Coniugazione del verbo tedesco einschenken ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo einschenken (versare, mescere) è regolare. Le forme base sono ist eingeschenkt?, war eingeschenkt? e ist eingeschenkt gewesen?. Il verbo ausiliare di einschenken è "haben". La prima sillaba ein- di einschenken è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo einschenken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per einschenken. Non puoi solo coniugare einschenken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆

B1 · regolare · haben · separabile

ein·geschenkt sein

ist eingeschenkt? · war eingeschenkt? · ist eingeschenkt gewesen?

Inglese pour, pour for, pour oneself, pour out, serve

/ˈaɪnˌʃɛŋkən/ · /ˈʃɛŋkt aɪn/ · /ˈʃɛŋktə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈʃɛŋkt/

Flüssigkeit in eine Gefäß, Glas gießen; eingießen, abfüllen, zugießen, füllen, beschicken

(acc., dat., in+A)

» Er hat sich einen Kaffee eingeschenkt . Inglese He helped himself to coffee.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di einschenken

Presente

bin ich eingeschenkt?
bist du eingeschenkt?
ist er eingeschenkt?
sind wir eingeschenkt?
seid ihr eingeschenkt?
sind sie eingeschenkt?

Imperfetto

war ich eingeschenkt?
warst du eingeschenkt?
war er eingeschenkt?
waren wir eingeschenkt?
wart ihr eingeschenkt?
waren sie eingeschenkt?

Imperativo

-
sei (du) eingeschenkt
-
seien wir eingeschenkt
seid (ihr) eingeschenkt
seien Sie eingeschenkt

Cong. I

sei ich eingeschenkt?
seiest du eingeschenkt?
sei er eingeschenkt?
seien wir eingeschenkt?
seiet ihr eingeschenkt?
seien sie eingeschenkt?

Congiuntivo II

wäre ich eingeschenkt?
wärest du eingeschenkt?
wäre er eingeschenkt?
wären wir eingeschenkt?
wäret ihr eingeschenkt?
wären sie eingeschenkt?

Infinito

eingeschenkt sein
eingeschenkt zu sein

Participio

eingeschenkt seiend
eingeschenkt gewesen

indicativo

Il verbo einschenken coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

bin ich eingeschenkt?
bist du eingeschenkt?
ist er eingeschenkt?
sind wir eingeschenkt?
seid ihr eingeschenkt?
sind sie eingeschenkt?

Imperfetto

war ich eingeschenkt?
warst du eingeschenkt?
war er eingeschenkt?
waren wir eingeschenkt?
wart ihr eingeschenkt?
waren sie eingeschenkt?

Perfetto

bin ich eingeschenkt gewesen?
bist du eingeschenkt gewesen?
ist er eingeschenkt gewesen?
sind wir eingeschenkt gewesen?
seid ihr eingeschenkt gewesen?
sind sie eingeschenkt gewesen?

Trapass. pross.

war ich eingeschenkt gewesen?
warst du eingeschenkt gewesen?
war er eingeschenkt gewesen?
waren wir eingeschenkt gewesen?
wart ihr eingeschenkt gewesen?
waren sie eingeschenkt gewesen?

Futuro I

werde ich eingeschenkt sein?
wirst du eingeschenkt sein?
wird er eingeschenkt sein?
werden wir eingeschenkt sein?
werdet ihr eingeschenkt sein?
werden sie eingeschenkt sein?

futuro anteriore

werde ich eingeschenkt gewesen sein?
wirst du eingeschenkt gewesen sein?
wird er eingeschenkt gewesen sein?
werden wir eingeschenkt gewesen sein?
werdet ihr eingeschenkt gewesen sein?
werden sie eingeschenkt gewesen sein?
  • Ich schenke dir ein Glas Wein ein . 
  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein . 
  • Er schenkte sich einen Whiskey ein . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo einschenken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

sei ich eingeschenkt?
seiest du eingeschenkt?
sei er eingeschenkt?
seien wir eingeschenkt?
seiet ihr eingeschenkt?
seien sie eingeschenkt?

Congiuntivo II

wäre ich eingeschenkt?
wärest du eingeschenkt?
wäre er eingeschenkt?
wären wir eingeschenkt?
wäret ihr eingeschenkt?
wären sie eingeschenkt?

Cong. Perf.

sei ich eingeschenkt gewesen?
seiest du eingeschenkt gewesen?
sei er eingeschenkt gewesen?
seien wir eingeschenkt gewesen?
seiet ihr eingeschenkt gewesen?
seien sie eingeschenkt gewesen?

Cong. Trapass.

wäre ich eingeschenkt gewesen?
wärest du eingeschenkt gewesen?
wäre er eingeschenkt gewesen?
wären wir eingeschenkt gewesen?
wäret ihr eingeschenkt gewesen?
wären sie eingeschenkt gewesen?

Cong. Futuro I

werde ich eingeschenkt sein?
werdest du eingeschenkt sein?
werde er eingeschenkt sein?
werden wir eingeschenkt sein?
werdet ihr eingeschenkt sein?
werden sie eingeschenkt sein?

Cong. Fut. II

werde ich eingeschenkt gewesen sein?
werdest du eingeschenkt gewesen sein?
werde er eingeschenkt gewesen sein?
werden wir eingeschenkt gewesen sein?
werdet ihr eingeschenkt gewesen sein?
werden sie eingeschenkt gewesen sein?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich eingeschenkt sein?
würdest du eingeschenkt sein?
würde er eingeschenkt sein?
würden wir eingeschenkt sein?
würdet ihr eingeschenkt sein?
würden sie eingeschenkt sein?

Condiz. trapass.

würde ich eingeschenkt gewesen sein?
würdest du eingeschenkt gewesen sein?
würde er eingeschenkt gewesen sein?
würden wir eingeschenkt gewesen sein?
würdet ihr eingeschenkt gewesen sein?
würden sie eingeschenkt gewesen sein?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo einschenken

Presente

sei (du) eingeschenkt
seien wir eingeschenkt
seid (ihr) eingeschenkt
seien Sie eingeschenkt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per einschenken

Infinito I


eingeschenkt sein
eingeschenkt zu sein

Infinito II


eingeschenkt gewesen sein
eingeschenkt gewesen zu sein

Participio I


eingeschenkt seiend

Participio II


eingeschenkt gewesen
  • Er hat sich einen Kaffee eingeschenkt . 
  • Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken ? 
  • Richtig wäre es gewesen, den Menschen in beiden Teilen Deutschlands reinen Wein einzuschenken und ihnen zugleich Zuversicht zu vermitteln. 

Esempi

Frasi di esempio per einschenken

  • Er hat sich einen Kaffee eingeschenkt . 
    Inglese He helped himself to coffee.
  • Ich schenke dir ein Glas Wein ein . 
    Inglese I'll pour you a glass of wine.
  • Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken ? 
    Inglese Can you please pour me some more wine?
  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein . 
    Inglese Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Er schenkte sich einen Whiskey ein . 
    Inglese He poured himself some whiskey.
  • Sie schenkte Brandy in die Gläser ein . 
    Inglese She poured brandy into the glasses.
  • Wenn eine Frau dem Mann reinen Wein einschenkt , dann ist es bestimmt eine Spätlese. 
    Inglese If a woman pours pure wine for the man, then it is definitely a late harvest.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco einschenken

Tedesco einschenken
Inglese pour, pour for, pour oneself, pour out, serve
Russo наливать, налить, подлить, разливать, разлить
Spagnolo servir, llenar, verter, escanciar
Francese verser, servir à
Turco dökmek, servis yapmak
Portoghese servir, encher, propinar
Italiano versare, mescere, servire
Rumeno turna
Ungherese kiönteni, tölt, önteni
Polacco nalewać, nalać, napełniać, napełnić
Greco βάζω, γεμίζω, χύνω
Olandese inschenken, gieten
Ceco nalévat, nalévatlít, nalít, vylít
Svedese hälla i, hälld, skänka, slå i
Danese skænke
Giapponese 注ぐ, 入れる
Catalano abocar, servir
Finlandese kaataa
Norvegese helle, skjenke i
Basco isuri
Serbo sipati
Macedone налевам
Sloveno naliti
Slovacco naliať
Bosniaco sipati
Croato uliti
Ucraino наливати
Bulgaro наливам
Bielorusso наліць
Indonesiano menuangkan ke dalam gelas
Vietnamita rót vào ly
Uzbeco stakanga quyish
Hindi ग्लास में डालना
Cinese 倒入玻璃杯中
Thailandese เทลงแก้ว
Coreano 잔에 붓다
Azerbaigiano stakana tökmək
Georgiano დასხმა, ჩასხმა
Bengalese গ্লাসে ঢালা
Albanese derdh në një gotë
Marathi ग्लासमध्ये ओतणे
Nepalese गिलासमा ओत्नु
Telugu పోసు
Lettone ielej glāzē
Estone klaasi sisse valama
Armeno լցնել
Curdo rêjandin, rîxtin
Ebraicoלמזוג
Araboسكب، صب
Persianoریختن
Urduپیش کرنا، ڈالنا

einschenken in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di einschenken
  • Flüssigkeit in eine Gefäß, Glas gießen
  • eingießen, abfüllen, zugießen, füllen, beschicken, einschütten
einschenken in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per einschenken

  • jemand/etwas schenkt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schenkt in etwas ein
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco einschenken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per einschenken

La coniugazione del verbo ein·geschenkt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ein·geschenkt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist eingeschenkt? - war eingeschenkt? - ist eingeschenkt gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary einschenken e su einschenken nel Duden.

Coniugazione di einschenken

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin eingeschenkt?war eingeschenkt?sei eingeschenkt?wäre eingeschenkt?-
du bist eingeschenkt?warst eingeschenkt?seiest eingeschenkt?wärest eingeschenkt?sei eingeschenkt
er ist eingeschenkt?war eingeschenkt?sei eingeschenkt?wäre eingeschenkt?-
wir sind eingeschenkt?waren eingeschenkt?seien eingeschenkt?wären eingeschenkt?seien eingeschenkt
ihr seid eingeschenkt?wart eingeschenkt?seiet eingeschenkt?wäret eingeschenkt?seid eingeschenkt
sie sind eingeschenkt?waren eingeschenkt?seien eingeschenkt?wären eingeschenkt?seien eingeschenkt

indicativo passivo statale

  • Presente: bin ich eingeschenkt?, bist du eingeschenkt?, ist er eingeschenkt?, sind wir eingeschenkt?, seid ihr eingeschenkt?, sind sie eingeschenkt?
  • Imperfetto: war ich eingeschenkt?, warst du eingeschenkt?, war er eingeschenkt?, waren wir eingeschenkt?, wart ihr eingeschenkt?, waren sie eingeschenkt?
  • Perfetto: bin ich eingeschenkt gewesen?, bist du eingeschenkt gewesen?, ist er eingeschenkt gewesen?, sind wir eingeschenkt gewesen?, seid ihr eingeschenkt gewesen?, sind sie eingeschenkt gewesen?
  • Trapassato prossimo: war ich eingeschenkt gewesen?, warst du eingeschenkt gewesen?, war er eingeschenkt gewesen?, waren wir eingeschenkt gewesen?, wart ihr eingeschenkt gewesen?, waren sie eingeschenkt gewesen?
  • Futuro I: werde ich eingeschenkt sein?, wirst du eingeschenkt sein?, wird er eingeschenkt sein?, werden wir eingeschenkt sein?, werdet ihr eingeschenkt sein?, werden sie eingeschenkt sein?
  • futuro anteriore: werde ich eingeschenkt gewesen sein?, wirst du eingeschenkt gewesen sein?, wird er eingeschenkt gewesen sein?, werden wir eingeschenkt gewesen sein?, werdet ihr eingeschenkt gewesen sein?, werden sie eingeschenkt gewesen sein?

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: sei ich eingeschenkt?, seiest du eingeschenkt?, sei er eingeschenkt?, seien wir eingeschenkt?, seiet ihr eingeschenkt?, seien sie eingeschenkt?
  • Imperfetto: wäre ich eingeschenkt?, wärest du eingeschenkt?, wäre er eingeschenkt?, wären wir eingeschenkt?, wäret ihr eingeschenkt?, wären sie eingeschenkt?
  • Perfetto: sei ich eingeschenkt gewesen?, seiest du eingeschenkt gewesen?, sei er eingeschenkt gewesen?, seien wir eingeschenkt gewesen?, seiet ihr eingeschenkt gewesen?, seien sie eingeschenkt gewesen?
  • Trapassato prossimo: wäre ich eingeschenkt gewesen?, wärest du eingeschenkt gewesen?, wäre er eingeschenkt gewesen?, wären wir eingeschenkt gewesen?, wäret ihr eingeschenkt gewesen?, wären sie eingeschenkt gewesen?
  • Futuro I: werde ich eingeschenkt sein?, werdest du eingeschenkt sein?, werde er eingeschenkt sein?, werden wir eingeschenkt sein?, werdet ihr eingeschenkt sein?, werden sie eingeschenkt sein?
  • futuro anteriore: werde ich eingeschenkt gewesen sein?, werdest du eingeschenkt gewesen sein?, werde er eingeschenkt gewesen sein?, werden wir eingeschenkt gewesen sein?, werdet ihr eingeschenkt gewesen sein?, werden sie eingeschenkt gewesen sein?

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: würde ich eingeschenkt sein?, würdest du eingeschenkt sein?, würde er eingeschenkt sein?, würden wir eingeschenkt sein?, würdet ihr eingeschenkt sein?, würden sie eingeschenkt sein?
  • Trapassato prossimo: würde ich eingeschenkt gewesen sein?, würdest du eingeschenkt gewesen sein?, würde er eingeschenkt gewesen sein?, würden wir eingeschenkt gewesen sein?, würdet ihr eingeschenkt gewesen sein?, würden sie eingeschenkt gewesen sein?

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) eingeschenkt, seien wir eingeschenkt, seid (ihr) eingeschenkt, seien Sie eingeschenkt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: eingeschenkt sein, eingeschenkt zu sein
  • Infinito II: eingeschenkt gewesen sein, eingeschenkt gewesen zu sein
  • Participio I: eingeschenkt seiend
  • Participio II: eingeschenkt gewesen

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 117332, 18395, 84108

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7773281, 6523278, 1987234, 9983646, 758134, 937292, 2243754

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1200073

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschenken