Coniugazione del verbo tedesco aufscheinen ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo aufscheinen (apparire, risplendere) è irregolare. Le forme base sono ist aufgeschienen?, war aufgeschienen? e ist aufgeschienen gewesen?. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di aufscheinen è "sein". La prima sillaba auf- di aufscheinen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aufscheinen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aufscheinen. Non puoi solo coniugare aufscheinen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
irregolare · sein · separabile
auf·geschienen sein 
ist aufgeschienen? · war aufgeschienen? · ist aufgeschienen gewesen?
Cambio della vocale del tema ei - ie - ie
appear, become bright, emerge, light up, shine, shine out
/ˈaʊ̯fˌʃaɪ̯nən/ · /ʃaɪ̯nt aʊ̯f/ · /ʃiːn aʊ̯f/ · /ˈʃiːnə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈʃiːnən/
dauerhaft hell werden; präsent werden, sich finden; aufleuchten, auftauchen, erglimmen, erscheinen
» Am Horizont scheinen
die Lichter der Ortschaft auf
. On the horizon, the lights of the village shine.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aufscheinen
Presente
| bin | ich | aufgeschienen? |
| bist | du | aufgeschienen? |
| ist | er | aufgeschienen? |
| sind | wir | aufgeschienen? |
| seid | ihr | aufgeschienen? |
| sind | sie | aufgeschienen? |
Imperfetto
| war | ich | aufgeschienen? |
| warst | du | aufgeschienen? |
| war | er | aufgeschienen? |
| waren | wir | aufgeschienen? |
| wart | ihr | aufgeschienen? |
| waren | sie | aufgeschienen? |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | aufgeschienen |
| - | ||
| seien | wir | aufgeschienen |
| seid | (ihr) | aufgeschienen |
| seien | Sie | aufgeschienen |
Cong. I
| sei | ich | aufgeschienen? |
| seiest | du | aufgeschienen? |
| sei | er | aufgeschienen? |
| seien | wir | aufgeschienen? |
| seiet | ihr | aufgeschienen? |
| seien | sie | aufgeschienen? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | aufgeschienen? |
| wärest | du | aufgeschienen? |
| wäre | er | aufgeschienen? |
| wären | wir | aufgeschienen? |
| wäret | ihr | aufgeschienen? |
| wären | sie | aufgeschienen? |
Infinito
| aufgeschienen sein |
| aufgeschienen zu sein |
Participio
| aufgeschienen seiend |
| aufgeschienen gewesen |
indicativo
Il verbo aufscheinen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| bin | ich | aufgeschienen? |
| bist | du | aufgeschienen? |
| ist | er | aufgeschienen? |
| sind | wir | aufgeschienen? |
| seid | ihr | aufgeschienen? |
| sind | sie | aufgeschienen? |
Imperfetto
| war | ich | aufgeschienen? |
| warst | du | aufgeschienen? |
| war | er | aufgeschienen? |
| waren | wir | aufgeschienen? |
| wart | ihr | aufgeschienen? |
| waren | sie | aufgeschienen? |
Perfetto
| bin | ich | aufgeschienen | gewesen? |
| bist | du | aufgeschienen | gewesen? |
| ist | er | aufgeschienen | gewesen? |
| sind | wir | aufgeschienen | gewesen? |
| seid | ihr | aufgeschienen | gewesen? |
| sind | sie | aufgeschienen | gewesen? |
Trapass. pross.
| war | ich | aufgeschienen | gewesen? |
| warst | du | aufgeschienen | gewesen? |
| war | er | aufgeschienen | gewesen? |
| waren | wir | aufgeschienen | gewesen? |
| wart | ihr | aufgeschienen | gewesen? |
| waren | sie | aufgeschienen | gewesen? |
Futuro I
| werde | ich | aufgeschienen | sein? |
| wirst | du | aufgeschienen | sein? |
| wird | er | aufgeschienen | sein? |
| werden | wir | aufgeschienen | sein? |
| werdet | ihr | aufgeschienen | sein? |
| werden | sie | aufgeschienen | sein? |
futuro anteriore
| werde | ich | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| wirst | du | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| wird | er | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| werden | wir | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| werden | sie | aufgeschienen | gewesen | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo aufscheinen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| sei | ich | aufgeschienen? |
| seiest | du | aufgeschienen? |
| sei | er | aufgeschienen? |
| seien | wir | aufgeschienen? |
| seiet | ihr | aufgeschienen? |
| seien | sie | aufgeschienen? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | aufgeschienen? |
| wärest | du | aufgeschienen? |
| wäre | er | aufgeschienen? |
| wären | wir | aufgeschienen? |
| wäret | ihr | aufgeschienen? |
| wären | sie | aufgeschienen? |
Cong. Perf.
| sei | ich | aufgeschienen | gewesen? |
| seiest | du | aufgeschienen | gewesen? |
| sei | er | aufgeschienen | gewesen? |
| seien | wir | aufgeschienen | gewesen? |
| seiet | ihr | aufgeschienen | gewesen? |
| seien | sie | aufgeschienen | gewesen? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | aufgeschienen | gewesen? |
| wärest | du | aufgeschienen | gewesen? |
| wäre | er | aufgeschienen | gewesen? |
| wären | wir | aufgeschienen | gewesen? |
| wäret | ihr | aufgeschienen | gewesen? |
| wären | sie | aufgeschienen | gewesen? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | aufgeschienen | sein? |
| werdest | du | aufgeschienen | sein? |
| werde | er | aufgeschienen | sein? |
| werden | wir | aufgeschienen | sein? |
| werdet | ihr | aufgeschienen | sein? |
| werden | sie | aufgeschienen | sein? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| werdest | du | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| werde | er | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| werden | wir | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| werden | sie | aufgeschienen | gewesen | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | aufgeschienen | sein? |
| würdest | du | aufgeschienen | sein? |
| würde | er | aufgeschienen | sein? |
| würden | wir | aufgeschienen | sein? |
| würdet | ihr | aufgeschienen | sein? |
| würden | sie | aufgeschienen | sein? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| würdest | du | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| würde | er | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| würden | wir | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | aufgeschienen | gewesen | sein? |
| würden | sie | aufgeschienen | gewesen | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo aufscheinen
Presente
| sei | (du) | aufgeschienen |
| seien | wir | aufgeschienen |
| seid | (ihr) | aufgeschienen |
| seien | Sie | aufgeschienen |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per aufscheinen
Infinito I
| aufgeschienen sein |
| aufgeschienen zu sein |
Infinito II
| aufgeschienen gewesen sein |
| aufgeschienen gewesen zu sein |
Participio I
| aufgeschienen seiend |
Participio II
| aufgeschienen gewesen |
Esempi
Frasi di esempio per aufscheinen
-
Am Horizont
scheinen
die Lichter der Ortschaftauf
.
On the horizon, the lights of the village shine.
-
Der Name des Schlosses
scheint
in zahlreichen Reiseführernauf
.
The name of the castle seems to appear in numerous travel guides.
-
Schön, wenn in einem knappen Statement der Wahnsinn der ganzen Welt
aufscheint
.
Beautiful when the madness of the whole world shines through in a brief statement.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco aufscheinen
-
aufscheinen
- appear, become bright, emerge, light up, shine, shine out
выявляться, появляться, привестись, приводиться, светить, сиять, содержаться
brillar, aparecer, presentarse, resplandecer
apparaître, briller, apparaitre, faire son apparition, s'allumer, se manifester, s’allumer
belirmek, ortaya çıkmak, parlamak, ışıldamak
aparecer, brilhar, manifestar-se
apparire, risplendere, comparire, emergere, illuminare
apărea, deveni luminos, se găsi
feltűnik, fényleni, megjelenik, ragyogni
jaśnieć, pojawić się, ukazać się, zajaśnieć, świecić
εμφανίζομαι, λάμπω, παρουσιάζομαι, φωτίζω
aanwezig zijn, helder worden, oplichten, verschijnen
objevit se, svítit, ukázat se, zářit
dyka upp, framträda, lysa, lysa upp, lysande, skina, stråla
fremtræde, lyse, præsenteres
明るくなる, 現れる, 見つかる, 輝く
apareixer, brillar, il·luminar, manifestar-se
esiintyä, ilmaantua, loistaa, paistaa
fremstå, lyse, vise seg
agertu, argia izan, argitu, aurkitu
izgledati, osvetliti, pojaviti se, sijati
засвети, појавува, се наоѓа
izgledati, pojaviti se, sijati, svetliti
objaviť sa, svietiť, ukázať sa, zjasniť sa
blistati, izgledati, pojaviti se, svijetliti
blistati, izgledati, pojaviti se, svijetliti
виявлятися, з'являтися, засвітитися, світити
изниквам, изсветлявам, осветявам, появявам се
з'явіцца, засвятліцца, засвяціцца, знаходзіць
menjadi terang, menyala, muncul
sáng lên, trở nên sáng, xuất hiện
namoyon bo'lish, yorishmoq, yorug‘lashmoq
उजाला होना, प्रकट होना, रोशन होना
出现, 变亮, 变得明亮
ปรากฏ, สว่าง, สว่างขึ้น
나타나다, 밝아지다, 환해지다
görünmək, işıqlanmaq, parıldamaq
ბრწყინება, გამოჩნება
আলোকিত হওয়া, উজ্জ্বল হওয়া, প্রকাশ পাওয়া
ndrit, ndriçohem, shfaqet
उजळणे, प्रकट होणे, प्रकाशमान होणे
उज्यालो हुनु, प्रकट हुनु, प्रकाशित हुनु
చూపబడటం, ప్రకాశించు, వెలిగిపోవు
gaismoties, gaišot, parādīties
ஒளிர்தல், தோன்றுவது, பிரகாசித்தல்
helenduma, ilmuma, valgenema
լուսավորվել, հայտնվել, պայծառանալ
peyda bûn, ronahî bûn
להאיר، להופיע، להימצא، להתבהר
يتواجد، يضيء بشكل دائم، يظهر
درخشان شدن، ظاهر شدن، پدیدار شدن
روشنی دینا، ظاہر ہونا، پیش ہونا، چمکنا
aufscheinen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di aufscheinen- dauerhaft hell werden, aufleuchten
- präsent werden, sich finden, auftauchen, erscheinen, hervorkommen, vorkommen
- aufleuchten, erglimmen, erstrahlen, erscheinen, aufblenden, aufleuchten
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di aufscheinen
- Formazione di Imperfetto di aufscheinen
- Formazione di Imperativo di aufscheinen
- Formazione di Congiuntivo I di aufscheinen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di aufscheinen
- Formazione di Infinito di aufscheinen
- Formazione di Participio di aufscheinen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco aufscheinen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per aufscheinen
La coniugazione del verbo auf·geschienen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo auf·geschienen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist aufgeschienen? - war aufgeschienen? - ist aufgeschienen gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aufscheinen e su aufscheinen nel Duden.
Coniugazione di aufscheinen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin aufgeschienen? | war aufgeschienen? | sei aufgeschienen? | wäre aufgeschienen? | - |
| du | bist aufgeschienen? | warst aufgeschienen? | seiest aufgeschienen? | wärest aufgeschienen? | sei aufgeschienen |
| er | ist aufgeschienen? | war aufgeschienen? | sei aufgeschienen? | wäre aufgeschienen? | - |
| wir | sind aufgeschienen? | waren aufgeschienen? | seien aufgeschienen? | wären aufgeschienen? | seien aufgeschienen |
| ihr | seid aufgeschienen? | wart aufgeschienen? | seiet aufgeschienen? | wäret aufgeschienen? | seid aufgeschienen |
| sie | sind aufgeschienen? | waren aufgeschienen? | seien aufgeschienen? | wären aufgeschienen? | seien aufgeschienen |
indicativo passivo statale
- Presente: bin ich aufgeschienen?, bist du aufgeschienen?, ist er aufgeschienen?, sind wir aufgeschienen?, seid ihr aufgeschienen?, sind sie aufgeschienen?
