt gewesen?
seid ihr abgebeutelt gewesen?
sind sie abgebeutelt gewesen?

Trapass. pross.

war ich abgebeutelt gewesen?
warst du abgebeutelt gewesen?
war er abgebeutelt gewesen?
waren wir abgebeutelt gewesen?
wart ihr abgebeutelt gewesen?
waren sie abgebeutelt gewesen?

Futuro I

werde ich abgebeutelt sein?
wirst du abgebeutelt sein?
wird er abgebeutelt sein?
werden wir abgebeutelt sein?
werdet ihr abgebeutelt sein?
werden sie abgebeutelt sein?

futuro anteriore

werde ich abgebeutelt gewesen sein?
wirst du abgebeutelt gewesen sein?
wird er abgebeutelt gewesen sein?
werden wir abgebeutelt gewesen sein?
werdet ihr abgebeutelt gewesen sein?
werden sie abgebeutelt gewesen sein?

Congiuntivo

La coniugazione del verbo abbeuteln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

sei ich abgebeutelt?
seiest du abgebeutelt?
sei er abgebeutelt?
seien wir abgebeutelt?
seiet ihr abgebeutelt?
seien sie abgebeutelt?

Congiuntivo II

wäre ich abgebeutelt?
wärest du abgebeutelt?
wäre er abgebeutelt?
wären wir abgebeutelt?
wäret ihr abgebeutelt?
wären sie abgebeutelt?

Cong. Perf.

sei ich abgebeutelt gewesen?
seiest du abgebeutelt gewesen?
sei er abgebeutelt gewesen?
seien wir abgebeutelt gewesen?
seiet ihr abgebeutelt gewesen?
seien sie abgebeutelt gewesen?

Cong. Trapass.

wäre ich abgebeutelt gewesen?
wärest du abgebeutelt gewesen?
wäre er abgebeutelt gewesen?
wären wir abgebeutelt gewesen?
wäret ihr abgebeutelt gewesen?
wären sie abgebeutelt gewesen?

Cong. Futuro I

werde ich abgebeutelt sein?
werdest du abgebeutelt sein?
werde er abgebeutelt sein?
werden wir abgebeutelt sein?
werdet ihr abgebeutelt sein?
werden sie abgebeutelt sein?

Cong. Fut. II

werde ich abgebeutelt gewesen sein?
werdest du abgebeutelt gewesen sein?
werde er abgebeutelt gewesen sein?
werden wir abgebeutelt gewesen sein?
werdet ihr abgebeutelt gewesen sein?
werden sie abgebeutelt gewesen sein?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich abgebeutelt sein?
würdest du abgebeutelt sein?
würde er abgebeutelt sein?
würden wir abgebeutelt sein?
würdet ihr abgebeutelt sein?
würden sie abgebeutelt sein?

Condiz. trapass.

würde ich abgebeutelt gewesen sein?
würdest du abgebeutelt gewesen sein?
würde er abgebeutelt gewesen sein?
würden wir abgebeutelt gewesen sein?
würdet ihr abgebeutelt gewesen sein?
würden sie abgebeutelt gewesen sein?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo abbeuteln

Presente

sei (du) abgebeutelt
seien wir abgebeutelt
seid (ihr) abgebeutelt
seien Sie abgebeutelt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per abbeuteln

Infinito I


abgebeutelt sein
abgebeutelt zu sein

Infinito II


abgebeutelt gewesen sein
abgebeutelt gewesen zu sein

Participio I


abgebeutelt seiend

Participio II


abgebeutelt gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abbeuteln

Tedesco abbeuteln
Inglese shake off, shake out
Russo стряхивать
Spagnolo sacudirse
Francese secouer
Turco sarsılmak
Portoghese agitar, sacudir
Italiano scrollare, scuotere, scuotere via
Rumeno se scutura
Ungherese megrázni
Polacco wstrząsnąć się
Greco κουνώ, ταρακουνώ
Olandese schudden
Ceco zatřást se
Svedese skaka av sig, skaka om
Danese ryste
Giapponese 振る, 揺れる
Catalano sacsejar
Finlandese ravistella, täristä
Norvegese riste
Basco dardara
Serbo zatresti se, šutirati
Macedone тресење
Sloveno zatresti se
Slovacco triasť sa
Bosniaco tresti se, šutirati
Croato odmahnuti, zatresti se
Ucraino трястися
Bulgaro разтърсвам се
Bielorusso трасці
Indonesiano menggoyangkan, mengibaskan diri
Vietnamita lắc người, rũ mình
Uzbeco silkitmoq
Hindi झटकना, हिलना
Cinese 抖一抖, 抖落
Thailandese สะบัดตัว
Coreano 몸을 털다, 흔들다
Azerbaigiano silkələmək, özünü silkələmək
Georgiano თავი ქნევა, ქნევა
Bengalese কাঁপা, ঝটকানো
Albanese shkund
Marathi झटकणे
Nepalese झट्कनु
Telugu దులవడం
Lettone pakratīt
Tamil துடைக்க
Estone raputama
Armeno թափ տալ
Curdo lêxistin, xwe lêxistin
Ebraicoלנער
Araboهزّ
Persianoتکان خوردن
Urduجھٹکنا

abbeuteln in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abbeuteln
  • losschütteln, herunterschütteln, abschütteln
  • sich schütteln
  • abschütteln, herunterschütteln
abbeuteln in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco abbeuteln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per abbeuteln

La coniugazione del verbo ab·gebeutelt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·gebeutelt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist abgebeutelt? - war abgebeutelt? - ist abgebeutelt gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abbeuteln e su abbeuteln nel Duden.

Coniugazione di abbeuteln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin abgebeutelt?war abgebeutelt?sei abgebeutelt?wäre abgebeutelt?-
du bist abgebeutelt?warst abgebeutelt?seiest abgebeutelt?wärest abgebeutelt?sei abgebeutelt
er ist abgebeutelt?war abgebeutelt?sei abgebeutelt?wäre abgebeutelt?-
wir sind abgebeutelt?waren abgebeutelt?seien abgebeutelt?wären abgebeutelt?seien abgebeutelt
ihr seid abgebeutelt?wart abgebeutelt?seiet abgebeutelt?wäret abgebeutelt?seid abgebeutelt
sie sind abgebeutelt?waren abgebeutelt?seien abgebeutelt?wären abgebeutelt?seien abgebeutelt

indicativo passivo statale

  • Presente: bin ich abgebeutelt?, bist du abgebeutelt?, ist er abgebeutelt?, sind wir abgebeutelt?, seid ihr abgebeutelt?, sind sie abgebeutelt?
  • Imperfetto: war ich abgebeutelt?, warst du abgebeutelt?, war er abgebeutelt?, waren wir abgebeutelt?, wart ihr abgebeutelt?, waren sie abgebeutelt?
  • Perfetto: bin ich abgebeutelt gewesen?, bist du abgebeutelt gewesen?, ist er abgebeutelt gewesen?, sind wir abgebeutelt gewesen?, seid ihr abgebeutelt gewesen?, sind sie abgebeutelt gewesen?
  • Trapassato prossimo: war ich abgebeutelt gewesen?, warst du abgebeutelt gewesen?, war er abgebeutelt gewesen?, waren wir abgebeutelt gewesen?, wart ihr abgebeutelt gewesen?, waren sie abgebeutelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich abgebeutelt sein?, wirst du abgebeutelt sein?, wird er abgebeutelt sein?, werden wir abgebeutelt sein?, werdet ihr abgebeutelt sein?, werden sie abgebeutelt sein?
  • futuro anteriore: werde ich abgebeutelt gewesen sein?, wirst du abgebeutelt gewesen sein?, wird er abgebeutelt gewesen sein?, werden wir abgebeutelt gewesen sein?, werdet ihr abgebeutelt gewesen sein?, werden sie abgebeutelt gewesen sein?

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: sei ich abgebeutelt?, seiest du abgebeutelt?, sei er abgebeutelt?, seien wir abgebeutelt?, seiet ihr abgebeutelt?, seien sie abgebeutelt?
  • Imperfetto: wäre ich abgebeutelt?, wärest du abgebeutelt?, wäre er abgebeutelt?, wären wir abgebeutelt?, wäret ihr abgebeutelt?, wären sie abgebeutelt?
  • Perfetto: sei ich abgebeutelt gewesen?, seiest du abgebeutelt gewesen?, sei er abgebeutelt gewesen?, seien wir abgebeutelt gewesen?, seiet ihr abgebeutelt gewesen?, seien sie abgebeutelt gewesen?
  • Trapassato prossimo: wäre ich abgebeutelt gewesen?, wärest du abgebeutelt gewesen?, wäre er abgebeutelt gewesen?, wären wir abgebeutelt gewesen?, wäret ihr abgebeutelt gewesen?, wären sie abgebeutelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich abgebeutelt sein?, werdest du abgebeutelt sein?, werde er abgebeutelt sein?, werden wir abgebeutelt sein?, werdet ihr abgebeutelt sein?, werden sie abgebeutelt sein?
  • futuro anteriore: werde ich abgebeutelt gewesen sein?, werdest du abgebeutelt gewesen sein?, werde er abgebeutelt gewesen sein?, werden wir abgebeutelt gewesen sein?, werdet ihr abgebeutelt gewesen sein?, werden sie abgebeutelt gewesen sein?

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: würde ich abgebeutelt sein?, würdest du abgebeutelt sein?, würde er abgebeutelt sein?, würden wir abgebeutelt sein?, würdet ihr abgebeutelt sein?, würden sie abgebeutelt sein?
  • Trapassato prossimo: würde ich abgebeutelt gewesen sein?, würdest du abgebeutelt gewesen sein?, würde er abgebeutelt gewesen sein?, würden wir abgebeutelt gewesen sein?, würdet ihr abgebeutelt gewesen sein?, würden sie abgebeutelt gewesen sein?

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) abgebeutelt, seien wir abgebeutelt, seid (ihr) abgebeutelt, seien Sie abgebeutelt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: abgebeutelt sein, abgebeutelt zu sein
  • Infinito II: abgebeutelt gewesen sein, abgebeutelt gewesen zu sein
  • Participio I: abgebeutelt seiend
  • Participio II: abgebeutelt gewesen

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121631, 121631

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbeuteln