Coniugazione del verbo tedesco wirbeln (hat) ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo wirbeln (far turbinare, rullare) è regolare. Le forme base sono ist gewirbelt?, war gewirbelt? e ist gewirbelt gewesen?. Il verbo ausiliare di wirbeln è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wirbeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wirbeln. Non puoi solo coniugare wirbeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
gewirbelt sein
gewirbelt sein
C2 · regolare · haben
ist gewirbelt? · war gewirbelt? · ist gewirbelt gewesen?
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
swirl, whirl, churn, fluidise, fluidize, tumble, twirl
/ˈviːɐ̯bəln/ · /ˈviːɐ̯bɛlt/ · /ˈviːɐ̯bɛltə/ · /ɡəˈviːɐ̯bɛlt/
wild und ungeordnet durcheinanderströmen; strudeln, schwirren
(acc.)
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wirbeln (hat)
Presente
| bin | ich | gewirbelt? |
| bist | du | gewirbelt? |
| ist | er | gewirbelt? |
| sind | wir | gewirbelt? |
| seid | ihr | gewirbelt? |
| sind | sie | gewirbelt? |
Imperfetto
| war | ich | gewirbelt? |
| warst | du | gewirbelt? |
| war | er | gewirbelt? |
| waren | wir | gewirbelt? |
| wart | ihr | gewirbelt? |
| waren | sie | gewirbelt? |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | gewirbelt |
| - | ||
| seien | wir | gewirbelt |
| seid | (ihr) | gewirbelt |
| seien | Sie | gewirbelt |
Cong. I
| sei | ich | gewirbelt? |
| seiest | du | gewirbelt? |
| sei | er | gewirbelt? |
| seien | wir | gewirbelt? |
| seiet | ihr | gewirbelt? |
| seien | sie | gewirbelt? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | gewirbelt? |
| wärest | du | gewirbelt? |
| wäre | er | gewirbelt? |
| wären | wir | gewirbelt? |
| wäret | ihr | gewirbelt? |
| wären | sie | gewirbelt? |
Infinito
| gewirbelt sein |
| gewirbelt zu sein |
Participio
| gewirbelt seiend |
| gewirbelt gewesen |
indicativo
Il verbo wirbeln (hat) coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| bin | ich | gewirbelt? |
| bist | du | gewirbelt? |
| ist | er | gewirbelt? |
| sind | wir | gewirbelt? |
| seid | ihr | gewirbelt? |
| sind | sie | gewirbelt? |
Imperfetto
| war | ich | gewirbelt? |
| warst | du | gewirbelt? |
| war | er | gewirbelt? |
| waren | wir | gewirbelt? |
| wart | ihr | gewirbelt? |
| waren | sie | gewirbelt? |
Perfetto
| bin | ich | gewirbelt | gewesen? |
| bist | du | gewirbelt | gewesen? |
| ist | er | gewirbelt | gewesen? |
| sind | wir | gewirbelt | gewesen? |
| seid | ihr | gewirbelt | gewesen? |
| sind | sie | gewirbelt | gewesen? |
Trapass. pross.
| war | ich | gewirbelt | gewesen? |
| warst | du | gewirbelt | gewesen? |
| war | er | gewirbelt | gewesen? |
| waren | wir | gewirbelt | gewesen? |
| wart | ihr | gewirbelt | gewesen? |
| waren | sie | gewirbelt | gewesen? |
Futuro I
| werde | ich | gewirbelt | sein? |
| wirst | du | gewirbelt | sein? |
| wird | er | gewirbelt | sein? |
| werden | wir | gewirbelt | sein? |
| werdet | ihr | gewirbelt | sein? |
| werden | sie | gewirbelt | sein? |
futuro anteriore
| werde | ich | gewirbelt | gewesen | sein? |
| wirst | du | gewirbelt | gewesen | sein? |
| wird | er | gewirbelt | gewesen | sein? |
| werden | wir | gewirbelt | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | gewirbelt | gewesen | sein? |
| werden | sie | gewirbelt | gewesen | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo wirbeln (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| sei | ich | gewirbelt? |
| seiest | du | gewirbelt? |
| sei | er | gewirbelt? |
| seien | wir | gewirbelt? |
| seiet | ihr | gewirbelt? |
| seien | sie | gewirbelt? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | gewirbelt? |
| wärest | du | gewirbelt? |
| wäre | er | gewirbelt? |
| wären | wir | gewirbelt? |
| wäret | ihr | gewirbelt? |
| wären | sie | gewirbelt? |
Cong. Perf.
