Dizionario Netzverb
IT






















































Navigazione
Mappa del sito
flessione
Coniugazione
Verbi
Esempi
Schede di lavoro
Declinazione
Sostantivi
Aggettivi
Pronomi
Articoli
Cerca
Partecipa
Lingua: Italiano
  Deutsch
  English
  Русский
  Português
  Español
  العربية
  Čeština
  فارسی
  Français
  Bahasa Indonesia
  Türkçe
  Українська
  Polski
  Italiano
  Magyar
  Nederlands
  Slovenčina
  हिंदी
  中文
  日本語
  বাংলা
  O‘zbek tili
Voce: passivo statale
  Attivo
  Passivo processuale
  passivo statale
Tipo di frase: Frase interrogativa
  Proposizione principale
  Frase interrogativa
  Proposizione subordinata
Condividi:
 
L'uso di verleihen al passivo statale non è noto. L'uso delle forme passive dipende dal fatto che il verbo possa essere usato in passivo statale. Le seguenti forme possono essere formalmente corrette ma spesso non hanno senso. In caso di dubbio, si prega di consultare un dizionario per verificare se verleihen ammette forme passive.
Ops ... Purtroppo il sito ha un errore | Dizionario Netzverb
Dizionario Netzverb
IT






















































Navigazione
Mappa del sito
flessione
Coniugazione
Verbi
Esempi
Schede di lavoro
Declinazione
Sostantivi
Aggettivi
Pronomi
Articoli
Cerca
Partecipa
Condividi:
 
flessione
 flessione Coniugazione  Declinazione 

500

Ops ... Purtroppo il sito ha un errore

La pagina https://it.verbformen.net/conjugation/zpassiv/fragesatz/verleihen.htm presenta un errore. Siamo appena stati informati di questo errore. Stiamo lavorando duramente per risolverlo, così che la pagina sia presto di nuovo disponibile.

Cerca nel dizionario Netzverb

  Tutti i verbi tedeschi

A1 · verbo · sein · irregolare · separabile · passivo · <anche: intransitivo · transitivo>

ab·fahren <ist>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

Inglese depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(acc., auf+A, von+D, nach+D)


A1 · verbo · haben · irregolare · separabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

ab·fahren <hat>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

Inglese leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

/ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

[…, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

(sich+A, acc., dat., auf+A, von+D)


A1 · verbo · haben · irregolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

ab·fliegen <hat>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

Inglese patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

/ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

(acc., von+D, nach+D)


A1 · verbo · sein · irregolare · separabile · <anche: intransitivo · transitivo>

ab·fliegen <ist>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

Inglese depart, take off, fly away, leave, start

/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

(acc., von+D, nach+D)

» Angela Merkel ist Montag erst einmal nach Vietnam und in die Mongolei abgeflogen . Inglese Angela Merkel flew to Vietnam and Mongolia on Monday first.


A1 · verbo · haben · irregolare · separabile · <anche: transitivo · intransitivo · riflessivo>

ab·geben

gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

Inglese hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

(sich+A, acc., dat., an+A, bei+D, mit+D, von+D, in+A)

» Auch den zweiten Satz hat sie leider abgegeben . Inglese Unfortunately, she has also submitted the second sentence.


A1 · verbo · haben · regolare · separabile · transitivo · passivo

ab·holen

holt ab · holte ab · hat abgeholt

Inglese pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

/apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

acc.

» Nachdem ich die Kleider aus der Reinigung abgeholt hatte, fuhr ich zum Geburtstag meiner Mutter. Inglese After I picked up the clothes from the dry cleaner, I drove to my mother's birthday.


A1 · verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · intransitivo · passivo>

ab·rechnen

rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

Inglese settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

/apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

[…, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

(acc., mit+D, von+D)

» Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet . Inglese The victim settled accounts with the perpetrator the very next day.


A1 · verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · intransitivo · passivo>

ab·sagen

sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

Inglese call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

/ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

[…, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

(acc., dat.)

» Die angekündigte Party wurde abgesagt . Inglese The announced party was canceled.


A1 · verbo · haben · irregolare · separabile · passivo · <anche: transitivo · riflessivo>

an·bieten

bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

Inglese offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

/ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

acc., (sich+A, dat., zu+D, für+A, als)

» Der Supermarkt bot heute besonders günstig Sekt an . Inglese The supermarket offered particularly cheap sparkling wine today.


A1 · verbo · haben · irregolare · separabile · <anche: transitivo · intransitivo>

an·fangen

fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

Inglese start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

(acc., bei+D, mit+D, von+D, als)

» Morgen fange ich einen neuen Artikel an . Inglese Tomorrow I will start a new article.


A1 · verbo · haben · regolare · separabile · transitivo · <anche: passivo>

an·klicken

klickt an · klickte an · hat angeklickt

Inglese click, click on, press, select

/aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

[Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

acc.

» Gerber klickt die E-Mail auf seinem Smartphone an . Inglese Gerber clicks on the email on his smartphone.


A1 · verbo · sein · irregolare · separabile · <anche: intransitivo · transitivo>

an·kommen

kommt/kömmt⁷ an · kam an (käme an) · ist angekommen

Inglese arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

/aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

(acc., dat., in+D, bei+D, auf+D, mit+D, auf+A, für+A, gegen+A)

» Meine Verbesserungsvorschläge kamen gut an . Inglese My suggestions for improvement were well received.

⁷ obsoleto


  Tutti i verbi tedeschi


Contatto

Netzverb® Deutsch
Inh. Andreas Göbel
Alte Buchholzer Str. 8
D-09487 Schlettau

Telefono: +49 3733 6196894
E-Mail: info@netzverb.de

Facebook: facebook.com/Netzverb
Twitter: twitter.com/Netzverb
Youtube: youtube.com/Netzverb
TikTok: tiktok.com/@Netzverb
Instagram: instagram.com/Netzverb
Pinterest: pinterest.de/Netzverb
Tumblr: netzverb.tumblr.com
Google Play Store: play.google.com/Netzverb
Apple App Store: apps.apple.com/andreas-goebel

Netzverb

Rete della lingua tedesca
www.netzverb.com

Flessone tedesco: verbformen.com
Dizionario tedesco: verben.de
Grammatica tedesca: sprachlehre.de
Frasi tedesche: satzapp.com
Parole tedesche: verblisten.de
Forum linguistico: konjugation.de

App
App Dizionario Netzverb
Android: Netzverb Dizionario
iOS: Netzverb Dizionario

Chat
Netzverb Chat: chat

Suggerimenti

Impressum
Termini di utilizzo

Privacy dei dati

Informativa sulla privacy

Aiuto

Aiuto e FAQ · Commenti
Link · Widget · Novità

Nascondi pubblicità

Accedi

Salvo diversa indicazione, tutti i contenuti originali di questo sito sono disponibili con licenza aperta CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). I contenuti possono essere utilizzati, copiati e modificati liberamente e in modo permanente e sono adatti come materiale didattico nell'ambito delle Risorse Educative Aperte (OER). In caso di pubblicazione, si prega di citare come autore "Netzverb (it.verbformen.net)" con link a https://it.verbformen.net/. Maggiori informazioni nei Termini di utilizzo.

296 ms · v3.5.40