Coniugazione del verbo tedesco raten ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo raten (consigliare, indovinare) è irregolare. Le forme base sono ist geraten?, war geraten? e ist geraten gewesen?. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - ie - a. Il verbo ausiliare di raten è "haben". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo raten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per raten. Non puoi solo coniugare raten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆

Video 

A1 · irregolare · haben

geraten sein

ist geraten? · war geraten? · ist geraten gewesen?

 Contrazione flessiva   aggiunta di -e   Cambio della vocale del tema  a - ie - a   Umlaut nel tempo presente 

Inglese advise, guess, advise to do, give advice, have a guess, make a guess, recommend, recommend doing, recommend to do, venture a guess

/ˈʁaːtən/ · /ʁɛːt/ · /ʁiːt/ · /ˈʁiːtə/ · /gəˈʁaːtən/

einen Rat geben/erteilen, empfehlen; versuchen, eine Antwort zu finden; empfehlen, nahelegen, aufdecken, anraten

(acc., dat., zu+D)

» Ich rate zur Vorsicht. Inglese I recommend caution.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di raten

Presente

bin ich geraten?
bist du geraten?
ist er geraten?
sind wir geraten?
seid ihr geraten?
sind sie geraten?

Imperfetto

war ich geraten?
warst du geraten?
war er geraten?
waren wir geraten?
wart ihr geraten?
waren sie geraten?

Imperativo

-
sei (du) geraten
-
seien wir geraten
seid (ihr) geraten
seien Sie geraten

Cong. I

sei ich geraten?
seiest du geraten?
sei er geraten?
seien wir geraten?
seiet ihr geraten?
seien sie geraten?

Congiuntivo II

wäre ich geraten?
wärest du geraten?
wäre er geraten?
wären wir geraten?
wäret ihr geraten?
wären sie geraten?

Infinito

geraten sein
geraten zu sein

Participio

geraten seiend
geraten gewesen

indicativo

Il verbo raten coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

bin ich geraten?
bist du geraten?
ist er geraten?
sind wir geraten?
seid ihr geraten?
sind sie geraten?

Imperfetto

war ich geraten?
warst du geraten?
war er geraten?
waren wir geraten?
wart ihr geraten?
waren sie geraten?

Perfetto

bin ich geraten gewesen?
bist du geraten gewesen?
ist er geraten gewesen?
sind wir geraten gewesen?
seid ihr geraten gewesen?
sind sie geraten gewesen?

Trapass. pross.

war ich geraten gewesen?
warst du geraten gewesen?
war er geraten gewesen?
waren wir geraten gewesen?
wart ihr geraten gewesen?
waren sie geraten gewesen?

Futuro I

werde ich geraten sein?
wirst du geraten sein?
wird er geraten sein?
werden wir geraten sein?
werdet ihr geraten sein?
werden sie geraten sein?

futuro anteriore

werde ich geraten gewesen sein?
wirst du geraten gewesen sein?
wird er geraten gewesen sein?
werden wir geraten gewesen sein?
werdet ihr geraten gewesen sein?
werden sie geraten gewesen sein?
  • Ich rate zur Vorsicht. 
  • Was rätst du mir? 
  • Sie rät ihm in technischen Fragen. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo raten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

sei ich geraten?
seiest du geraten?
sei er geraten?
seien wir geraten?
seiet ihr geraten?
seien sie geraten?

Congiuntivo II

wäre ich geraten?
wärest du geraten?
wäre er geraten?
wären wir geraten?
wäret ihr geraten?
wären sie geraten?

Cong. Perf.

sei ich geraten gewesen?
seiest du geraten gewesen?
sei er geraten gewesen?
seien wir geraten gewesen?
seiet ihr geraten gewesen?
seien sie geraten gewesen?

Cong. Trapass.

wäre ich geraten gewesen?
wärest du geraten gewesen?
wäre er geraten gewesen?
wären wir geraten gewesen?
wäret ihr geraten gewesen?
wären sie geraten gewesen?

Cong. Futuro I

werde ich geraten sein?
werdest du geraten sein?
werde er geraten sein?
werden wir geraten sein?
werdet ihr geraten sein?
werden sie geraten sein?

Cong. Fut. II

werde ich geraten gewesen sein?
werdest du geraten gewesen sein?
werde er geraten gewesen sein?
werden wir geraten gewesen sein?
werdet ihr geraten gewesen sein?
werden sie geraten gewesen sein?
  • Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte, riete ich meinem jüngeren Ich, mehr Selbstvertrauen zu haben. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich geraten sein?
würdest du geraten sein?
würde er geraten sein?
würden wir geraten sein?
würdet ihr geraten sein?
würden sie geraten sein?

Condiz. trapass.

würde ich geraten gewesen sein?
würdest du geraten gewesen sein?
würde er geraten gewesen sein?
würden wir geraten gewesen sein?
würdet ihr geraten gewesen sein?
würden sie geraten gewesen sein?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo raten

Presente

sei (du) geraten
seien wir geraten
seid (ihr) geraten
seien Sie geraten

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per raten

Infinito I


geraten sein
geraten zu sein

Infinito II


geraten gewesen sein
geraten gewesen zu sein

Participio I


geraten seiend

Participio II


geraten gewesen
  • Ich habe richtig geraten . 
  • Ich habe in neun von zehn Fällen richtig geraten . 
  • Ich riet Tom mitzumachen. 

