Coniugazione del verbo tedesco abwatschen ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo abwatschen (prendere a sberle, colpire) è regolare. Le forme base sono ist abgewatscht?, war abgewatscht? e ist abgewatscht gewesen?. Il verbo ausiliare di abwatschen è "haben". La prima sillaba ab- di abwatschen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abwatschen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abwatschen. Non puoi solo coniugare abwatschen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
ab·gewatscht sein 
ist abgewatscht? · war abgewatscht? · ist abgewatscht gewesen?
Fusione di s- ed estensione di e-
lambaste, sharply criticize, slap, slap face, criticize harshly, hit hard
/ˈapvat͡ʃən/ · /ˈvat͡ʃt ap/ · /ˈvat͡ʃtə ap/ · /ˈapɡəvat͡ʃt/
heftig schlagen oder kritisieren; heftig ohrfeigen; (jemanden) ohrfeigen, beschimpfen, bestrafen (für), (jemandem) eine langen
(acc.)
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abwatschen
Presente
| bin | ich | abgewatscht? |
| bist | du | abgewatscht? |
| ist | er | abgewatscht? |
| sind | wir | abgewatscht? |
| seid | ihr | abgewatscht? |
| sind | sie | abgewatscht? |
Imperfetto
| war | ich | abgewatscht? |
| warst | du | abgewatscht? |
| war | er | abgewatscht? |
| waren | wir | abgewatscht? |
| wart | ihr | abgewatscht? |
| waren | sie | abgewatscht? |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | abgewatscht |
| - | ||
| seien | wir | abgewatscht |
| seid | (ihr) | abgewatscht |
| seien | Sie | abgewatscht |
Cong. I
| sei | ich | abgewatscht? |
| seiest | du | abgewatscht? |
| sei | er | abgewatscht? |
| seien | wir | abgewatscht? |
| seiet | ihr | abgewatscht? |
| seien | sie | abgewatscht? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | abgewatscht? |
| wärest | du | abgewatscht? |
| wäre | er | abgewatscht? |
| wären | wir | abgewatscht? |
| wäret | ihr | abgewatscht? |
| wären | sie | abgewatscht? |
Infinito
| abgewatscht sein |
| abgewatscht zu sein |
Participio
| abgewatscht seiend |
| abgewatscht gewesen |
indicativo
Il verbo abwatschen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| bin | ich | abgewatscht? |
| bist | du | abgewatscht? |
| ist | er | abgewatscht? |
| sind | wir | abgewatscht? |
| seid | ihr | abgewatscht? |
| sind | sie | abgewatscht? |
Imperfetto
| war | ich | abgewatscht? |
| warst | du | abgewatscht? |
| war | er | abgewatscht? |
| waren | wir | abgewatscht? |
| wart | ihr | abgewatscht? |
| waren | sie | abgewatscht? |
Perfetto
| bin | ich | abgewatscht | gewesen? |
| bist | du | abgewatscht | gewesen? |
| ist | er | abgewatscht | gewesen? |
| sind | wir | abgewatscht | gewesen? |
| seid | ihr | abgewatscht | gewesen? |
| sind | sie | abgewatscht | gewesen? |
Trapass. pross.
| war | ich | abgewatscht | gewesen? |
| warst | du | abgewatscht | gewesen? |
| war | er | abgewatscht | gewesen? |
| waren | wir | abgewatscht | gewesen? |
| wart | ihr | abgewatscht | gewesen? |
| waren | sie | abgewatscht | gewesen? |
Futuro I
| werde | ich | abgewatscht | sein? |
| wirst | du | abgewatscht | sein? |
| wird | er | abgewatscht | sein? |
| werden | wir | abgewatscht | sein? |
| werdet | ihr | abgewatscht | sein? |
| werden | sie | abgewatscht | sein? |
futuro anteriore
| werde | ich | abgewatscht | gewesen | sein? |
| wirst | du | abgewatscht | gewesen | sein? |
| wird | er | abgewatscht | gewesen | sein? |
| werden | wir | abgewatscht | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | abgewatscht | gewesen | sein? |
| werden | sie | abgewatscht | gewesen | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo abwatschen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| sei | ich | abgewatscht? |
| seiest | du | abgewatscht? |
| sei | er | abgewatscht? |
| seien | wir | abgewatscht? |
| seiet | ihr | abgewatscht? |
| seien | sie | abgewatscht? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | abgewatscht? |
| wärest | du | abgewatscht? |
| wäre | er | abgewatscht? |
| wären | wir | abgewatscht? |
| wäret | ihr | abgewatscht? |
| wären | sie | abgewatscht? |
Cong. Perf.
