Coniugazione del verbo tedesco protzen ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo protzen (fare lo spaccone, sfoggiare) è regolare. Le forme base sono ist geprotzt?, war geprotzt? e ist geprotzt gewesen?. Il verbo ausiliare di protzen è "haben". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo protzen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per protzen. Non puoi solo coniugare protzen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben
ist geprotzt? · war geprotzt? · ist geprotzt gewesen?
Fusione di s- ed estensione di e-
show off, splurge, be ostentatious (with), boast, flaunt, make a show (of), show off (with), sport, swank, swank around
/ˈpʁɔt͡sən/ · /ˈpʁɔt͡st/ · /ˈpʁɔt͡stə/ · /ɡəˈpʁɔt͡st/
mit etwas angeben;; angeben, prunken, (sich) rühmen, großtun
(sich+A, vor+D, mit+D)
» Reichtum protzt
, Armut duckt sich. Wealth flaunts, poverty crouches.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di protzen
Presente
| bin | ich | geprotzt? |
| bist | du | geprotzt? |
| ist | er | geprotzt? |
| sind | wir | geprotzt? |
| seid | ihr | geprotzt? |
| sind | sie | geprotzt? |
Imperfetto
| war | ich | geprotzt? |
| warst | du | geprotzt? |
| war | er | geprotzt? |
| waren | wir | geprotzt? |
| wart | ihr | geprotzt? |
| waren | sie | geprotzt? |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | geprotzt |
| - | ||
| seien | wir | geprotzt |
| seid | (ihr) | geprotzt |
| seien | Sie | geprotzt |
Cong. I
| sei | ich | geprotzt? |
| seiest | du | geprotzt? |
| sei | er | geprotzt? |
| seien | wir | geprotzt? |
| seiet | ihr | geprotzt? |
| seien | sie | geprotzt? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | geprotzt? |
| wärest | du | geprotzt? |
| wäre | er | geprotzt? |
| wären | wir | geprotzt? |
| wäret | ihr | geprotzt? |
| wären | sie | geprotzt? |
Infinito
| geprotzt sein |
| geprotzt zu sein |
Participio
| geprotzt seiend |
| geprotzt gewesen |
indicativo
Il verbo protzen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| bin | ich | geprotzt? |
| bist | du | geprotzt? |
| ist | er | geprotzt? |
| sind | wir | geprotzt? |
| seid | ihr | geprotzt? |
| sind | sie | geprotzt? |
Imperfetto
| war | ich | geprotzt? |
| warst | du | geprotzt? |
| war | er | geprotzt? |
| waren | wir | geprotzt? |
| wart | ihr | geprotzt? |
| waren | sie | geprotzt? |
Perfetto
| bin | ich | geprotzt | gewesen? |
| bist | du | geprotzt | gewesen? |
| ist | er | geprotzt | gewesen? |
| sind | wir | geprotzt | gewesen? |
| seid | ihr | geprotzt | gewesen? |
| sind | sie | geprotzt | gewesen? |
Trapass. pross.
| war | ich | geprotzt | gewesen? |
| warst | du | geprotzt | gewesen? |
| war | er | geprotzt | gewesen? |
| waren | wir | geprotzt | gewesen? |
| wart | ihr | geprotzt | gewesen? |
| waren | sie | geprotzt | gewesen? |
Futuro I
| werde | ich | geprotzt | sein? |
| wirst | du | geprotzt | sein? |
| wird | er | geprotzt | sein? |
| werden | wir | geprotzt | sein? |
| werdet | ihr | geprotzt | sein? |
| werden | sie | geprotzt | sein? |
futuro anteriore
| werde | ich | geprotzt | gewesen | sein? |
| wirst | du | geprotzt | gewesen | sein? |
| wird | er | geprotzt | gewesen | sein? |
| werden | wir | geprotzt | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | geprotzt | gewesen | sein? |
| werden | sie | geprotzt | gewesen | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo protzen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| sei | ich | geprotzt? |
| seiest | du | geprotzt? |
| sei | er | geprotzt? |
| seien | wir | geprotzt? |
| seiet | ihr | geprotzt? |
| seien | sie | geprotzt? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | geprotzt? |
| wärest | du | geprotzt? |
| wäre | er | geprotzt? |
| wären | wir | geprotzt? |
| wäret | ihr | geprotzt? |
| wären | sie | geprotzt? |
Cong. Perf.
| sei | ich | geprotzt | gewesen? |
| seiest | du | geprotzt | gewesen? |
| sei | er | geprotzt | gewesen? |
| seien | wir | geprotzt | gewesen? |
| seiet | ihr | geprotzt | gewesen? |
| seien | sie | geprotzt | gewesen? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | geprotzt | gewesen? |
| wärest | du | geprotzt | gewesen? |
| wäre | er | geprotzt | gewesen? |
| wären | wir | geprotzt | gewesen? |
| wäret | ihr | geprotzt | gewesen? |
| wären | sie | geprotzt | gewesen? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | geprotzt | sein? |
| werdest | du | geprotzt | sein? |
| werde | er | geprotzt | sein? |
| werden | wir | geprotzt | sein? |
| werdet | ihr | geprotzt | sein? |
| werden | sie | geprotzt | sein? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | geprotzt | gewesen | sein? |
| werdest | du | geprotzt | gewesen | sein? |
| werde | er | geprotzt | gewesen | sein? |
| werden | wir | geprotzt | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | geprotzt | gewesen | sein? |
| werden | sie | geprotzt | gewesen | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | geprotzt | sein? |
| würdest | du | geprotzt | sein? |
| würde | er | geprotzt | sein? |
| würden | wir | geprotzt | sein? |
| würdet | ihr | geprotzt | sein? |
| würden | sie | geprotzt | sein? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | geprotzt | gewesen | sein? |
| würdest | du | geprotzt | gewesen | sein? |
| würde | er | geprotzt | gewesen | sein? |
| würden | wir | geprotzt | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | geprotzt | gewesen | sein? |
| würden | sie | geprotzt | gewesen | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo protzen
Presente
| sei | (du) | geprotzt |
| seien | wir | geprotzt |
| seid | (ihr) | geprotzt |
| seien | Sie | geprotzt |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per protzen
Infinito I
| geprotzt sein |
| geprotzt zu sein |
Infinito II
| geprotzt gewesen sein |
| geprotzt gewesen zu sein |
Participio I
| geprotzt seiend |
Participio II
| geprotzt gewesen |
Esempi
Frasi di esempio per protzen
-
Reichtum
protzt
, Armut duckt sich.
Wealth flaunts, poverty crouches.
-
Doch statt für die braunen Machthaber zu werben,
protzte
der Korsar in eigener Sache.
But instead of campaigning for the brown rulers, the corsair bragged about himself.
-
Er
protzt
mal wieder mit seinem neuen Auto.
He is showing off again with his new car.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco protzen
-
protzen
- show off, splurge, be ostentatious (with), boast, flaunt, make a show (of), show off (with), sport
хвалиться, похвалиться, хвастаться, выёживаться, похвастаться, хвастать
presumir, chulear, fanfarronear, presumir de, hacer el paripé
frimer, faire parade de, se vanter, éclabousser de
böbürlenmek, gösteriş yapmak, çalım satmak, övünmek
gabar-se, ostentar, esnobar, exibir-se, exibir-se com, gabar-se de
fare lo spaccone, sfoggiare, esibire, fare sfoggio di, ostentare, vantarsi, vantarsi di
se lăuda
dicsekedni, felvág, tüntetően viselkedik
chełpić, chwalić się, pysznić
καυχιέμαι
opscheppen, pralen, prat gaan op, protsen, showen
chlubit se, nafukovat se, nafukovatfouknout se
skryta
prale, blære sig
自慢する, 誇示する
presumir
kerskailla, komeilla, pröystäillä
skryte
harro egon
hvaliti se
показување, фалба
pohvaliti se
chváliť sa
hvaliti se
hvaliti se
хизуватися
показвам, похвалвам се
хвастацца
berlagak, pamer
khoe khoang, phô trương
ko‘z-ko‘z qilmoq, maqtanmoq
दिखावा करना, शेखी बघारना
显摆, 炫耀
คุยโว, อวด
과시하다, 뽐내다
hava atmaq, lovğalanmaq
იკვეხნის, ტრაბახობს
দম্ভ করা, বড়াই করা
krekosem, mburrem
दिखावा करणे, फुशारकी मारणे
दर्प देखाउनु, शेखी मार्नु
ఆడంబరపడు, గొప్పగా చెప్పు
dižoties, lielīties
காட்டிக்கொள், பெருமை பேசு
kelkima, uhkeldama
պարծենալ
fexr kirin, xwe nîşandan
להתפאר
التفاخر
خود را به رخ کشیدن
دکھاوا کرنا، فخر کرنا
protzen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di protzen- mit etwas angeben, angeben, großtun, prahlen, prunken, renommieren
- prunken, (sich) rühmen, prangen, prahlen, (mächtig) angeben
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per protzen
jemand/etwas
mitprotzt
etwas jemand/etwas
mitprotzt
etwas/jemandem jemand/etwas
sich mitprotzt
etwas/jemandem jemand/etwas
vorprotzt
jemandem mitetwas
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di protzen
- Formazione di Imperfetto di protzen
- Formazione di Imperativo di protzen
- Formazione di Congiuntivo I di protzen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di protzen
- Formazione di Infinito di protzen
- Formazione di Participio di protzen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco protzen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per protzen
La coniugazione del verbo geprotzt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo geprotzt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist geprotzt? - war geprotzt? - ist geprotzt gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary protzen e su protzen nel Duden.
