Coniugazione del verbo tedesco betrauen ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo betrauen (affidare, delegare) è regolare. Le forme base sono ist betraut?, war betraut? e ist betraut gewesen?. Il verbo ausiliare di betrauen è "haben". Il prefisso be- di betrauen è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo betrauen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per betrauen. Non puoi solo coniugare betrauen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · inseparabile
ist betraut? · war betraut? · ist betraut gewesen?
Eliminazione della -e dopo una vocale
entrust, assign, charge (with), consign to do, entrust (with), entrust with
/bəˈtʁaʊ̯ən/ · /bəˈtʁaʊ̯t/ · /bəˈtʁaʊ̯tə/ · /bəˈtʁaʊ̯t/
jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt; jemanden auf einer Position einstellen, in der er einen Aufgabenbereich zu betreuen hat; anordnen, anheuern, mandatieren, anvertrauen
mit+D, (acc.)
» Ich werde sie mit der Aufgabe betrauen
. I will entrust them with the task.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di betrauen
Presente
| bin | ich | betraut? |
| bist | du | betraut? |
| ist | er | betraut? |
| sind | wir | betraut? |
| seid | ihr | betraut? |
| sind | sie | betraut? |
Imperfetto
| war | ich | betraut? |
| warst | du | betraut? |
| war | er | betraut? |
| waren | wir | betraut? |
| wart | ihr | betraut? |
| waren | sie | betraut? |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | betraut |
| - | ||
| seien | wir | betraut |
| seid | (ihr) | betraut |
| seien | Sie | betraut |
Cong. I
| sei | ich | betraut? |
| seiest | du | betraut? |
| sei | er | betraut? |
| seien | wir | betraut? |
| seiet | ihr | betraut? |
| seien | sie | betraut? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | betraut? |
| wärest | du | betraut? |
| wäre | er | betraut? |
| wären | wir | betraut? |
| wäret | ihr | betraut? |
| wären | sie | betraut? |
Infinito
| betraut sein |
| betraut zu sein |
Participio
| betraut seiend |
| betraut gewesen |
indicativo
Il verbo betrauen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| bin | ich | betraut? |
| bist | du | betraut? |
| ist | er | betraut? |
| sind | wir | betraut? |
| seid | ihr | betraut? |
| sind | sie | betraut? |
Imperfetto
| war | ich | betraut? |
| warst | du | betraut? |
| war | er | betraut? |
| waren | wir | betraut? |
| wart | ihr | betraut? |
| waren | sie | betraut? |
Perfetto
| bin | ich | betraut | gewesen? |
| bist | du | betraut | gewesen? |
| ist | er | betraut | gewesen? |
| sind | wir | betraut | gewesen? |
| seid | ihr | betraut | gewesen? |
| sind | sie | betraut | gewesen? |
Trapass. pross.
| war | ich | betraut | gewesen? |
| warst | du | betraut | gewesen? |
| war | er | betraut | gewesen? |
| waren | wir | betraut | gewesen? |
| wart | ihr | betraut | gewesen? |
| waren | sie | betraut | gewesen? |
Futuro I
| werde | ich | betraut | sein? |
| wirst | du | betraut | sein? |
| wird | er | betraut | sein? |
| werden | wir | betraut | sein? |
| werdet | ihr | betraut | sein? |
| werden | sie | betraut | sein? |
futuro anteriore
| werde | ich | betraut | gewesen | sein? |
| wirst | du | betraut | gewesen | sein? |
| wird | er | betraut | gewesen | sein? |
| werden | wir | betraut | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | betraut | gewesen | sein? |
| werden | sie | betraut | gewesen | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo betrauen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| sei | ich | betraut? |
| seiest | du | betraut? |
| sei | er | betraut? |
| seien | wir | betraut? |
| seiet | ihr | betraut? |
| seien | sie | betraut? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | betraut? |
| wärest | du | betraut? |
| wäre | er | betraut? |
| wären | wir | betraut? |
| wäret | ihr | betraut? |
| wären | sie | betraut? |
Cong. Perf.
| sei | ich | betraut | gewesen? |
| seiest | du | betraut | gewesen? |
| sei | er | betraut | gewesen? |
| seien | wir | betraut | gewesen? |
| seiet | ihr | betraut | gewesen? |
| seien | sie | betraut | gewesen? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | betraut | gewesen? |
| wärest | du | betraut | gewesen? |
| wäre | er | betraut | gewesen? |
| wären | wir | betraut | gewesen? |
| wäret | ihr | betraut | gewesen? |
| wären | sie | betraut | gewesen? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | betraut | sein? |
| werdest | du | betraut | sein? |
| werde | er | betraut | sein? |
| werden | wir | betraut | sein? |
| werdet | ihr | betraut | sein? |
| werden | sie | betraut | sein? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | betraut | gewesen | sein? |
| werdest | du | betraut | gewesen | sein? |
| werde | er | betraut | gewesen | sein? |
| werden | wir | betraut | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | betraut | gewesen | sein? |
| werden | sie | betraut | gewesen | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | betraut | sein? |
| würdest | du | betraut | sein? |
| würde | er | betraut | sein? |
| würden | wir | betraut | sein? |
| würdet | ihr | betraut | sein? |
| würden | sie | betraut | sein? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | betraut | gewesen | sein? |
| würdest | du | betraut | gewesen | sein? |
| würde | er | betraut | gewesen | sein? |
| würden | wir | betraut | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | betraut | gewesen | sein? |
| würden | sie | betraut | gewesen | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo betrauen
Presente
| sei | (du) | betraut |
| seien | wir | betraut |
| seid | (ihr) | betraut |
| seien | Sie | betraut |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per betrauen
Infinito I
| betraut sein |
| betraut zu sein |
Infinito II
| betraut gewesen sein |
| betraut gewesen zu sein |
Participio I
| betraut seiend |
Participio II
| betraut gewesen |
Esempi
Frasi di esempio per betrauen
-
Ich werde sie mit der Aufgabe
betrauen
.
I will entrust them with the task.
-
Mit der Entscheidung über mögliche Abschüsse wurden zwei Luftwaffengeneräle
betraut
.
The decision regarding possible shootdowns was entrusted to two air force generals.
-
Sie wurde mit der Vornahme aller erforderlichen Handelsregisteranmeldungen
betraut
.
She was entrusted with making all necessary registrations in the commercial register.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco betrauen
-
betrauen
- entrust, assign, charge (with), consign to do, entrust (with), entrust with
доверять, поручать, доверить, поручить
delegar, encargar, asignar, confiar, encomendar
confier, charger, charger de, investir de, préposer à
emanet etmek, görev vermek, görevlendirmek
confiar, delegar, confiar a, encarregar de
affidare, delegare, affidare a, assegnare, incaricare, incaricare di
încredința, delega
megbízni, kinevezni
powierzyć, zlecić
αναθέτω, εμπιστεύομαι
opdragen, toevertrouwen
pověřit, svěřit
ansvara för, betrodda, uppdrag, åta
betro, ansætte, overdrage
任せる, 任務を委任する, 委託する
delegar, assignar, encarregar
luottaa, tehtävä, valtuuttaa
betro, ansvar, overlate
ardura eman, eginkizun bat esleitu, konfiantza eman
povjeriti, zadužiti
доверување, задавање, задолжување
zaupati, dati nalogo
zveriť, priradiť
povjeriti, zadužiti
povjeriti, zadužiti
доверити, довіряти, покладати, покласти завдання, наказувати, призначати
доверявам, възлагам, поставям на отговорност
паверыць, даверыць, даручыць
mengangkat, menugaskan, menunjuk
ủy nhiệm, bổ nhiệm, giao phó
ishonib topshirmoq, tayinlamoq, vazifa topshirmoq
काम सौंपना, जिम्मा सौंपना, नियुक्त करना
任命, 委任, 委托, 托付
มอบหมาย, แต่งตั้ง
위촉하다, 일을 맡기다, 임명하다
etibar etmək, tapşırmaq, təyin etmək
დანიშნა
কাজ দেওয়া, দায়িত্ব অর্পণ করা, নিযুক্ত করা
caktoj, emëroj, ngarkoj
काम सोपवणे, नियुक्त करणे, नेमणे
जिम्मेवारी दिनु, नियुक्त गर्नु, सुम्पनु
అప్పగించడం, నియమించు, బాధ్యత అప్పగించు
iecelt, uzdot uzdevumu, uzticēt
நியமிக்க, பணி ஒப்படைக்கவும், பொறுப்பு அளிக்க
ametisse nimetama, usaldama
հանձնարարել, նշանակել
destnîşan kirin, erk dan, wezîfe dan
להטיל، להטיל אמון، להפקיד
تكليف، تعيين
محول کردن، مسئولیت دادن، وظیفه دادن
ذمہ داری دینا، مکلف کرنا
betrauen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di betrauen- jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt, anordnen, anvertrauen, auserkoren werden, auserkiesen, ausersehen
- jemanden auf einer Position einstellen, in der er einen Aufgabenbereich zu betreuen hat, anheuern, einstellen
- beauftragen, mandatieren, beauftragen, Auftrag erteilen, bestimmen, vorsehen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per betrauen
jemand/etwas betraut
jemanden mitetwas jemand/etwas betraut
jemanden mitjemandem/etwas jemand/etwas
mitbetraut
etwas
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di betrauen
- Formazione di Imperfetto di betrauen
- Formazione di Imperativo di betrauen
- Formazione di Congiuntivo I di betrauen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di betrauen
- Formazione di Infinito di betrauen
- Formazione di Participio di betrauen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco betrauen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per betrauen
La coniugazione del verbo betraut sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo betraut sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist betraut? - war betraut? - ist betraut gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary betrauen e su betrauen nel Duden.