Esempi

Frasi di esempio per raten

  • Ich rate zur Vorsicht. 
    Inglese I recommend caution.
  • Was rätst du mir? 
    Inglese What do you advise me?
  • Ich habe richtig geraten . 
    Inglese I guessed right.
  • Sie rät ihm in technischen Fragen. 
    Inglese She advises him on technical matters.
  • Ich rate dir wie ein Vater. 
    Inglese I'll give you some fatherly advice.
  • Ich habe in neun von zehn Fällen richtig geraten . 
    Inglese I guessed right in nine cases out of ten.
  • Ich riet Tom mitzumachen. 
    Inglese I encouraged Tom to participate.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco raten

Tedesco raten
Inglese advise, guess, advise to do, give advice, have a guess, make a guess, recommend, recommend doing
Russo советовать, угадывать, рекомендовать, отгадать, отгадывать, порекомендовать, посоветовать, разгадать
Spagnolo aconsejar, adivinar, recomendar, aconsejar que, intentar, sugerir
Francese conseiller, deviner, conseiller à, préconiser, recommander
Turco tavsiye etmek, tahmin etmek, tavsiye vermek, öneri vermek, öneride bulunmak, çözmek, öğütlemek
Portoghese aconselhar, aconselhar a, adivinhar, descobrir, recomendar, sugerir
Italiano consigliare, indovinare, azzeccare, consigliare a, raccomandare, raccomandare a, risolvere, suggerire a
Rumeno sfătui, ghici, recomanda
Ungherese kitalál, tanácsol, ajánl, ajánlani, találgat, tanácsot adni, tippel
Polacco radzić, zgadywać, doradzać, odgadnąć, polecać, odgadywać, zgadnąć, doradzić
Greco μαντεύω, συμβουλεύω, συνιστώ, προτείνω, συμβουλή, υποθέτω
Olandese raden, aanraden, advies geven, adviezen geven, adviseren, gissen, raad geven
Ceco radit, hádat, doporučit, dát radu, poradit, tipnout si, uhodnout, uhádnout
Svedese råda, gissa, förutsäga, rekommendera
Danese gætte, råd, anbefale, råde
Giapponese 推測する, アドバイスする, 助言, 勧める, 当てる, 薦める
Catalano aconsellar, consell, endevinar, intentar
Finlandese neuvoa, arvata, oikein arvata, suositella
Norvegese anbefale, gjette, avsløre, råd, råde
Basco aholkatu, asmatzea, aholkua eman, gomendatu, iradoki, iragartzea
Serbo savjetovati, naslutiti, pogađati, pogoditi, preporučiti, одгонетнути, посаветовати, саветовати
Macedone погодити, погодок, препорачува, разгадати, советува, советувам
Sloveno poskusiti, priporočati, svetovati, ugibati, ugotoviti, ujeti
Slovacco radiť, odporučiť, uhádnuť
Bosniaco savjetovati, naslutiti, pogađati, pogoditi, preporučiti
Croato savjetovati, naslutiti, pogađati, pogoditi, preporučiti
Ucraino радити, вгадати, рекомендувати, вгадувати, здогадатися
Bulgaro предполагам, опитвам се, отгатвам, препоръчвам, съветвам
Bielorusso адгадаць, адгадаў, радаваць, рэкамендаваць
Indonesiano menasihati, menduga, menebak, menyarankan
Vietnamita khuyên, phỏng đoán, đoán, đề nghị
Uzbeco maslahat berish, tavsiya qilish, taxmin qilmoq
Hindi अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना, सलाह देना, सुझाव देना
Cinese 猜测, 劝告, 建议, 猜
Thailandese คาดเดา, เดา, แนะนำ, ให้คำแนะนำ
Coreano 짐작하다, 권하다, 조언하다, 추측하다
Azerbaigiano güman etmək, məsləhət vermək, tövsiyə etmək, təhmin etmək, təxmin etmək
Georgiano გამოიცნობა, განსაზღვრა, რჩევის მიცემა, ურჩევა
Bengalese অনুমান করা, আনুমান করা, আন্দাজ করা, পরামর্শ দেওয়া, সুপারিশ করা
Albanese hamendësoj, këshilloj, marr me mend, rekomandoj
Marathi अंदाज लावणे, अंदाजे लावणे, तर्क लावणे, शिफारस करणे, सल्ला देणे
Nepalese अनुमान गर्नु, अनुमान लगाउनु, अन्दाज गर्नु, सल्लाह दिनु, सिफारिस गर्नु
Telugu అంచనా వేయు, ఊహించు, సలహా ఇవ్వు, సిఫార్సు చేయు
Lettone ieteikt, minēt, nojaust, sniegt padomu, uzminēt
Tamil anumāṉikkuka, ஆலோசிக்க, ஊகம் செய், பரிந்துரை செய்ய
Estone arvama, arvata, nõustama, soovitada
Armeno գուշակել, խորհուրդ տալ, կռահել
Curdo guman kirin, pêşniyar kirin, texmîn kirin, şîret dan
Ebraicoלנחש، להמליץ، לייעץ
Araboحزر، خمن، نصيحة، تخمين، توصية، يحزر، يخمن، ينصح
Persianoحدس زدن، نصیحت کردن، پیشنهاد کردن، توصیه کردن، پنددادن، پیشنهادکردن
Urduمشورہ دینا، اندازہ لگانا، سجھانا، سفارش کرنا، پہچاننا