| sei | ich | abgewatscht | gewesen? |
| seiest | du | abgewatscht | gewesen? |
| sei | er | abgewatscht | gewesen? |
| seien | wir | abgewatscht | gewesen? |
| seiet | ihr | abgewatscht | gewesen? |
| seien | sie | abgewatscht | gewesen? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | abgewatscht | gewesen? |
| wärest | du | abgewatscht | gewesen? |
| wäre | er | abgewatscht | gewesen? |
| wären | wir | abgewatscht | gewesen? |
| wäret | ihr | abgewatscht | gewesen? |
| wären | sie | abgewatscht | gewesen? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | abgewatscht | sein? |
| werdest | du | abgewatscht | sein? |
| werde | er | abgewatscht | sein? |
| werden | wir | abgewatscht | sein? |
| werdet | ihr | abgewatscht | sein? |
| werden | sie | abgewatscht | sein? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | abgewatscht | gewesen | sein? |
| werdest | du | abgewatscht | gewesen | sein? |
| werde | er | abgewatscht | gewesen | sein? |
| werden | wir | abgewatscht | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | abgewatscht | gewesen | sein? |
| werden | sie | abgewatscht | gewesen | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | abgewatscht | sein? |
| würdest | du | abgewatscht | sein? |
| würde | er | abgewatscht | sein? |
| würden | wir | abgewatscht | sein? |
| würdet | ihr | abgewatscht | sein? |
| würden | sie | abgewatscht | sein? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | abgewatscht | gewesen | sein? |
| würdest | du | abgewatscht | gewesen | sein? |
| würde | er | abgewatscht | gewesen | sein? |
| würden | wir | abgewatscht | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | abgewatscht | gewesen | sein? |
| würden | sie | abgewatscht | gewesen | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo abwatschen
Presente
| sei | (du) | abgewatscht |
| seien | wir | abgewatscht |
| seid | (ihr) | abgewatscht |
| seien | Sie | abgewatscht |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per abwatschen
Infinito I
| abgewatscht sein |
| abgewatscht zu sein |
Infinito II
| abgewatscht gewesen sein |
| abgewatscht gewesen zu sein |
Participio I
| abgewatscht seiend |
Participio II
| abgewatscht gewesen |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco abwatschen
-
abwatschen
- lambaste, sharply criticize, slap, slap face, criticize harshly, hit hard
критиковать, сильно бить
criticar, golpear
critiquer, frapper
sert eleştirmek, sert vurmak
criticar fortemente, estapear, bater, criticar severamente
prendere a sberle, colpire, criticare
critica, lovi
hevesen ütni, kritizálni
skrytykować, zdeptać
επικρίνω, χτυπώ
hard slaan, hevig bekritiseren
kritizovat, silně udeřit
hårt slå, kritisera
hårdt slå, kritisere
厳しく批判する, 激しく叩く
colpejar, criticar durament
kovasti lyödä, kritisointi
kritisere, slå hardt
kolpeka jo, kritika gogorra
kritikovati, snažno udariti
критизира, силно удри
močno udariti, ostro kritizirati
silne kritizovať, tvrdý úder
kritizirati, snažno udariti
kritizirati, snažno udariti
критично критикувати, сильно бити
критика, удрям
крытыкаваць, сур'ёзна біць
menghajar, mengkritik keras
chỉ trích gay gắt, đánh thậm tệ
kaltaklamoq, qattiq tanqid qilmoq
पीटना, लताड़ना
痛打, 痛批
ตบตี, วิจารณ์อย่างรุนแรง
맹비난하다, 후려갈기다
döymək, sərt tənqid etmək
გაკრიტიკება, ცემა
কড়া সমালোচনা করা, ধোলাই করা
kritikoj ashpër, rrah
चोप देणे, फटकारणे
कुटपिट गर्नु
చితకబాదడం, తీవ్రంగా విమర్శించడం
asi kritizēt, sapļaukāt
கடுமையாக விமர்சிக்க, சரமாரியாக அடிக்க
läbi peksma, teravalt kritiseerima
ծեծել, կտրուկ քննադատել
lêdan, tenqîdkirin
ביקורת קשה، להכות
انتقاد شديد، ضرب بشدة
انتقاد شدید، شدید زدن
تنقید کرنا، شدید مارنا
abwatschen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di abwatschen- heftig schlagen oder kritisieren
- heftig ohrfeigen, heftig kritisieren, (jemanden) ohrfeigen, beschimpfen, bestrafen (für), (jemandem) eine langen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di abwatschen
- Formazione di Imperfetto di abwatschen
- Formazione di Imperativo di abwatschen
- Formazione di Congiuntivo I di abwatschen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di abwatschen
- Formazione di Infinito di abwatschen
- Formazione di Participio di abwatschen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco abwatschen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per abwatschen
La coniugazione del verbo ab·gewatscht sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·gewatscht sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist abgewatscht? - war abgewatscht? - ist abgewatscht gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abwatschen e su abwatschen nel Duden.
Coniugazione di abwatschen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin abgewatscht? | war abgewatscht? | sei abgewatscht? | wäre abgewatscht? | - |
| du | bist abgewatscht? | warst abgewatscht? | seiest abgewatscht? | wärest abgewatscht? | sei abgewatscht |
| er | ist abgewatscht? | war abgewatscht? | sei abgewatscht? | wäre abgewatscht? | - |
| wir | sind abgewatscht? | waren abgewatscht? | seien abgewatscht? | wären abgewatscht? | seien abgewatscht |
| ihr | seid abgewatscht? | wart abgewatscht? | seiet abgewatscht? | wäret abgewatscht? | seid abgewatscht |
| sie | sind abgewatscht? | waren abgewatscht? | seien abgewatscht? | wären abgewatscht? | seien abgewatscht |
indicativo passivo statale
- Presente: bin ich abgewatscht?, bist du abgewatscht?, ist er abgewatscht?, sind wir abgewatscht?, seid ihr abgewatscht?, sind sie abgewatscht?
- Imperfetto: war ich abgewatscht?, warst du abgewatscht?, war er abgewatscht?, waren wir abgewatscht?, wart ihr abgewatscht?, waren sie abgewatscht?
- Perfetto: bin ich abgewatscht gewesen?, bist du abgewatscht gewesen?, ist er abgewatscht gewesen?, sind wir abgewatscht gewesen?, seid ihr abgewatscht gewesen?, sind sie abgewatscht gewesen?
- Trapassato prossimo: war ich abgewatscht gewesen?, warst du abgewatscht gewesen?, war er abgewatscht gewesen?, waren wir abgewatscht gewesen?, wart ihr abgewatscht gewesen?, waren sie abgewatscht gewesen?
- Futuro I: werde ich abgewatscht sein?, wirst du abgewatscht sein?, wird er abgewatscht sein?, werden wir abgewatscht sein?, werdet ihr abgewatscht sein?, werden sie abgewatscht sein?
- futuro anteriore: werde ich abgewatscht gewesen sein?, wirst du abgewatscht gewesen sein?, wird er abgewatscht gewesen sein?, werden wir abgewatscht gewesen sein?, werdet ihr abgewatscht gewesen sein?, werden sie abgewatscht gewesen sein?
Congiuntivo passivo statale
- Presente: sei ich abgewatscht?, seiest du abgewatscht?, sei er abgewatscht?, seien wir abgewatscht?, seiet ihr abgewatscht?, seien sie abgewatscht?
- Imperfetto: wäre ich abgewatscht?, wärest du abgewatscht?, wäre er abgewatscht?, wären wir abgewatscht?, wäret ihr abgewatscht?, wären sie abgewatscht?
- Perfetto: sei ich abgewatscht gewesen?, seiest du abgewatscht gewesen?, sei er abgewatscht gewesen?, seien wir abgewatscht gewesen?, seiet ihr abgewatscht gewesen?, seien sie abgewatscht gewesen?
- Trapassato prossimo: wäre ich abgewatscht gewesen?, wärest du abgewatscht gewesen?, wäre er abgewatscht gewesen?, wären wir abgewatscht gewesen?, wäret ihr abgewatscht gewesen?, wären sie abgewatscht gewesen?
- Futuro I: werde ich abgewatscht sein?, werdest du abgewatscht sein?, werde er abgewatscht sein?, werden wir abgewatscht sein?, werdet ihr abgewatscht sein?, werden sie abgewatscht sein?
- futuro anteriore: werde ich abgewatscht gewesen sein?, werdest du abgewatscht gewesen sein?, werde er abgewatscht gewesen sein?, werden wir abgewatscht gewesen sein?, werdet ihr abgewatscht gewesen sein?, werden sie abgewatscht gewesen sein?
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: würde ich abgewatscht sein?, würdest du abgewatscht sein?, würde er abgewatscht sein?, würden wir abgewatscht sein?, würdet ihr abgewatscht sein?, würden sie abgewatscht sein?
- Trapassato prossimo: würde ich abgewatscht gewesen sein?, würdest du abgewatscht gewesen sein?, würde er abgewatscht gewesen sein?, würden wir abgewatscht gewesen sein?, würdet ihr abgewatscht gewesen sein?, würden sie abgewatscht gewesen sein?
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) abgewatscht, seien wir abgewatscht, seid (ihr) abgewatscht, seien Sie abgewatscht
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: abgewatscht sein, abgewatscht zu sein
- Infinito II: abgewatscht gewesen sein, abgewatscht gewesen zu sein
- Participio I: abgewatscht seiend
- Participio II: abgewatscht gewesen