Coniugazione del verbo tedesco stottern ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo stottern (balbettare, ciangottare) è regolare. Le forme base sono ist gestottert?, war gestottert? e ist gestottert gewesen?. Il verbo ausiliare di stottern è "haben". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo stottern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per stottern. Non puoi solo coniugare stottern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · regolare · haben

gestottert sein

ist gestottert? · war gestottert? · ist gestottert gewesen?

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese stutter, stammer, have (the) stammers, have a stammer, hesitate, maffle, speak with a stammer, sputter, stall, stumble, splutter

/ˈʃtoːtɐn/ · /ˈʃtoːtɐt/ · /ˈʃtoːtɐtə/ · /ɡəˈʃtoːtɐt/

[…, Medizin] mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen; etwas zögerlich, von Pausen unterbrochen, stockend sagen; Balbuties haben, stammeln, stocken, spotzen (Motor)

(acc.)

» Ich habe gestottert . Inglese I stuttered.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di stottern

Presente

bin ich gestottert?
bist du gestottert?
ist er gestottert?
sind wir gestottert?
seid ihr gestottert?
sind sie gestottert?

Imperfetto

war ich gestottert?
warst du gestottert?
war er gestottert?
waren wir gestottert?
wart ihr gestottert?
waren sie gestottert?

Imperativo

-
sei (du) gestottert
-
seien wir gestottert
seid (ihr) gestottert
seien Sie gestottert

Cong. I

sei ich gestottert?
seiest du gestottert?
sei er gestottert?
seien wir gestottert?
seiet ihr gestottert?
seien sie gestottert?

Congiuntivo II

wäre ich gestottert?
wärest du gestottert?
wäre er gestottert?
wären wir gestottert?
wäret ihr gestottert?
wären sie gestottert?

Infinito

gestottert sein
gestottert zu sein

Participio

gestottert seiend
gestottert gewesen

indicativo

Il verbo stottern coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

bin ich gestottert?
bist du gestottert?
ist er gestottert?
sind wir gestottert?
seid ihr gestottert?
sind sie gestottert?

Imperfetto

war ich gestottert?
warst du gestottert?
war er gestottert?
waren wir gestottert?
wart ihr gestottert?
waren sie gestottert?

Perfetto

bin ich gestottert gewesen?
bist du gestottert gewesen?
ist er gestottert gewesen?
sind wir gestottert gewesen?
seid ihr gestottert gewesen?
sind sie gestottert gewesen?

Trapass. pross.

war ich gestottert gewesen?
warst du gestottert gewesen?
war er gestottert gewesen?
waren wir gestottert gewesen?
wart ihr gestottert gewesen?
waren sie gestottert gewesen?

Futuro I

werde ich gestottert sein?
wirst du gestottert sein?
wird er gestottert sein?
werden wir gestottert sein?
werdet ihr gestottert sein?
werden sie gestottert sein?

futuro anteriore

werde ich gestottert gewesen sein?
wirst du gestottert gewesen sein?
wird er gestottert gewesen sein?
werden wir gestottert gewesen sein?
werdet ihr gestottert gewesen sein?
werden sie gestottert gewesen sein?
  • Wieso stotterst du? 
  • Der neue Junge stotterte vor Aufregung. 
  • Sie stottert , wenn sie nervös ist. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo stottern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

sei ich gestottert?
seiest du gestottert?
sei er gestottert?
seien wir gestottert?
seiet ihr gestottert?
seien sie gestottert?

Congiuntivo II

wäre ich gestottert?
wärest du gestottert?
wäre er gestottert?
wären wir gestottert?
wäret ihr gestottert?
wären sie gestottert?

Cong. Perf.

sei ich gestottert gewesen?
seiest du gestottert gewesen?
sei er gestottert gewesen?
seien wir gestottert gewesen?
seiet ihr gestottert gewesen?
seien sie gestottert gewesen?

Cong. Trapass.

wäre ich gestottert gewesen?
wärest du gestottert gewesen?
wäre er gestottert gewesen?
wären wir gestottert gewesen?
wäret ihr gestottert gewesen?
wären sie gestottert gewesen?

Cong. Futuro I

werde ich gestottert sein?
werdest du gestottert sein?
werde er gestottert sein?
werden wir gestottert sein?
werdet ihr gestottert sein?
werden sie gestottert sein?

Cong. Fut. II

werde ich gestottert gewesen sein?
werdest du gestottert gewesen sein?
werde er gestottert gewesen sein?
werden wir gestottert gewesen sein?
werdet ihr gestottert gewesen sein?
werden sie gestottert gewesen sein?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich gestottert sein?
würdest du gestottert sein?
würde er gestottert sein?
würden wir gestottert sein?
würdet ihr gestottert sein?
würden sie gestottert sein?

Condiz. trapass.

würde ich gestottert gewesen sein?
würdest du gestottert gewesen sein?
würde er gestottert gewesen sein?
würden wir gestottert gewesen sein?
würdet ihr gestottert gewesen sein?
würden sie gestottert gewesen sein?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo stottern

Presente

sei (du) gestottert
seien wir gestottert
seid (ihr) gestottert
seien Sie gestottert

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per stottern

Infinito I


gestottert sein
gestottert zu sein

Infinito II


gestottert gewesen sein
gestottert gewesen zu sein

Participio I


gestottert seiend

Participio II


gestottert gewesen
  • Ich habe gestottert . 
  • Ein Kind, das nicht bastelt oder keine Bilder malt, kommt zur Ergotherapie, wer stottert , wird zum Logopäden geschickt. 
  • Als Kind hatte er stark gestottert und war in logopädischer Behandlung. 

Esempi

Frasi di esempio per stottern

  • Ich habe gestottert . 
    Inglese I stuttered.
  • Wieso stotterst du? 
    Inglese Why are you stuttering?
  • Der neue Junge stotterte vor Aufregung. 
    Inglese The new boy had a nervous stammer.
  • Sie stottert , wenn sie nervös ist. 
    Inglese She stammers when she feels nervous.
  • Wie kommt es, dass du so stotterst ? 
    Inglese How is it you speak with such a stutter?
  • Wenn ich nervös bin, stottere ich ab und zu. 
    Inglese When I am nervous, I stutter from time to time.
  • Bei Minusgraden stottert der Motor meines Autos immer. 
    Inglese At minus degrees, the engine of my car always stutters.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco stottern

Tedesco stottern
Inglese stutter, stammer, have (the) stammers, have a stammer, hesitate, maffle, speak with a stammer, sputter
Russo заикаться, заикнуться, запинаться, лепетать, прыгать, скачки
Spagnolo tartamudear, balbucear, estacionarse, farfullar, interrumpir, tardamudear, titubear, traquetear
Francese bégayer, balbutier, bredouiller, hésiter, tousser, être bègue
Turco kekelemek, arızalanmak, kesik kesik çalışmak, pepelemek, taksir, taksir taksir konuşmak
Portoghese gaguejar, balbuciar, enrolar-se, falhar, interromper, parar, tartamudear
Italiano balbettare, ciangottare, scoppiettare, singhiozzare, tartagliare, tremolare
Rumeno avea întreruperi, balbăi, bâlbâi, funcționa neregulat
Ungherese dadogás, akadozik, dadog, dadogni, hebeg, szaggat
Polacco jąkać, jąkać się, pracować nierówno, przerywać, wyjąkać, zacinać się, zaciąć się
Greco τραυλισμός, μπουκώνω, σκαμπανεβάσματα, τραυλίζω
Olandese stotteren, hakkelen, sputteren
Ceco koktat, kolísat, vypadávat, zakoktat
Svedese stamma, stottra, hacka, staka
Danese stamme, hakke, hoste, stotter
Giapponese どもる, つっかえる, どもり, 不規則に動く, 動作不良, 吃る, 吃音
Catalano tartamudejar, interrompre's, quequejar, tremolar
Finlandese änkyttää, katkoksia, pätkiä, tukkoilla, tukkoisuus
Norvegese stamme, stotre
Basco toteldu, atzera, atzera-hitz, malko, tartamudeatu
Serbo zastajati, mumlati, prekidati, stucanje, zastajanje
Macedone стуткање, stуткање, зборување со паузи, прекин
Sloveno zastoj, dretanje, prekidati, zabavati, zastajati
Slovacco koktať, koktanie, kolísať, mať výpadky, zadrhávať
Bosniaco zastajati, mumlati, prekidati, zvjerati
Croato zastajati, mumlanje, mumlati, prekidati, zastajanje
Ucraino заїкатися, запинатися, збої, перебій
Bulgaro заекване, заеквам, неравномерно функциониране, прекъсване
Bielorusso заіканне, заікаць, збоі, праблемы
Indonesiano gagap, ngadat, terbata-bata, tersendat-sendat
Vietnamita nói lắp, giật cục, hụt nổ, ấp úng
Uzbeco duduqlanmoq, notekis ishlamoq, tutilib gapirmoq, tutilib ishlamoq
Hindi हकलाना, रुक-रुक चलना
Cinese 结巴, 卡顿, 口吃, 失火
Thailandese ติดอ่าง, พูดตะกุกตะกัก, พูดติดอ่าง, สะดุด
Coreano 더듬거리다, 더듬다, 말더듬다, 버벅거리다
Azerbaigiano kəkələmək, axsamaq, boğulmaq
Georgiano ბორძიკობა, კეკელაობა, ლუღლუღება
Bengalese তোতলানো, থেমে থেমে চলা
Albanese belbëzoj, çalon
Marathi अडखळणे, अडखळत बोलणे, हकलणे
Nepalese तोतोलिनु, रुकिरुकि चल्नु, हकलिनु, हकल्नु
Telugu తడబడటం, తడబడడం
Lettone raustīties, stostēt, stostīties
Tamil தடுமாறிப் பேசு, தடுமாறுதல், முட்டிமுட்டி பேசு
Estone kogelema, tõrkuma
Armeno կակազել, խափանվել
Curdo kekelîn, têkçûn
Ebraicoגמגום، גמגם، לְהִתְעַקֵּשׁ، לְהִתְקַשֵּׁר
Araboتلعثم، تأتأة، تقطع، تلجلج، توقف، تَأْتَأَةٌ، تَعَثَّرَ، تَلَعْثَمَ
Persianoتکان خوردن، لکنت، لنگ زدن، نوسان داشتن
Urduتکلم، تکلم میں لکنت، جھٹکا، رکاوٹ، لکنت

stottern in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di stottern
  • [Medizin] mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen, Balbuties haben
  • etwas zögerlich, von Pausen unterbrochen, stockend sagen, stammeln
  • nicht gleichmäßig laufen, beim Betrieb Störungen, Aussetzer haben (bei einer Maschine), stocken, sich verheddern
  • stammeln, stammeln, spotzen (Motor), stuckern, Fehlzündungen haben, spucken
stottern in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco stottern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per stottern

La coniugazione del verbo gestottert sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gestottert sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist gestottert? - war gestottert? - ist gestottert gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary stottern e su stottern nel Duden.

Coniugazione di stottern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin gestottert?war gestottert?sei gestottert?wäre gestottert?-
du bist gestottert?warst gestottert?seiest gestottert?wärest gestottert?sei gestottert
er ist gestottert?war gestottert?sei gestottert?wäre gestottert?-
wir sind gestottert?waren gestottert?seien gestottert?wären gestottert?seien gestottert
ihr seid gestottert?wart gestottert?seiet gestottert?wäret gestottert?seid gestottert
sie sind gestottert?waren gestottert?seien gestottert?wären gestottert?seien gestottert

indicativo passivo statale

  • Presente: bin ich gestottert?, bist du gestottert?, ist er gestottert?, sind wir gestottert?, seid ihr gestottert?, sind sie gestottert?
  • Imperfetto: war ich gestottert?, warst du gestottert?, war er gestottert?, waren wir gestottert?, wart ihr gestottert?, waren sie gestottert?
  • Perfetto: bin ich gestottert gewesen?, bist du gestottert gewesen?, ist er gestottert gewesen?, sind wir gestottert gewesen?, seid ihr gestottert gewesen?, sind sie gestottert gewesen?
  • Trapassato prossimo: war ich gestottert gewesen?, warst du gestottert gewesen?, war er gestottert gewesen?, waren wir gestottert gewesen?, wart ihr gestottert gewesen?, waren sie gestottert gewesen?
  • Futuro I: werde ich gestottert sein?, wirst du gestottert sein?, wird er gestottert sein?, werden wir gestottert sein?, werdet ihr gestottert sein?, werden sie gestottert sein?
  • futuro anteriore: werde ich gestottert gewesen sein?, wirst du gestottert gewesen sein?, wird er gestottert gewesen sein?, werden wir gestottert gewesen sein?, werdet ihr gestottert gewesen sein?, werden sie gestottert gewesen sein?

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: sei ich gestottert?, seiest du gestottert?, sei er gestottert?, seien wir gestottert?, seiet ihr gestottert?, seien sie gestottert?
  • Imperfetto: wäre ich gestottert?, wärest du gestottert?, wäre er gestottert?, wären wir gestottert?, wäret ihr gestottert?, wären sie gestottert?
  • Perfetto: sei ich gestottert gewesen?, seiest du gestottert gewesen?, sei er gestottert gewesen?, seien wir gestottert gewesen?, seiet ihr gestottert gewesen?, seien sie gestottert gewesen?
  • Trapassato prossimo: wäre ich gestottert gewesen?, wärest du gestottert gewesen?, wäre er gestottert gewesen?, wären wir gestottert gewesen?, wäret ihr gestottert gewesen?, wären sie gestottert gewesen?
  • Futuro I: werde ich gestottert sein?, werdest du gestottert sein?, werde er gestottert sein?, werden wir gestottert sein?, werdet ihr gestottert sein?, werden sie gestottert sein?
  • futuro anteriore: werde ich gestottert gewesen sein?, werdest du gestottert gewesen sein?, werde er gestottert gewesen sein?, werden wir gestottert gewesen sein?, werdet ihr gestottert gewesen sein?, werden sie gestottert gewesen sein?

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: würde ich gestottert sein?, würdest du gestottert sein?, würde er gestottert sein?, würden wir gestottert sein?, würdet ihr gestottert sein?, würden sie gestottert sein?
  • Trapassato prossimo: würde ich gestottert gewesen sein?, würdest du gestottert gewesen sein?, würde er gestottert gewesen sein?, würden wir gestottert gewesen sein?, würdet ihr gestottert gewesen sein?, würden sie gestottert gewesen sein?

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) gestottert, seien wir gestottert, seid (ihr) gestottert, seien Sie gestottert

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: gestottert sein, gestottert zu sein
  • Infinito II: gestottert gewesen sein, gestottert gewesen zu sein
  • Participio I: gestottert seiend
  • Participio II: gestottert gewesen

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111564, 111564, 111564

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stottern

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 765118, 111564, 111564

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4844889, 11038161, 2346968, 473989, 11037814, 9999183