Coniugazione di protzen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin geprotzt? | war geprotzt? | sei geprotzt? | wäre geprotzt? | - |
| du | bist geprotzt? | warst geprotzt? | seiest geprotzt? | wärest geprotzt? | sei geprotzt |
| er | ist geprotzt? | war geprotzt? | sei geprotzt? | wäre geprotzt? | - |
| wir | sind geprotzt? | waren geprotzt? | seien geprotzt? | wären geprotzt? | seien geprotzt |
| ihr | seid geprotzt? | wart geprotzt? | seiet geprotzt? | wäret geprotzt? | seid geprotzt |
| sie | sind geprotzt? | waren geprotzt? | seien geprotzt? | wären geprotzt? | seien geprotzt |
indicativo passivo statale
- Presente: bin ich geprotzt?, bist du geprotzt?, ist er geprotzt?, sind wir geprotzt?, seid ihr geprotzt?, sind sie geprotzt?
- Imperfetto: war ich geprotzt?, warst du geprotzt?, war er geprotzt?, waren wir geprotzt?, wart ihr geprotzt?, waren sie geprotzt?
- Perfetto: bin ich geprotzt gewesen?, bist du geprotzt gewesen?, ist er geprotzt gewesen?, sind wir geprotzt gewesen?, seid ihr geprotzt gewesen?, sind sie geprotzt gewesen?
- Trapassato prossimo: war ich geprotzt gewesen?, warst du geprotzt gewesen?, war er geprotzt gewesen?, waren wir geprotzt gewesen?, wart ihr geprotzt gewesen?, waren sie geprotzt gewesen?
- Futuro I: werde ich geprotzt sein?, wirst du geprotzt sein?, wird er geprotzt sein?, werden wir geprotzt sein?, werdet ihr geprotzt sein?, werden sie geprotzt sein?
- futuro anteriore: werde ich geprotzt gewesen sein?, wirst du geprotzt gewesen sein?, wird er geprotzt gewesen sein?, werden wir geprotzt gewesen sein?, werdet ihr geprotzt gewesen sein?, werden sie geprotzt gewesen sein?
Congiuntivo passivo statale
- Presente: sei ich geprotzt?, seiest du geprotzt?, sei er geprotzt?, seien wir geprotzt?, seiet ihr geprotzt?, seien sie geprotzt?
- Imperfetto: wäre ich geprotzt?, wärest du geprotzt?, wäre er geprotzt?, wären wir geprotzt?, wäret ihr geprotzt?, wären sie geprotzt?
- Perfetto: sei ich geprotzt gewesen?, seiest du geprotzt gewesen?, sei er geprotzt gewesen?, seien wir geprotzt gewesen?, seiet ihr geprotzt gewesen?, seien sie geprotzt gewesen?
- Trapassato prossimo: wäre ich geprotzt gewesen?, wärest du geprotzt gewesen?, wäre er geprotzt gewesen?, wären wir geprotzt gewesen?, wäret ihr geprotzt gewesen?, wären sie geprotzt gewesen?
- Futuro I: werde ich geprotzt sein?, werdest du geprotzt sein?, werde er geprotzt sein?, werden wir geprotzt sein?, werdet ihr geprotzt sein?, werden sie geprotzt sein?
- futuro anteriore: werde ich geprotzt gewesen sein?, werdest du geprotzt gewesen sein?, werde er geprotzt gewesen sein?, werden wir geprotzt gewesen sein?, werdet ihr geprotzt gewesen sein?, werden sie geprotzt gewesen sein?
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: würde ich geprotzt sein?, würdest du geprotzt sein?, würde er geprotzt sein?, würden wir geprotzt sein?, würdet ihr geprotzt sein?, würden sie geprotzt sein?
- Trapassato prossimo: würde ich geprotzt gewesen sein?, würdest du geprotzt gewesen sein?, würde er geprotzt gewesen sein?, würden wir geprotzt gewesen sein?, würdet ihr geprotzt gewesen sein?, würden sie geprotzt gewesen sein?
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) geprotzt, seien wir geprotzt, seid (ihr) geprotzt, seien Sie geprotzt
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: geprotzt sein, geprotzt zu sein
- Infinito II: geprotzt gewesen sein, geprotzt gewesen zu sein
- Participio I: geprotzt seiend
- Participio II: geprotzt gewesen