Coniugazione del verbo tedesco schnaufen ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo schnaufen (ansimare, ansare) è regolare. Le forme base sono ist geschnauft?, war geschnauft? e ist geschnauft gewesen?. Il verbo ausiliare di schnaufen è "haben". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo schnaufen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per schnaufen. Non puoi solo coniugare schnaufen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben
geschnauft sein 
ist geschnauft? · war geschnauft? · ist geschnauft gewesen?
gasp, pant, blow, breathe, breathe hard, breathe heavily, puff, snuffle, wheeze
nach Luft ringen, heftig keuchen; atmen; hecheln, atmen, heftig atmen, keuchen
» Sie schlafen nicht alle, die mit der Nase schnaufen
. Not everyone sleeps who snuffles with their nose.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di schnaufen
Presente
| bin | ich | geschnauft? |
| bist | du | geschnauft? |
| ist | er | geschnauft? |
| sind | wir | geschnauft? |
| seid | ihr | geschnauft? |
| sind | sie | geschnauft? |
Imperfetto
| war | ich | geschnauft? |
| warst | du | geschnauft? |
| war | er | geschnauft? |
| waren | wir | geschnauft? |
| wart | ihr | geschnauft? |
| waren | sie | geschnauft? |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | geschnauft |
| - | ||
| seien | wir | geschnauft |
| seid | (ihr) | geschnauft |
| seien | Sie | geschnauft |
Cong. I
| sei | ich | geschnauft? |
| seiest | du | geschnauft? |
| sei | er | geschnauft? |
| seien | wir | geschnauft? |
| seiet | ihr | geschnauft? |
| seien | sie | geschnauft? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | geschnauft? |
| wärest | du | geschnauft? |
| wäre | er | geschnauft? |
| wären | wir | geschnauft? |
| wäret | ihr | geschnauft? |
| wären | sie | geschnauft? |
Infinito
| geschnauft sein |
| geschnauft zu sein |
Participio
| geschnauft seiend |
| geschnauft gewesen |
indicativo
Il verbo schnaufen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| bin | ich | geschnauft? |
| bist | du | geschnauft? |
| ist | er | geschnauft? |
| sind | wir | geschnauft? |
| seid | ihr | geschnauft? |
| sind | sie | geschnauft? |
Imperfetto
| war | ich | geschnauft? |
| warst | du | geschnauft? |
| war | er | geschnauft? |
| waren | wir | geschnauft? |
| wart | ihr | geschnauft? |
| waren | sie | geschnauft? |
Perfetto
| bin | ich | geschnauft | gewesen? |
| bist | du | geschnauft | gewesen? |
| ist | er | geschnauft | gewesen? |
| sind | wir | geschnauft | gewesen? |
| seid | ihr | geschnauft | gewesen? |
| sind | sie | geschnauft | gewesen? |
Trapass. pross.
| war | ich | geschnauft | gewesen? |
| warst | du | geschnauft | gewesen? |
| war | er | geschnauft | gewesen? |
| waren | wir | geschnauft | gewesen? |
| wart | ihr | geschnauft | gewesen? |
| waren | sie | geschnauft | gewesen? |
Futuro I
| werde | ich | geschnauft | sein? |
| wirst | du | geschnauft | sein? |
| wird | er | geschnauft | sein? |
| werden | wir | geschnauft | sein? |
| werdet | ihr | geschnauft | sein? |
| werden | sie | geschnauft | sein? |
futuro anteriore
| werde | ich | geschnauft | gewesen | sein? |
| wirst | du | geschnauft | gewesen | sein? |
| wird | er | geschnauft | gewesen | sein? |
| werden | wir | geschnauft | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | geschnauft | gewesen | sein? |
| werden | sie | geschnauft | gewesen | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo schnaufen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| sei | ich | geschnauft? |
| seiest | du | geschnauft? |
| sei | er | geschnauft? |
| seien | wir | geschnauft? |
| seiet | ihr | geschnauft? |
| seien | sie | geschnauft? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | geschnauft? |
| wärest | du | geschnauft? |
| wäre | er | geschnauft? |
| wären | wir | geschnauft? |
| wäret | ihr | geschnauft? |
| wären | sie | geschnauft? |
Cong. Perf.
| sei | ich | geschnauft | gewesen? |
| seiest | du | geschnauft | gewesen? |
| sei | er | geschnauft | gewesen? |
| seien | wir | geschnauft | gewesen? |
| seiet | ihr | geschnauft | gewesen? |
| seien | sie | geschnauft | gewesen? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | geschnauft | gewesen? |
| wärest | du | geschnauft | gewesen? |
| wäre | er | geschnauft | gewesen? |
| wären | wir | geschnauft | gewesen? |
| wäret | ihr | geschnauft | gewesen? |
| wären | sie | geschnauft | gewesen? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | geschnauft | sein? |
| werdest | du | geschnauft | sein? |
| werde | er | geschnauft | sein? |
| werden | wir | geschnauft | sein? |
| werdet | ihr | geschnauft | sein? |
| werden | sie | geschnauft | sein? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | geschnauft | gewesen | sein? |
| werdest | du | geschnauft | gewesen | sein? |
| werde | er | geschnauft | gewesen | sein? |
| werden | wir | geschnauft | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | geschnauft | gewesen | sein? |
| werden | sie | geschnauft | gewesen | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | geschnauft | sein? |
| würdest | du | geschnauft | sein? |
| würde | er | geschnauft | sein? |
| würden | wir | geschnauft | sein? |
| würdet | ihr | geschnauft | sein? |
| würden | sie | geschnauft | sein? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | geschnauft | gewesen | sein? |
| würdest | du | geschnauft | gewesen | sein? |
| würde | er | geschnauft | gewesen | sein? |
| würden | wir | geschnauft | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | geschnauft | gewesen | sein? |
| würden | sie | geschnauft | gewesen | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo schnaufen
Presente
| sei | (du) | geschnauft |
| seien | wir | geschnauft |
| seid | (ihr) | geschnauft |
| seien | Sie | geschnauft |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per schnaufen
Infinito I
| geschnauft sein |
| geschnauft zu sein |
Infinito II
| geschnauft gewesen sein |
| geschnauft gewesen zu sein |
Participio I
| geschnauft seiend |
Participio II
| geschnauft gewesen |
Esempi
Frasi di esempio per schnaufen
-
Sie schlafen nicht alle, die mit der Nase
schnaufen
.
Not everyone sleeps who snuffles with their nose.
-
Wenn du ihm ein Kissen auf das Gesicht drückst, kann er nicht mehr
schnaufen
.
If you press a pillow against his face, he won't be able to breathe anymore.
-
Sechs Pferde
schnauften
ihren weißen Atem in die feuchte Winterluft.
Six horses puffed their white breath into the damp winter air.
-
Ich wachte mehrmals auf, wischte mir den Schweiß ab, pustete,
schnaufte
und schlief wieder ein.
I woke up several times, wiped the sweat off, blew, sighed, and fell asleep again.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco schnaufen
-
schnaufen
- gasp, pant, blow, breathe, breathe hard, breathe heavily, puff, snuffle
пыхтеть, задыхаться, сопеть, тяжело дышать, фыркать, фыркнуть, храпеть
jadear, resollar, resoplar, respirar, jadeo, resoplido
haleter, respirer, respirer difficilement, haleter h aspiré, respirer bruyamment, souffler
solumak, hırıltı, nefes nefese kalmak
ofegar, arfar, arquejar, respirar com dificuldade, respirar pesadamente
ansimare, ansare, respirare affannosamente, trafelare, affannarsi
gălăgie, sufla
liheg, szuszog, fulladozik
sapać, dyszeć, fukać, oddychać, sapnąć, łapać oddech
ασθμαίνω, βαριανασαίνω, αναστενάζω, βαθιά ανάσα
hijgen, blazen, briesen, snuiven, snakken
funět, supět, zafunět, zasupět, horko dýchat
flåsa, pusta, andas tungt
hive efter vejret, stønne
喘ぐ, 息を切らす
bufar, respirar pesadament
huohottaa, läähättää, pärskyä, hengästyä, puhaltaa
puste tungt, stønne
arnasa hartu, kezkatu
teško disati, zadihtavati
задушување, тешко дишење
zadiha
dusiť sa, ťažko dýchať
teško disati, zadihtati
teško disati, zadihtavati
задихатися, потіти
задъхвам се, потя се
задзіхацца, падыхаць
כושל، נחנק
لهث، تنفس بصعوبة
نفس نفس زدن، خستگی
سانس لینے کی کوشش کرنا، شدت سے سانس لینا
schnaufen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di schnaufen- nach Luft ringen, heftig keuchen, atmen, hecheln, atmen, heftig atmen, keuchen
- nach Luft ringen, heftig keuchen, atmen, hecheln, atmen, heftig atmen, keuchen
- nach Luft ringen, heftig keuchen, atmen, hecheln, atmen, heftig atmen, keuchen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di schnaufen
- Formazione di Imperfetto di schnaufen
- Formazione di Imperativo di schnaufen
- Formazione di Congiuntivo I di schnaufen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di schnaufen
- Formazione di Infinito di schnaufen
- Formazione di Participio di schnaufen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco schnaufen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per schnaufen
La coniugazione del verbo geschnauft sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo geschnauft sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist geschnauft? - war geschnauft? - ist geschnauft gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary schnaufen e su schnaufen nel Duden.
Coniugazione di schnaufen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin geschnauft? | war geschnauft? | sei geschnauft? | wäre geschnauft? | - |
| du | bist geschnauft? | warst geschnauft? | seiest geschnauft? | wärest geschnauft? | sei geschnauft |
| er | ist geschnauft? | war geschnauft? | sei geschnauft? | wäre geschnauft? | - |
| wir | sind geschnauft? | waren geschnauft? | seien geschnauft? | wären geschnauft? | seien geschnauft |
| ihr | seid geschnauft? | wart geschnauft? | seiet geschnauft? | wäret geschnauft? | seid geschnauft |
| sie | sind geschnauft? | waren geschnauft? | seien geschnauft? | wären geschnauft? | seien geschnauft |
indicativo passivo statale
- Presente: bin ich geschnauft?, bist du geschnauft?, ist er geschnauft?, sind wir geschnauft?, seid ihr geschnauft?, sind sie geschnauft?
- Imperfetto: war ich geschnauft?, warst du geschnauft?, war er geschnauft?, waren wir geschnauft?, wart ihr geschnauft?, waren sie geschnauft?
- Perfetto: bin ich geschnauft gewesen?, bist du geschnauft gewesen?, ist er geschnauft gewesen?, sind wir geschnauft gewesen?, seid ihr geschnauft gewesen?, sind sie geschnauft gewesen?
- Trapassato prossimo: war ich geschnauft gewesen?, warst du geschnauft gewesen?, war er geschnauft gewesen?, waren wir geschnauft gewesen?, wart ihr geschnauft gewesen?, waren sie geschnauft gewesen?
- Futuro I: werde ich geschnauft sein?, wirst du geschnauft sein?, wird er geschnauft sein?, werden wir geschnauft sein?, werdet ihr geschnauft sein?, werden sie geschnauft sein?
- futuro anteriore: werde ich geschnauft gewesen sein?, wirst du geschnauft gewesen sein?, wird er geschnauft gewesen sein?, werden wir geschnauft gewesen sein?, werdet ihr geschnauft gewesen sein?, werden sie geschnauft gewesen sein?
Congiuntivo passivo statale
- Presente: sei ich geschnauft?, seiest du geschnauft?, sei er geschnauft?, seien wir geschnauft?, seiet ihr geschnauft?, seien sie geschnauft?
- Imperfetto: wäre ich geschnauft?, wärest du geschnauft?, wäre er geschnauft?, wären wir geschnauft?, wäret ihr geschnauft?, wären sie geschnauft?
- Perfetto: sei ich geschnauft gewesen?, seiest du geschnauft gewesen?, sei er geschnauft gewesen?, seien wir geschnauft gewesen?, seiet ihr geschnauft gewesen?, seien sie geschnauft gewesen?
- Trapassato prossimo: wäre ich geschnauft gewesen?, wärest du geschnauft gewesen?, wäre er geschnauft gewesen?, wären wir geschnauft gewesen?, wäret ihr geschnauft gewesen?, wären sie geschnauft gewesen?
- Futuro I: werde ich geschnauft sein?, werdest du geschnauft sein?, werde er geschnauft sein?, werden wir geschnauft sein?, werdet ihr geschnauft sein?, werden sie geschnauft sein?
- futuro anteriore: werde ich geschnauft gewesen sein?, werdest du geschnauft gewesen sein?, werde er geschnauft gewesen sein?, werden wir geschnauft gewesen sein?, werdet ihr geschnauft gewesen sein?, werden sie geschnauft gewesen sein?
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: würde ich geschnauft sein?, würdest du geschnauft sein?, würde er geschnauft sein?, würden wir geschnauft sein?, würdet ihr geschnauft sein?, würden sie geschnauft sein?
- Trapassato prossimo: würde ich geschnauft gewesen sein?, würdest du geschnauft gewesen sein?, würde er geschnauft gewesen sein?, würden wir geschnauft gewesen sein?, würdet ihr geschnauft gewesen sein?, würden sie geschnauft gewesen sein?
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) geschnauft, seien wir geschnauft, seid (ihr) geschnauft, seien Sie geschnauft
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: geschnauft sein, geschnauft zu sein
- Infinito II: geschnauft gewesen sein, geschnauft gewesen zu sein
- Participio I: geschnauft seiend
- Participio II: geschnauft gewesen