Coniugazione del verbo tedesco schmuggeln ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo schmuggeln (contrabbandare, contrabbando) è regolare. Le forme base sono ist geschmuggelt?, war geschmuggelt? e ist geschmuggelt gewesen?. Il verbo ausiliare di schmuggeln è "haben". Il verbo schmuggeln può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo schmuggeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per schmuggeln. Non puoi solo coniugare schmuggeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben
geschmuggelt sein 
ist geschmuggelt? · war geschmuggelt? · ist geschmuggelt gewesen?
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
smuggle, bootleg, contraband, plant
/ˈʃmʊɡlən/ · /ˈʃmʊɡlt/ · /ˈʃmʊɡltə/ · /ɡəˈʃmʊɡlt/
illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen; etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen; Schmuggel treiben, paschen, schwärzen, schieben
(sich, acc.)
» Tom schmuggelte
für Maria etwas nach Australien. Tom smuggled something into Australia for Mary.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di schmuggeln
Presente
| bin | ich | geschmuggelt? |
| bist | du | geschmuggelt? |
| ist | er | geschmuggelt? |
| sind | wir | geschmuggelt? |
| seid | ihr | geschmuggelt? |
| sind | sie | geschmuggelt? |
Imperfetto
| war | ich | geschmuggelt? |
| warst | du | geschmuggelt? |
| war | er | geschmuggelt? |
| waren | wir | geschmuggelt? |
| wart | ihr | geschmuggelt? |
| waren | sie | geschmuggelt? |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | geschmuggelt |
| - | ||
| seien | wir | geschmuggelt |
| seid | (ihr) | geschmuggelt |
| seien | Sie | geschmuggelt |
Cong. I
| sei | ich | geschmuggelt? |
| seiest | du | geschmuggelt? |
| sei | er | geschmuggelt? |
| seien | wir | geschmuggelt? |
| seiet | ihr | geschmuggelt? |
| seien | sie | geschmuggelt? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | geschmuggelt? |
| wärest | du | geschmuggelt? |
| wäre | er | geschmuggelt? |
| wären | wir | geschmuggelt? |
| wäret | ihr | geschmuggelt? |
| wären | sie | geschmuggelt? |
Infinito
| geschmuggelt sein |
| geschmuggelt zu sein |
Participio
| geschmuggelt seiend |
| geschmuggelt gewesen |
indicativo
Il verbo schmuggeln coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| bin | ich | geschmuggelt? |
| bist | du | geschmuggelt? |
| ist | er | geschmuggelt? |
| sind | wir | geschmuggelt? |
| seid | ihr | geschmuggelt? |
| sind | sie | geschmuggelt? |
Imperfetto
| war | ich | geschmuggelt? |
| warst | du | geschmuggelt? |
| war | er | geschmuggelt? |
| waren | wir | geschmuggelt? |
| wart | ihr | geschmuggelt? |
| waren | sie | geschmuggelt? |
Perfetto
| bin | ich | geschmuggelt | gewesen? |
| bist | du | geschmuggelt | gewesen? |
| ist | er | geschmuggelt | gewesen? |
| sind | wir | geschmuggelt | gewesen? |
| seid | ihr | geschmuggelt | gewesen? |
| sind | sie | geschmuggelt | gewesen? |
Trapass. pross.
| war | ich | geschmuggelt | gewesen? |
| warst | du | geschmuggelt | gewesen? |
| war | er | geschmuggelt | gewesen? |
| waren | wir | geschmuggelt | gewesen? |
| wart | ihr | geschmuggelt | gewesen? |
| waren | sie | geschmuggelt | gewesen? |
Futuro I
| werde | ich | geschmuggelt | sein? |
| wirst | du | geschmuggelt | sein? |
| wird | er | geschmuggelt | sein? |
| werden | wir | geschmuggelt | sein? |
| werdet | ihr | geschmuggelt | sein? |
| werden | sie | geschmuggelt | sein? |
futuro anteriore
| werde | ich | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| wirst | du | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| wird | er | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| werden | wir | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| werden | sie | geschmuggelt | gewesen | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo schmuggeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| sei | ich | geschmuggelt? |
| seiest | du | geschmuggelt? |
| sei | er | geschmuggelt? |
| seien | wir | geschmuggelt? |
| seiet | ihr | geschmuggelt? |
| seien | sie | geschmuggelt? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | geschmuggelt? |
| wärest | du | geschmuggelt? |
| wäre | er | geschmuggelt? |
| wären | wir | geschmuggelt? |
| wäret | ihr | geschmuggelt? |
| wären | sie | geschmuggelt? |
Cong. Perf.
| sei | ich | geschmuggelt | gewesen? |
| seiest | du | geschmuggelt | gewesen? |
| sei | er | geschmuggelt | gewesen? |
| seien | wir | geschmuggelt | gewesen? |
| seiet | ihr | geschmuggelt | gewesen? |
| seien | sie | geschmuggelt | gewesen? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | geschmuggelt | gewesen? |
| wärest | du | geschmuggelt | gewesen? |
| wäre | er | geschmuggelt | gewesen? |
| wären | wir | geschmuggelt | gewesen? |
| wäret | ihr | geschmuggelt | gewesen? |
| wären | sie | geschmuggelt | gewesen? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | geschmuggelt | sein? |
| werdest | du | geschmuggelt | sein? |
| werde | er | geschmuggelt | sein? |
| werden | wir | geschmuggelt | sein? |
| werdet | ihr | geschmuggelt | sein? |
| werden | sie | geschmuggelt | sein? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| werdest | du | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| werde | er | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| werden | wir | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| werden | sie | geschmuggelt | gewesen | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | geschmuggelt | sein? |
| würdest | du | geschmuggelt | sein? |
| würde | er | geschmuggelt | sein? |
| würden | wir | geschmuggelt | sein? |
| würdet | ihr | geschmuggelt | sein? |
| würden | sie | geschmuggelt | sein? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| würdest | du | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| würde | er | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| würden | wir | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | geschmuggelt | gewesen | sein? |
| würden | sie | geschmuggelt | gewesen | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo schmuggeln
Presente
| sei | (du) | geschmuggelt |
| seien | wir | geschmuggelt |
| seid | (ihr) | geschmuggelt |
| seien | Sie | geschmuggelt |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per schmuggeln
Infinito I
| geschmuggelt sein |
| geschmuggelt zu sein |
Infinito II
| geschmuggelt gewesen sein |
| geschmuggelt gewesen zu sein |
Participio I
| geschmuggelt seiend |
Participio II
| geschmuggelt gewesen |
Esempi
Frasi di esempio per schmuggeln
-
Tom
schmuggelte
für Maria etwas nach Australien.
Tom smuggled something into Australia for Mary.
-
Er hat einen Brief in die Zelle
geschmuggelt
.
He smuggled a letter into the cell.
-
An der Grenze
schmuggeln
sie gerne Benzin, Kaffee und Tabak.
At the border, they like to smuggle gasoline, coffee, and tobacco.
-
Ein Schlepper ist jemand, der Flüchtlinge aus einem Land
schmuggelt
.
A smuggler is someone who smuggles refugees out of a country.
-
Tom
schmuggelte
die gestohlenen Diamanten außer Landes.
Tom smuggled the stolen diamonds out of the country.
-
Als Bauer verkleidet
schmuggelte
er sich in die Burgstadt.
Disguised as a farmer, he smuggled himself into the castle town.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco schmuggeln
-
schmuggeln
- smuggle, bootleg, contraband, plant
контрабанда, провозить, заниматься контрабандой, провозить контрабандой, торговать контрабандой, заниматься, заняться контрабандой, провезти контрабандой
contrabando, contrabandear, ejercer el contrabando, hacer contrabando, hacer el contrabando, matutear, meter, pasar de contrabando
contrebande, introduire, smugglage, smugglers
kaçakçılık, kaçakçılık etmek
contrabandear, contrabando, fazer contrabando, fazer contrabando de, traficar, trafico
contrabbandare, contrabbando, praticare il contrabbando, smuggler, smuggling
smuggling, contrabanda, contrabandă
csempész, csempészik
przemycać, przemycić
λαθρεμπόριο, κάνω λαθρεμπόριο, λαθραία μεταφορά
smokkelen, smuggelen
pašovat, propašovat
smugglare, smuggla
smugle
密輸, 密輸する
contrabandear, contrabandejar, fer el contraban, passar de contraban, passar fraudulentament, smugglers
salakuljettaa, salakuljetus
smugle
smuggelatu
krijumčariti, кријумчарити, шверцовати
кријумчари, шмугла
švercati, tihotapiti, prenositi
nelegálne prevádzať, pašovať, prepašovať, šmuglovanie
švercovati, krijumčariti
krijumčariti
контрабанда, перевезення
контрабанда, пренасяне
контрабанда
menyelundupkan
buôn lậu
kontrabanda qilish, kontrabanda qilmoq
तस्करी करना
走私
ลักลอบนำเข้า
밀수하다
kontrabanda etmək
კონტრაბანდით გადატანა
চোরাই পথে আনা, চোরাচালানি করা
kontrabandoj, trafikoj kontrabandë
तस्कर करणे, तस्करी करणे
चोरी गरेर ल्याउन, तस्करी गर्नु
చోరీచేయడం
iesmuglot, iesmugļot
கடத்தல், சுமக்குதல்
kontrabanda teha, smuugeldama
թաքուն տեղափոխել, թաքցնել
kontrabanda kirin
הברחה
تهريب، هرب
قاچاق
اسمگلنگ، سمگلنگ
schmuggeln in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di schmuggeln- illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen
- etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen
- Schmuggel treiben, paschen, schwärzen, schieben
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di schmuggeln
- Formazione di Imperfetto di schmuggeln
- Formazione di Imperativo di schmuggeln
- Formazione di Congiuntivo I di schmuggeln
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di schmuggeln
- Formazione di Infinito di schmuggeln
- Formazione di Participio di schmuggeln
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco schmuggeln
Riepilogo di tutti i tempi verbali per schmuggeln
La coniugazione del verbo geschmuggelt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo geschmuggelt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist geschmuggelt? - war geschmuggelt? - ist geschmuggelt gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary schmuggeln e su schmuggeln nel Duden.
