Coniugazione del verbo tedesco ankoppeln ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo ankoppeln (collegare, agganciare) è regolare. Le forme base sono ist angekoppelt?, war angekoppelt? e ist angekoppelt gewesen?. Il verbo ausiliare di ankoppeln è "haben". La prima sillaba an- di ankoppeln è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ankoppeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ankoppeln. Non puoi solo coniugare ankoppeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
an·gekoppelt sein 
ist angekoppelt? · war angekoppelt? · ist angekoppelt gewesen?
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
couple, connect, link, attach, hook up, interface, tie in
/ˈʔaŋˌkɔpln̩/ · /kɔpl̩t ˈʔan/ · /kɔpl̩tə ˈʔan/ · /ˈʔaŋɡəˌkɔpl̩t/
eine feste, aber wieder lösbare Verbindung mit etwas herstellen, sich mit etwas verbinden; mit etwas fest, aber wieder lösbar verbinden; ankuppeln
(acc., an+A)
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ankoppeln
Presente
| bin | ich | angekoppelt? |
| bist | du | angekoppelt? |
| ist | er | angekoppelt? |
| sind | wir | angekoppelt? |
| seid | ihr | angekoppelt? |
| sind | sie | angekoppelt? |
Imperfetto
| war | ich | angekoppelt? |
| warst | du | angekoppelt? |
| war | er | angekoppelt? |
| waren | wir | angekoppelt? |
| wart | ihr | angekoppelt? |
| waren | sie | angekoppelt? |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | angekoppelt |
| - | ||
| seien | wir | angekoppelt |
| seid | (ihr) | angekoppelt |
| seien | Sie | angekoppelt |
Cong. I
| sei | ich | angekoppelt? |
| seiest | du | angekoppelt? |
| sei | er | angekoppelt? |
| seien | wir | angekoppelt? |
| seiet | ihr | angekoppelt? |
| seien | sie | angekoppelt? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | angekoppelt? |
| wärest | du | angekoppelt? |
| wäre | er | angekoppelt? |
| wären | wir | angekoppelt? |
| wäret | ihr | angekoppelt? |
| wären | sie | angekoppelt? |
Infinito
| angekoppelt sein |
| angekoppelt zu sein |
Participio
| angekoppelt seiend |
| angekoppelt gewesen |
indicativo
Il verbo ankoppeln coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| bin | ich | angekoppelt? |
| bist | du | angekoppelt? |
| ist | er | angekoppelt? |
| sind | wir | angekoppelt? |
| seid | ihr | angekoppelt? |
| sind | sie | angekoppelt? |
Imperfetto
| war | ich | angekoppelt? |
| warst | du | angekoppelt? |
| war | er | angekoppelt? |
| waren | wir | angekoppelt? |
| wart | ihr | angekoppelt? |
| waren | sie | angekoppelt? |
Perfetto
| bin | ich | angekoppelt | gewesen? |
| bist | du | angekoppelt | gewesen? |
| ist | er | angekoppelt | gewesen? |
| sind | wir | angekoppelt | gewesen? |
| seid | ihr | angekoppelt | gewesen? |
| sind | sie | angekoppelt | gewesen? |
Trapass. pross.
| war | ich | angekoppelt | gewesen? |
| warst | du | angekoppelt | gewesen? |
| war | er | angekoppelt | gewesen? |
| waren | wir | angekoppelt | gewesen? |
| wart | ihr | angekoppelt | gewesen? |
| waren | sie | angekoppelt | gewesen? |
Futuro I
| werde | ich | angekoppelt | sein? |
| wirst | du | angekoppelt | sein? |
| wird | er | angekoppelt | sein? |
| werden | wir | angekoppelt | sein? |
| werdet | ihr | angekoppelt | sein? |
| werden | sie | angekoppelt | sein? |
futuro anteriore
| werde | ich | angekoppelt | gewesen | sein? |
| wirst | du | angekoppelt | gewesen | sein? |
| wird | er | angekoppelt | gewesen | sein? |
| werden | wir | angekoppelt | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | angekoppelt | gewesen | sein? |
| werden | sie | angekoppelt | gewesen | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo ankoppeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| sei | ich | angekoppelt? |
| seiest | du | angekoppelt? |
| sei | er | angekoppelt? |
| seien | wir | angekoppelt? |
| seiet | ihr | angekoppelt? |
| seien | sie | angekoppelt? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | angekoppelt? |
| wärest | du | angekoppelt? |
| wäre | er | angekoppelt? |
| wären | wir | angekoppelt? |
| wäret | ihr | angekoppelt? |
| wären | sie | angekoppelt? |
Cong. Perf.
