Coniugazione del verbo tedesco deportieren ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo deportieren (deportare) è regolare. Le forme base sono ist deportiert?, war deportiert? e ist deportiert gewesen?. Il verbo ausiliare di deportieren è "haben". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo deportieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per deportieren. Non puoi solo coniugare deportieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

deportiert sein

ist deportiert? · war deportiert? · ist deportiert gewesen?

Inglese deport, banish, transport

/deˈpoʁtiːʁən/ · /deˈpoʁtiːʁt/ · /deˈpoʁtiːɐtə/ · /deˈpoʁtiːʁt/

jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren; verbannen, abschieben, verschleppen, ausweisen, ausschaffen

acc.

» Tom wurde deportiert . Inglese Tom was deported.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di deportieren

Presente

bin ich deportiert?
bist du deportiert?
ist er deportiert?
sind wir deportiert?
seid ihr deportiert?
sind sie deportiert?

Imperfetto

war ich deportiert?
warst du deportiert?
war er deportiert?
waren wir deportiert?
wart ihr deportiert?
waren sie deportiert?

Imperativo

-
sei (du) deportiert
-
seien wir deportiert
seid (ihr) deportiert
seien Sie deportiert

Cong. I

sei ich deportiert?
seiest du deportiert?
sei er deportiert?
seien wir deportiert?
seiet ihr deportiert?
seien sie deportiert?

Congiuntivo II

wäre ich deportiert?
wärest du deportiert?
wäre er deportiert?
wären wir deportiert?
wäret ihr deportiert?
wären sie deportiert?

Infinito

deportiert sein
deportiert zu sein

Participio

deportiert seiend
deportiert gewesen

indicativo

Il verbo deportieren coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

bin ich deportiert?
bist du deportiert?
ist er deportiert?
sind wir deportiert?
seid ihr deportiert?
sind sie deportiert?

Imperfetto

war ich deportiert?
warst du deportiert?
war er deportiert?
waren wir deportiert?
wart ihr deportiert?
waren sie deportiert?

Perfetto

bin ich deportiert gewesen?
bist du deportiert gewesen?
ist er deportiert gewesen?
sind wir deportiert gewesen?
seid ihr deportiert gewesen?
sind sie deportiert gewesen?

Trapass. pross.

war ich deportiert gewesen?
warst du deportiert gewesen?
war er deportiert gewesen?
waren wir deportiert gewesen?
wart ihr deportiert gewesen?
waren sie deportiert gewesen?

Futuro I

werde ich deportiert sein?
wirst du deportiert sein?
wird er deportiert sein?
werden wir deportiert sein?
werdet ihr deportiert sein?
werden sie deportiert sein?

futuro anteriore

werde ich deportiert gewesen sein?
wirst du deportiert gewesen sein?
wird er deportiert gewesen sein?
werden wir deportiert gewesen sein?
werdet ihr deportiert gewesen sein?
werden sie deportiert gewesen sein?

Congiuntivo

La coniugazione del verbo deportieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

sei ich deportiert?
seiest du deportiert?
sei er deportiert?
seien wir deportiert?
seiet ihr deportiert?
seien sie deportiert?

Congiuntivo II

wäre ich deportiert?
wärest du deportiert?
wäre er deportiert?
wären wir deportiert?
wäret ihr deportiert?
wären sie deportiert?

Cong. Perf.

sei ich deportiert gewesen?
seiest du deportiert gewesen?
sei er deportiert gewesen?
seien wir deportiert gewesen?
seiet ihr deportiert gewesen?
seien sie deportiert gewesen?

Cong. Trapass.

wäre ich deportiert gewesen?
wärest du deportiert gewesen?
wäre er deportiert gewesen?
wären wir deportiert gewesen?
wäret ihr deportiert gewesen?
wären sie deportiert gewesen?

Cong. Futuro I

werde ich deportiert sein?
werdest du deportiert sein?
werde er deportiert sein?
werden wir deportiert sein?
werdet ihr deportiert sein?
werden sie deportiert sein?

Cong. Fut. II

werde ich deportiert gewesen sein?
werdest du deportiert gewesen sein?
werde er deportiert gewesen sein?
werden wir deportiert gewesen sein?
werdet ihr deportiert gewesen sein?
werden sie deportiert gewesen sein?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich deportiert sein?
würdest du deportiert sein?
würde er deportiert sein?
würden wir deportiert sein?
würdet ihr deportiert sein?
würden sie deportiert sein?

Condiz. trapass.

würde ich deportiert gewesen sein?
würdest du deportiert gewesen sein?
würde er deportiert gewesen sein?
würden wir deportiert gewesen sein?
würdet ihr deportiert gewesen sein?
würden sie deportiert gewesen sein?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo deportieren

Presente

sei (du) deportiert
seien wir deportiert
seid (ihr) deportiert
seien Sie deportiert

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per deportieren

Infinito I


deportiert sein
deportiert zu sein

Infinito II


deportiert gewesen sein
deportiert gewesen zu sein

Participio I


deportiert seiend

Participio II


deportiert gewesen
  • Tom wurde deportiert . 
  • Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen. 
  • Richard stand allein an der Reling und betrachtete lange das Land, in das er gemäß einem Kabinettsbefehl deportiert worden war. 

Esempi

Frasi di esempio per deportieren

  • Tom wurde deportiert . 
    Inglese Tom was deported.
  • Tom hofft, dass man ihn nicht deportiert . 
    Inglese Tom hopes that he will not be deported.
  • Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen. 
    Inglese The possessions of the large German companies were confiscated, the German government officials were deported or taken as prisoners of war.
  • Richard stand allein an der Reling und betrachtete lange das Land, in das er gemäß einem Kabinettsbefehl deportiert worden war. 
    Inglese Richard stood alone at the railing and looked at the land for a long time, into which he had been deported according to a cabinet order.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco deportieren

Tedesco deportieren
Inglese deport, banish, transport
Russo депортировать, выслать, высылать, сослать, ссылать
Spagnolo deportar
Francese déporter
Turco deportasyon, sürgün etmek, sürgüne göndermek, sürmek
Portoghese deportar
Italiano deportare
Rumeno deporta
Ungherese deportál, kitelepít, kiutasít
Polacco deportować
Greco απομάκρυνση, εκδίωξη, εκτοπίζω
Olandese deporteren
Ceco deportovat
Svedese deportera
Danese deportere
Giapponese 強制送還, 追放
Catalano deportar
Finlandese karkoittaa, siirtää
Norvegese deportere
Basco deportatu, erbesteratu
Serbo deportovati, proterati
Macedone депортирање
Sloveno deportirati
Slovacco deportovať
Bosniaco deportovati, proterati
Croato deportirati, prisilno prevesti
Ucraino депортувати
Bulgaro депортиране, изселване
Bielorusso дэпартаваць
Indonesiano mendeportasi
Vietnamita trục xuất
Uzbeco deportatsiya qilish
Hindi देश निकाला करना
Cinese 驱逐, 驱逐出境
Thailandese เนรเทศ
Coreano 강제 이주시키다, 추방하다
Azerbaigiano deportasiya etmək
Georgiano გაძევა
Bengalese দেশ থেকে বিতাড়িত করা
Albanese deportoj
Marathi देशबाहेर काढणे
Nepalese देश निकाला गर्नु
Telugu வெளியேற்றுதல்
Lettone deportēt
Tamil வெளியேற்றுதல்
Estone deporteerima
Armeno արտաքսել
Curdo deportkirin
Ebraicoגירוש
Araboترحيل
Persianoاخراج
Urduجبری طور پر منتقل کرنا

deportieren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di deportieren
  • jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren, verbannen, abschieben, verschleppen, ausweisen, ausschaffen
deportieren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco deportieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per deportieren

La coniugazione del verbo deportiert sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo deportiert sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist deportiert? - war deportiert? - ist deportiert gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary deportieren e su deportieren nel Duden.

Coniugazione di deportieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin deportiert?war deportiert?sei deportiert?wäre deportiert?-
du bist deportiert?warst deportiert?seiest deportiert?wärest deportiert?sei deportiert
er ist deportiert?war deportiert?sei deportiert?wäre deportiert?-
wir sind deportiert?waren deportiert?seien deportiert?wären deportiert?seien deportiert
ihr seid deportiert?wart deportiert?seiet deportiert?wäret deportiert?seid deportiert
sie sind deportiert?waren deportiert?seien deportiert?wären deportiert?seien deportiert

indicativo passivo statale

  • Presente: bin ich deportiert?, bist du deportiert?, ist er deportiert?, sind wir deportiert?, seid ihr deportiert?, sind sie deportiert?
  • Imperfetto: war ich deportiert?, warst du deportiert?, war er deportiert?, waren wir deportiert?, wart ihr deportiert?, waren sie deportiert?
  • Perfetto: bin ich deportiert gewesen?, bist du deportiert gewesen?, ist er deportiert gewesen?, sind wir deportiert gewesen?, seid ihr deportiert gewesen?, sind sie deportiert gewesen?
  • Trapassato prossimo: war ich deportiert gewesen?, warst du deportiert gewesen?, war er deportiert gewesen?, waren wir deportiert gewesen?, wart ihr deportiert gewesen?, waren sie deportiert gewesen?
  • Futuro I: werde ich deportiert sein?, wirst du deportiert sein?, wird er deportiert sein?, werden wir deportiert sein?, werdet ihr deportiert sein?, werden sie deportiert sein?
  • futuro anteriore: werde ich deportiert gewesen sein?, wirst du deportiert gewesen sein?, wird er deportiert gewesen sein?, werden wir deportiert gewesen sein?, werdet ihr deportiert gewesen sein?, werden sie deportiert gewesen sein?

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: sei ich deportiert?, seiest du deportiert?, sei er deportiert?, seien wir deportiert?, seiet ihr deportiert?, seien sie deportiert?
  • Imperfetto: wäre ich deportiert?, wärest du deportiert?, wäre er deportiert?, wären wir deportiert?, wäret ihr deportiert?, wären sie deportiert?
  • Perfetto: sei ich deportiert gewesen?, seiest du deportiert gewesen?, sei er deportiert gewesen?, seien wir deportiert gewesen?, seiet ihr deportiert gewesen?, seien sie deportiert gewesen?
  • Trapassato prossimo: wäre ich deportiert gewesen?, wärest du deportiert gewesen?, wäre er deportiert gewesen?, wären wir deportiert gewesen?, wäret ihr deportiert gewesen?, wären sie deportiert gewesen?
  • Futuro I: werde ich deportiert sein?, werdest du deportiert sein?, werde er deportiert sein?, werden wir deportiert sein?, werdet ihr deportiert sein?, werden sie deportiert sein?
  • futuro anteriore: werde ich deportiert gewesen sein?, werdest du deportiert gewesen sein?, werde er deportiert gewesen sein?, werden wir deportiert gewesen sein?, werdet ihr deportiert gewesen sein?, werden sie deportiert gewesen sein?

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: würde ich deportiert sein?, würdest du deportiert sein?, würde er deportiert sein?, würden wir deportiert sein?, würdet ihr deportiert sein?, würden sie deportiert sein?
  • Trapassato prossimo: würde ich deportiert gewesen sein?, würdest du deportiert gewesen sein?, würde er deportiert gewesen sein?, würden wir deportiert gewesen sein?, würdet ihr deportiert gewesen sein?, würden sie deportiert gewesen sein?

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) deportiert, seien wir deportiert, seid (ihr) deportiert, seien Sie deportiert

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: deportiert sein, deportiert zu sein
  • Infinito II: deportiert gewesen sein, deportiert gewesen zu sein
  • Participio I: deportiert seiend
  • Participio II: deportiert gewesen

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 116882, 735806, 165287, 32736

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6618779, 10041879

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deportieren

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165287