Coniugazione di schmuggeln
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin geschmuggelt? | war geschmuggelt? | sei geschmuggelt? | wäre geschmuggelt? | - |
| du | bist geschmuggelt? | warst geschmuggelt? | seiest geschmuggelt? | wärest geschmuggelt? | sei geschmuggelt |
| er | ist geschmuggelt? | war geschmuggelt? | sei geschmuggelt? | wäre geschmuggelt? | - |
| wir | sind geschmuggelt? | waren geschmuggelt? | seien geschmuggelt? | wären geschmuggelt? | seien geschmuggelt |
| ihr | seid geschmuggelt? | wart geschmuggelt? | seiet geschmuggelt? | wäret geschmuggelt? | seid geschmuggelt |
| sie | sind geschmuggelt? | waren geschmuggelt? | seien geschmuggelt? | wären geschmuggelt? | seien geschmuggelt |
indicativo passivo statale
- Presente: bin ich geschmuggelt?, bist du geschmuggelt?, ist er geschmuggelt?, sind wir geschmuggelt?, seid ihr geschmuggelt?, sind sie geschmuggelt?
- Imperfetto: war ich geschmuggelt?, warst du geschmuggelt?, war er geschmuggelt?, waren wir geschmuggelt?, wart ihr geschmuggelt?, waren sie geschmuggelt?
- Perfetto: bin ich geschmuggelt gewesen?, bist du geschmuggelt gewesen?, ist er geschmuggelt gewesen?, sind wir geschmuggelt gewesen?, seid ihr geschmuggelt gewesen?, sind sie geschmuggelt gewesen?
- Trapassato prossimo: war ich geschmuggelt gewesen?, warst du geschmuggelt gewesen?, war er geschmuggelt gewesen?, waren wir geschmuggelt gewesen?, wart ihr geschmuggelt gewesen?, waren sie geschmuggelt gewesen?
- Futuro I: werde ich geschmuggelt sein?, wirst du geschmuggelt sein?, wird er geschmuggelt sein?, werden wir geschmuggelt sein?, werdet ihr geschmuggelt sein?, werden sie geschmuggelt sein?
- futuro anteriore: werde ich geschmuggelt gewesen sein?, wirst du geschmuggelt gewesen sein?, wird er geschmuggelt gewesen sein?, werden wir geschmuggelt gewesen sein?, werdet ihr geschmuggelt gewesen sein?, werden sie geschmuggelt gewesen sein?
Congiuntivo passivo statale
- Presente: sei ich geschmuggelt?, seiest du geschmuggelt?, sei er geschmuggelt?, seien wir geschmuggelt?, seiet ihr geschmuggelt?, seien sie geschmuggelt?
- Imperfetto: wäre ich geschmuggelt?, wärest du geschmuggelt?, wäre er geschmuggelt?, wären wir geschmuggelt?, wäret ihr geschmuggelt?, wären sie geschmuggelt?
- Perfetto: sei ich geschmuggelt gewesen?, seiest du geschmuggelt gewesen?, sei er geschmuggelt gewesen?, seien wir geschmuggelt gewesen?, seiet ihr geschmuggelt gewesen?, seien sie geschmuggelt gewesen?
- Trapassato prossimo: wäre ich geschmuggelt gewesen?, wärest du geschmuggelt gewesen?, wäre er geschmuggelt gewesen?, wären wir geschmuggelt gewesen?, wäret ihr geschmuggelt gewesen?, wären sie geschmuggelt gewesen?
- Futuro I: werde ich geschmuggelt sein?, werdest du geschmuggelt sein?, werde er geschmuggelt sein?, werden wir geschmuggelt sein?, werdet ihr geschmuggelt sein?, werden sie geschmuggelt sein?
- futuro anteriore: werde ich geschmuggelt gewesen sein?, werdest du geschmuggelt gewesen sein?, werde er geschmuggelt gewesen sein?, werden wir geschmuggelt gewesen sein?, werdet ihr geschmuggelt gewesen sein?, werden sie geschmuggelt gewesen sein?
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: würde ich geschmuggelt sein?, würdest du geschmuggelt sein?, würde er geschmuggelt sein?, würden wir geschmuggelt sein?, würdet ihr geschmuggelt sein?, würden sie geschmuggelt sein?
- Trapassato prossimo: würde ich geschmuggelt gewesen sein?, würdest du geschmuggelt gewesen sein?, würde er geschmuggelt gewesen sein?, würden wir geschmuggelt gewesen sein?, würdet ihr geschmuggelt gewesen sein?, würden sie geschmuggelt gewesen sein?
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) geschmuggelt, seien wir geschmuggelt, seid (ihr) geschmuggelt, seien Sie geschmuggelt
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: geschmuggelt sein, geschmuggelt zu sein
- Infinito II: geschmuggelt gewesen sein, geschmuggelt gewesen zu sein
- Participio I: geschmuggelt seiend
- Participio II: geschmuggelt gewesen