| sei | ich | angekoppelt | gewesen? |
| seiest | du | angekoppelt | gewesen? |
| sei | er | angekoppelt | gewesen? |
| seien | wir | angekoppelt | gewesen? |
| seiet | ihr | angekoppelt | gewesen? |
| seien | sie | angekoppelt | gewesen? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | angekoppelt | gewesen? |
| wärest | du | angekoppelt | gewesen? |
| wäre | er | angekoppelt | gewesen? |
| wären | wir | angekoppelt | gewesen? |
| wäret | ihr | angekoppelt | gewesen? |
| wären | sie | angekoppelt | gewesen? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | angekoppelt | sein? |
| werdest | du | angekoppelt | sein? |
| werde | er | angekoppelt | sein? |
| werden | wir | angekoppelt | sein? |
| werdet | ihr | angekoppelt | sein? |
| werden | sie | angekoppelt | sein? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | angekoppelt | gewesen | sein? |
| werdest | du | angekoppelt | gewesen | sein? |
| werde | er | angekoppelt | gewesen | sein? |
| werden | wir | angekoppelt | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | angekoppelt | gewesen | sein? |
| werden | sie | angekoppelt | gewesen | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | angekoppelt | sein? |
| würdest | du | angekoppelt | sein? |
| würde | er | angekoppelt | sein? |
| würden | wir | angekoppelt | sein? |
| würdet | ihr | angekoppelt | sein? |
| würden | sie | angekoppelt | sein? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | angekoppelt | gewesen | sein? |
| würdest | du | angekoppelt | gewesen | sein? |
| würde | er | angekoppelt | gewesen | sein? |
| würden | wir | angekoppelt | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | angekoppelt | gewesen | sein? |
| würden | sie | angekoppelt | gewesen | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo ankoppeln
Presente
| sei | (du) | angekoppelt |
| seien | wir | angekoppelt |
| seid | (ihr) | angekoppelt |
| seien | Sie | angekoppelt |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per ankoppeln
Infinito I
| angekoppelt sein |
| angekoppelt zu sein |
Infinito II
| angekoppelt gewesen sein |
| angekoppelt gewesen zu sein |
Participio I
| angekoppelt seiend |
Participio II
| angekoppelt gewesen |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco ankoppeln
-
ankoppeln
- couple, connect, link, attach, hook up, interface, tie in
соединять, подключать, прицепить, прицеплять, состыковать, состыковывать, стыковать, сцеплять
acoplar, conectar, atraillar, enganchar, unir
coupler, raccorder, accrocher, attacher, atteler, lier
bağlamak, birleştirmek, eklemek, takmak
acoplar, conectar, atrelar, ligar
collegare, agganciare, accoppiare, agganciare a, agganciarsi a, attaccare, attaccare a, unire
cuplare, conectare, cupla, legare
összekapcsol, csatlakoztatni, kapcsolódik
połączyć, złączyć, doczepiać, doczepiać się, doczepić, doczepić się, przyczepiać, przyczepić
σύνδεση, συνδέομαι, συνδέω, σύνδεση και αποσύνδεση, σύνδεση με ιμάντες, σύνδεση ξανά
aansluiten, koppelen, aankoppelen
připojit, spojit, připojovat, připojovatjit
ansluta, koppla samman, docka, koppla, koppla ihop
koble, sammenkoble, tilslutte
結合する, 接続する, 連結する
connectar, acoblar, enllaçar, unir
liittää, yhdistää, kytkeä
koble sammen, sammenkoble, tilkoble
lotu, elkarlotu, elkartu, lotura
povezati, spojiti
поврзување, спојување
povezati, priklopiti, priključiti
pripojiť, spojiť
spojiti, povezati, vezati
spojiti, priključiti, vezati
з'єднувати, підключати, приєднувати
свързвам, свързване
злучыць, падключыць, звязваць
mengaitkan, menghubungkan, mengikat dengan sabuk, mengikat dengan tali
kết nối, buộc bằng dây, buộc bằng dây đai
biriktirmoq, bog'lamoq, bog'lash, kamarlab bog'lamoq
जोड़ना, कपल करना, पट्टियों से बाँधना, बाँधना
连接, 用带子捆绑, 用带子绑在一起
ผูกด้วยสายรัด, มัดด้วยสายรัด, เชื่อม, เชื่อมต่อ
연결하다, 끈으로 묶다, 끈으로 연결하다
qoşmaq, kəmərlə bağlamaq, kəmərlərlə bağlamaq
აკავშირება, დაკავშირება, ხამებით ბოჭვა, ხამებით შეკრა
বেল্ট দিয়ে একত্র করা, বেল্ট দিয়ে বেঁধে রাখা, যোগ করা, সংযোগ করা
lidhu, lidhur me rripa, të lidhësh me rripa
जोडणे, पट्ट्यांनी जोडणे, पट्ट्यांनी बांधणे
जोड्न, पट्टाले बाँध्नु, पट्टिले बाँध्नु
చేర్చడం, జోడించు, బెల్టుతో కట్టడం, బెల్టులతో బంధించడం
savienot, sasaistīt ar siksnām
இணைக்க, இணைக்குதல், பட்டையால் இணைத்தல், பட்டையால் கட்டுதல்
ühendada, rihmadega kokku siduma, rihmaga siduma
կապել, գոտիներով կապել
girêdan, bi kemerên girêdan, bi rîman girêdan
חיבור، לקשר، קישור
ربط، توصيل، اتصال
متصل کردن، اتصال، پیوند
جوڑنا، منسلک کرنا، بندھنا
ankoppeln in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di ankoppeln- eine feste, aber wieder lösbare Verbindung mit etwas herstellen, sich mit etwas verbinden
- mit etwas fest, aber wieder lösbar verbinden
- mit Riemen zu einer Gruppe zusammenbinden
- ankuppeln
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per ankoppeln
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di ankoppeln
- Formazione di Imperfetto di ankoppeln
- Formazione di Imperativo di ankoppeln
- Formazione di Congiuntivo I di ankoppeln
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di ankoppeln
- Formazione di Infinito di ankoppeln
- Formazione di Participio di ankoppeln
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco ankoppeln
Riepilogo di tutti i tempi verbali per ankoppeln
La coniugazione del verbo an·gekoppelt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·gekoppelt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist angekoppelt? - war angekoppelt? - ist angekoppelt gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ankoppeln e su ankoppeln nel Duden.
Coniugazione di ankoppeln
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin angekoppelt? | war angekoppelt? | sei angekoppelt? | wäre angekoppelt? | - |
| du | bist angekoppelt? | warst angekoppelt? | seiest angekoppelt? | wärest angekoppelt? | sei angekoppelt |
| er | ist angekoppelt? | war angekoppelt? | sei angekoppelt? | wäre angekoppelt? | - |
| wir | sind angekoppelt? | waren angekoppelt? | seien angekoppelt? | wären angekoppelt? | seien angekoppelt |
| ihr | seid angekoppelt? | wart angekoppelt? | seiet angekoppelt? | wäret angekoppelt? | seid angekoppelt |
| sie | sind angekoppelt? | waren angekoppelt? | seien angekoppelt? | wären angekoppelt? | seien angekoppelt |
indicativo passivo statale
- Presente: bin ich angekoppelt?, bist du angekoppelt?, ist er angekoppelt?, sind wir angekoppelt?, seid ihr angekoppelt?, sind sie angekoppelt?
- Imperfetto: war ich angekoppelt?, warst du angekoppelt?, war er angekoppelt?, waren wir angekoppelt?, wart ihr angekoppelt?, waren sie angekoppelt?
- Perfetto: bin ich angekoppelt gewesen?, bist du angekoppelt gewesen?, ist er angekoppelt gewesen?, sind wir angekoppelt gewesen?, seid ihr angekoppelt gewesen?, sind sie angekoppelt gewesen?
- Trapassato prossimo: war ich angekoppelt gewesen?, warst du angekoppelt gewesen?, war er angekoppelt gewesen?, waren wir angekoppelt gewesen?, wart ihr angekoppelt gewesen?, waren sie angekoppelt gewesen?
- Futuro I: werde ich angekoppelt sein?, wirst du angekoppelt sein?, wird er angekoppelt sein?, werden wir angekoppelt sein?, werdet ihr angekoppelt sein?, werden sie angekoppelt sein?
- futuro anteriore: werde ich angekoppelt gewesen sein?, wirst du angekoppelt gewesen sein?, wird er angekoppelt gewesen sein?, werden wir angekoppelt gewesen sein?, werdet ihr angekoppelt gewesen sein?, werden sie angekoppelt gewesen sein?
Congiuntivo passivo statale
- Presente: sei ich angekoppelt?, seiest du angekoppelt?, sei er angekoppelt?, seien wir angekoppelt?, seiet ihr angekoppelt?, seien sie angekoppelt?
- Imperfetto: wäre ich angekoppelt?, wärest du angekoppelt?, wäre er angekoppelt?, wären wir angekoppelt?, wäret ihr angekoppelt?, wären sie angekoppelt?
- Perfetto: sei ich angekoppelt gewesen?, seiest du angekoppelt gewesen?, sei er angekoppelt gewesen?, seien wir angekoppelt gewesen?, seiet ihr angekoppelt gewesen?, seien sie angekoppelt gewesen?
- Trapassato prossimo: wäre ich angekoppelt gewesen?, wärest du angekoppelt gewesen?, wäre er angekoppelt gewesen?, wären wir angekoppelt gewesen?, wäret ihr angekoppelt gewesen?, wären sie angekoppelt gewesen?
- Futuro I: werde ich angekoppelt sein?, werdest du angekoppelt sein?, werde er angekoppelt sein?, werden wir angekoppelt sein?, werdet ihr angekoppelt sein?, werden sie angekoppelt sein?
- futuro anteriore: werde ich angekoppelt gewesen sein?, werdest du angekoppelt gewesen sein?, werde er angekoppelt gewesen sein?, werden wir angekoppelt gewesen sein?, werdet ihr angekoppelt gewesen sein?, werden sie angekoppelt gewesen sein?
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: würde ich angekoppelt sein?, würdest du angekoppelt sein?, würde er angekoppelt sein?, würden wir angekoppelt sein?, würdet ihr angekoppelt sein?, würden sie angekoppelt sein?
- Trapassato prossimo: würde ich angekoppelt gewesen sein?, würdest du angekoppelt gewesen sein?, würde er angekoppelt gewesen sein?, würden wir angekoppelt gewesen sein?, würdet ihr angekoppelt gewesen sein?, würden sie angekoppelt gewesen sein?
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) angekoppelt, seien wir angekoppelt, seid (ihr) angekoppelt, seien Sie angekoppelt
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: angekoppelt sein, angekoppelt zu sein
- Infinito II: angekoppelt gewesen sein, angekoppelt gewesen zu sein
- Participio I: angekoppelt seiend
- Participio II: angekoppelt gewesen