- Imperfetto: war ich aufgeschienen?, warst du aufgeschienen?, war er aufgeschienen?, waren wir aufgeschienen?, wart ihr aufgeschienen?, waren sie aufgeschienen?
- Perfetto: bin ich aufgeschienen gewesen?, bist du aufgeschienen gewesen?, ist er aufgeschienen gewesen?, sind wir aufgeschienen gewesen?, seid ihr aufgeschienen gewesen?, sind sie aufgeschienen gewesen?
- Trapassato prossimo: war ich aufgeschienen gewesen?, warst du aufgeschienen gewesen?, war er aufgeschienen gewesen?, waren wir aufgeschienen gewesen?, wart ihr aufgeschienen gewesen?, waren sie aufgeschienen gewesen?
- Futuro I: werde ich aufgeschienen sein?, wirst du aufgeschienen sein?, wird er aufgeschienen sein?, werden wir aufgeschienen sein?, werdet ihr aufgeschienen sein?, werden sie aufgeschienen sein?
- futuro anteriore: werde ich aufgeschienen gewesen sein?, wirst du aufgeschienen gewesen sein?, wird er aufgeschienen gewesen sein?, werden wir aufgeschienen gewesen sein?, werdet ihr aufgeschienen gewesen sein?, werden sie aufgeschienen gewesen sein?
Congiuntivo passivo statale
- Presente: sei ich aufgeschienen?, seiest du aufgeschienen?, sei er aufgeschienen?, seien wir aufgeschienen?, seiet ihr aufgeschienen?, seien sie aufgeschienen?
- Imperfetto: wäre ich aufgeschienen?, wärest du aufgeschienen?, wäre er aufgeschienen?, wären wir aufgeschienen?, wäret ihr aufgeschienen?, wären sie aufgeschienen?
- Perfetto: sei ich aufgeschienen gewesen?, seiest du aufgeschienen gewesen?, sei er aufgeschienen gewesen?, seien wir aufgeschienen gewesen?, seiet ihr aufgeschienen gewesen?, seien sie aufgeschienen gewesen?
- Trapassato prossimo: wäre ich aufgeschienen gewesen?, wärest du aufgeschienen gewesen?, wäre er aufgeschienen gewesen?, wären wir aufgeschienen gewesen?, wäret ihr aufgeschienen gewesen?, wären sie aufgeschienen gewesen?
- Futuro I: werde ich aufgeschienen sein?, werdest du aufgeschienen sein?, werde er aufgeschienen sein?, werden wir aufgeschienen sein?, werdet ihr aufgeschienen sein?, werden sie aufgeschienen sein?
- futuro anteriore: werde ich aufgeschienen gewesen sein?, werdest du aufgeschienen gewesen sein?, werde er aufgeschienen gewesen sein?, werden wir aufgeschienen gewesen sein?, werdet ihr aufgeschienen gewesen sein?, werden sie aufgeschienen gewesen sein?
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: würde ich aufgeschienen sein?, würdest du aufgeschienen sein?, würde er aufgeschienen sein?, würden wir aufgeschienen sein?, würdet ihr aufgeschienen sein?, würden sie aufgeschienen sein?
- Trapassato prossimo: würde ich aufgeschienen gewesen sein?, würdest du aufgeschienen gewesen sein?, würde er aufgeschienen gewesen sein?, würden wir aufgeschienen gewesen sein?, würdet ihr aufgeschienen gewesen sein?, würden sie aufgeschienen gewesen sein?
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) aufgeschienen, seien wir aufgeschienen, seid (ihr) aufgeschienen, seien Sie aufgeschienen
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: aufgeschienen sein, aufgeschienen zu sein
- Infinito II: aufgeschienen gewesen sein, aufgeschienen gewesen zu sein
- Participio I: aufgeschienen seiend
- Participio II: aufgeschienen gewesen