raten in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di raten
  • einen Rat geben/erteilen, empfehlen, empfehlen, nahelegen, anraten, zureden, Rat geben
  • versuchen, eine Antwort zu finden, erraten, aufdecken, auflösen, enträtseln, knacken
raten in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per raten

  • jemand/etwas rät jemandem zu etwas
  • jemand/etwas rät jemanden zu etwas
  • jemand/etwas rät zu etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco raten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per raten

La coniugazione del verbo geraten sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo geraten sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist geraten? - war geraten? - ist geraten gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary raten e su raten nel Duden.

Coniugazione di raten

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin geraten?war geraten?sei geraten?wäre geraten?-
du bist geraten?warst geraten?seiest geraten?wärest geraten?sei geraten
er ist geraten?war geraten?sei geraten?wäre geraten?-
wir sind geraten?waren geraten?seien geraten?wären geraten?seien geraten
ihr seid geraten?wart geraten?seiet geraten?wäret geraten?seid geraten
sie sind geraten?waren geraten?seien geraten?wären geraten?seien geraten

indicativo passivo statale

  • Presente: bin ich geraten?, bist du geraten?, ist er geraten?, sind wir geraten?, seid ihr geraten?, sind sie geraten?
  • Imperfetto: war ich geraten?, warst du geraten?, war er geraten?, waren wir geraten?, wart ihr geraten?, waren sie geraten?
  • Perfetto: bin ich geraten gewesen?, bist du geraten gewesen?, ist er geraten gewesen?, sind wir geraten gewesen?, seid ihr geraten gewesen?, sind sie geraten gewesen?
  • Trapassato prossimo: war ich geraten gewesen?, warst du geraten gewesen?, war er geraten gewesen?, waren wir geraten gewesen?, wart ihr geraten gewesen?, waren sie geraten gewesen?
  • Futuro I: werde ich geraten sein?, wirst du geraten sein?, wird er geraten sein?, werden wir geraten sein?, werdet ihr geraten sein?, werden sie geraten sein?
  • futuro anteriore: werde ich geraten gewesen sein?, wirst du geraten gewesen sein?, wird er geraten gewesen sein?, werden wir geraten gewesen sein?, werdet ihr geraten gewesen sein?, werden sie geraten gewesen sein?

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: sei ich geraten?, seiest du geraten?, sei er geraten?, seien wir geraten?, seiet ihr geraten?, seien sie geraten?
  • Imperfetto: wäre ich geraten?, wärest du geraten?, wäre er geraten?, wären wir geraten?, wäret ihr geraten?, wären sie geraten?
  • Perfetto: sei ich geraten gewesen?, seiest du geraten gewesen?, sei er geraten gewesen?, seien wir geraten gewesen?, seiet ihr geraten gewesen?, seien sie geraten gewesen?
  • Trapassato prossimo: wäre ich geraten gewesen?, wärest du geraten gewesen?, wäre er geraten gewesen?, wären wir geraten gewesen?, wäret ihr geraten gewesen?, wären sie geraten gewesen?
  • Futuro I: werde ich geraten sein?, werdest du geraten sein?, werde er geraten sein?, werden wir geraten sein?, werdet ihr geraten sein?, werden sie geraten sein?
  • futuro anteriore: werde ich geraten gewesen sein?, werdest du geraten gewesen sein?, werde er geraten gewesen sein?, werden wir geraten gewesen sein?, werdet ihr geraten gewesen sein?, werden sie geraten gewesen sein?

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: würde ich geraten sein?, würdest du geraten sein?, würde er geraten sein?, würden wir geraten sein?, würdet ihr geraten sein?, würden sie geraten sein?
  • Trapassato prossimo: würde ich geraten gewesen sein?, würdest du geraten gewesen sein?, würde er geraten gewesen sein?, würden wir geraten gewesen sein?, würdet ihr geraten gewesen sein?, würden sie geraten gewesen sein?

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) geraten, seien wir geraten, seid (ihr) geraten, seien Sie geraten

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: geraten sein, geraten zu sein
  • Infinito II: geraten gewesen sein, geraten gewesen zu sein
  • Participio I: geraten seiend
  • Participio II: geraten gewesen

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25318, 25318

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): raten

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2247293, 1201910, 1551812, 10010235, 1561145, 1827757, 11211777, 4137063