Coniugazione di betrauen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin betraut? | war betraut? | sei betraut? | wäre betraut? | - |
| du | bist betraut? | warst betraut? | seiest betraut? | wärest betraut? | sei betraut |
| er | ist betraut? | war betraut? | sei betraut? | wäre betraut? | - |
| wir | sind betraut? | waren betraut? | seien betraut? | wären betraut? | seien betraut |
| ihr | seid betraut? | wart betraut? | seiet betraut? | wäret betraut? | seid betraut |
| sie | sind betraut? | waren betraut? | seien betraut? | wären betraut? | seien betraut |
indicativo passivo statale
- Presente: bin ich betraut?, bist du betraut?, ist er betraut?, sind wir betraut?, seid ihr betraut?, sind sie betraut?
- Imperfetto: war ich betraut?, warst du betraut?, war er betraut?, waren wir betraut?, wart ihr betraut?, waren sie betraut?
- Perfetto: bin ich betraut gewesen?, bist du betraut gewesen?, ist er betraut gewesen?, sind wir betraut gewesen?, seid ihr betraut gewesen?, sind sie betraut gewesen?
- Trapassato prossimo: war ich betraut gewesen?, warst du betraut gewesen?, war er betraut gewesen?, waren wir betraut gewesen?, wart ihr betraut gewesen?, waren sie betraut gewesen?
- Futuro I: werde ich betraut sein?, wirst du betraut sein?, wird er betraut sein?, werden wir betraut sein?, werdet ihr betraut sein?, werden sie betraut sein?
- futuro anteriore: werde ich betraut gewesen sein?, wirst du betraut gewesen sein?, wird er betraut gewesen sein?, werden wir betraut gewesen sein?, werdet ihr betraut gewesen sein?, werden sie betraut gewesen sein?
Congiuntivo passivo statale
- Presente: sei ich betraut?, seiest du betraut?, sei er betraut?, seien wir betraut?, seiet ihr betraut?, seien sie betraut?
- Imperfetto: wäre ich betraut?, wärest du betraut?, wäre er betraut?, wären wir betraut?, wäret ihr betraut?, wären sie betraut?
- Perfetto: sei ich betraut gewesen?, seiest du betraut gewesen?, sei er betraut gewesen?, seien wir betraut gewesen?, seiet ihr betraut gewesen?, seien sie betraut gewesen?
- Trapassato prossimo: wäre ich betraut gewesen?, wärest du betraut gewesen?, wäre er betraut gewesen?, wären wir betraut gewesen?, wäret ihr betraut gewesen?, wären sie betraut gewesen?
- Futuro I: werde ich betraut sein?, werdest du betraut sein?, werde er betraut sein?, werden wir betraut sein?, werdet ihr betraut sein?, werden sie betraut sein?
- futuro anteriore: werde ich betraut gewesen sein?, werdest du betraut gewesen sein?, werde er betraut gewesen sein?, werden wir betraut gewesen sein?, werdet ihr betraut gewesen sein?, werden sie betraut gewesen sein?
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: würde ich betraut sein?, würdest du betraut sein?, würde er betraut sein?, würden wir betraut sein?, würdet ihr betraut sein?, würden sie betraut sein?
- Trapassato prossimo: würde ich betraut gewesen sein?, würdest du betraut gewesen sein?, würde er betraut gewesen sein?, würden wir betraut gewesen sein?, würdet ihr betraut gewesen sein?, würden sie betraut gewesen sein?
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) betraut, seien wir betraut, seid (ihr) betraut, seien Sie betraut
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: betraut sein, betraut zu sein
- Infinito II: betraut gewesen sein, betraut gewesen zu sein
- Participio I: betraut seiend
- Participio II: betraut gewesen