| sei | ich | gewirbelt | gewesen? |
| seiest | du | gewirbelt | gewesen? |
| sei | er | gewirbelt | gewesen? |
| seien | wir | gewirbelt | gewesen? |
| seiet | ihr | gewirbelt | gewesen? |
| seien | sie | gewirbelt | gewesen? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | gewirbelt | gewesen? |
| wärest | du | gewirbelt | gewesen? |
| wäre | er | gewirbelt | gewesen? |
| wären | wir | gewirbelt | gewesen? |
| wäret | ihr | gewirbelt | gewesen? |
| wären | sie | gewirbelt | gewesen? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | gewirbelt | sein? |
| werdest | du | gewirbelt | sein? |
| werde | er | gewirbelt | sein? |
| werden | wir | gewirbelt | sein? |
| werdet | ihr | gewirbelt | sein? |
| werden | sie | gewirbelt | sein? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | gewirbelt | gewesen | sein? |
| werdest | du | gewirbelt | gewesen | sein? |
| werde | er | gewirbelt | gewesen | sein? |
| werden | wir | gewirbelt | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | gewirbelt | gewesen | sein? |
| werden | sie | gewirbelt | gewesen | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | gewirbelt | sein? |
| würdest | du | gewirbelt | sein? |
| würde | er | gewirbelt | sein? |
| würden | wir | gewirbelt | sein? |
| würdet | ihr | gewirbelt | sein? |
| würden | sie | gewirbelt | sein? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | gewirbelt | gewesen | sein? |
| würdest | du | gewirbelt | gewesen | sein? |
| würde | er | gewirbelt | gewesen | sein? |
| würden | wir | gewirbelt | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | gewirbelt | gewesen | sein? |
| würden | sie | gewirbelt | gewesen | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo wirbeln (hat)
Presente
| sei | (du) | gewirbelt |
| seien | wir | gewirbelt |
| seid | (ihr) | gewirbelt |
| seien | Sie | gewirbelt |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per wirbeln (hat)
Infinito I
| gewirbelt sein |
| gewirbelt zu sein |
Infinito II
| gewirbelt gewesen sein |
| gewirbelt gewesen zu sein |
Participio I
| gewirbelt seiend |
Participio II
| gewirbelt gewesen |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco wirbeln (hat)
-
wirbeln (hat)
- swirl, whirl, churn, fluidise, fluidize, tumble, twirl
кружиться, взвихриться, виться, вихрить, вихрь, закружиться, клубиться, носить
remolinar, revolotear, revolver
s'activer, tourbillon, tourbillonner
dönmek, savurmak
agitar, turbilhar
far turbinare, rullare, turbinare, turbine, vorticare
turbion, vârtej
forog, kavarog
wirować, być zaganianym, kręcić, wirbel
αναταραχή, στριφογυρίζω, στροβιλίζομαι, στροβιλίζω, στροβιλισμός
kolken, wervelen, wirbelen
točit se, vířit
virvla
snurre, virvle
乱流, 渦巻く
arremolinar, bategar, formar remolins, giravoltar, remolí
kierähtää, pyöriä
snurre, virvle
biraka, dantzan
kretati se, vrteti
вртеж, вртежи
krožiti, vrtinčiti
točiť sa, víriť
kretati se, vrtjeti
turbulencija, vrtjeti
вертітися, крутитися
вихрушка, въртене
кружыцца, круціцца
bergejolak, berpusar
sôi sục, xoáy
aylanib oqmoq, jo'sh urmoq
उमड़ना, घुमड़ना
翻涌, 翻腾
หมุนวน, ไหลวน
소용돌이치다, 휘몰아치다
burulmaq, coşmaq
დუღება, ტრიალება
উথাল-পাথাল হওয়া, ঘূর্ণায়মান হওয়া
vërshoj, vërtitem
उमळणे, घोंगावणे
उम्लिनु, भँवरिनु
ఉప్పొంగడం, సుడులు తిరగడం
mutuļot, virmot
அலைமோதுதல், சுழன்றோடுதல்
keerelda, mässata
եռալ, պտտվել
zivirîn
סחרחר
دوار، دوامة
چرخیدن، گردش کردن
بے ترتیب بہنا، گھومنا
wirbeln (hat) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di wirbeln (hat)- wild und ungeordnet durcheinanderströmen, strudeln, schwirren
- strudeln
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di wirbeln
- Formazione di Imperfetto di wirbeln
- Formazione di Imperativo di wirbeln
- Formazione di Congiuntivo I di wirbeln
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di wirbeln
- Formazione di Infinito di wirbeln
- Formazione di Participio di wirbeln
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco wirbeln
Riepilogo di tutti i tempi verbali per wirbeln (hat)
La coniugazione del verbo gewirbelt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gewirbelt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist gewirbelt? - war gewirbelt? - ist gewirbelt gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wirbeln e su wirbeln nel Duden.
Coniugazione di wirbeln
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin gewirbelt? | war gewirbelt? | sei gewirbelt? | wäre gewirbelt? | - |
| du | bist gewirbelt? | warst gewirbelt? | seiest gewirbelt? | wärest gewirbelt? | sei gewirbelt |
| er | ist gewirbelt? | war gewirbelt? | sei gewirbelt? | wäre gewirbelt? | - |
| wir | sind gewirbelt? | waren gewirbelt? | seien gewirbelt? | wären gewirbelt? | seien gewirbelt |
| ihr | seid gewirbelt? | wart gewirbelt? | seiet gewirbelt? | wäret gewirbelt? | seid gewirbelt |
| sie | sind gewirbelt? | waren gewirbelt? | seien gewirbelt? | wären gewirbelt? | seien gewirbelt |
indicativo passivo statale
- Presente: bin ich gewirbelt?, bist du gewirbelt?, ist er gewirbelt?, sind wir gewirbelt?, seid ihr gewirbelt?, sind sie gewirbelt?
- Imperfetto: war ich gewirbelt?, warst du gewirbelt?, war er gewirbelt?, waren wir gewirbelt?, wart ihr gewirbelt?, waren sie gewirbelt?
- Perfetto: bin ich gewirbelt gewesen?, bist du gewirbelt gewesen?, ist er gewirbelt gewesen?, sind wir gewirbelt gewesen?, seid ihr gewirbelt gewesen?, sind sie gewirbelt gewesen?
- Trapassato prossimo: war ich gewirbelt gewesen?, warst du gewirbelt gewesen?, war er gewirbelt gewesen?, waren wir gewirbelt gewesen?, wart ihr gewirbelt gewesen?, waren sie gewirbelt gewesen?
- Futuro I: werde ich gewirbelt sein?, wirst du gewirbelt sein?, wird er gewirbelt sein?, werden wir gewirbelt sein?, werdet ihr gewirbelt sein?, werden sie gewirbelt sein?
- futuro anteriore: werde ich gewirbelt gewesen sein?, wirst du gewirbelt gewesen sein?, wird er gewirbelt gewesen sein?, werden wir gewirbelt gewesen sein?, werdet ihr gewirbelt gewesen sein?, werden sie gewirbelt gewesen sein?
Congiuntivo passivo statale
- Presente: sei ich gewirbelt?, seiest du gewirbelt?, sei er gewirbelt?, seien wir gewirbelt?, seiet ihr gewirbelt?, seien sie gewirbelt?
- Imperfetto: wäre ich gewirbelt?, wärest du gewirbelt?, wäre er gewirbelt?, wären wir gewirbelt?, wäret ihr gewirbelt?, wären sie gewirbelt?
- Perfetto: sei ich gewirbelt gewesen?, seiest du gewirbelt gewesen?, sei er gewirbelt gewesen?, seien wir gewirbelt gewesen?, seiet ihr gewirbelt gewesen?, seien sie gewirbelt gewesen?
- Trapassato prossimo: wäre ich gewirbelt gewesen?, wärest du gewirbelt gewesen?, wäre er gewirbelt gewesen?, wären wir gewirbelt gewesen?, wäret ihr gewirbelt gewesen?, wären sie gewirbelt gewesen?
- Futuro I: werde ich gewirbelt sein?, werdest du gewirbelt sein?, werde er gewirbelt sein?, werden wir gewirbelt sein?, werdet ihr gewirbelt sein?, werden sie gewirbelt sein?
- futuro anteriore: werde ich gewirbelt gewesen sein?, werdest du gewirbelt gewesen sein?, werde er gewirbelt gewesen sein?, werden wir gewirbelt gewesen sein?, werdet ihr gewirbelt gewesen sein?, werden sie gewirbelt gewesen sein?
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: würde ich gewirbelt sein?, würdest du gewirbelt sein?, würde er gewirbelt sein?, würden wir gewirbelt sein?, würdet ihr gewirbelt sein?, würden sie gewirbelt sein?
- Trapassato prossimo: würde ich gewirbelt gewesen sein?, würdest du gewirbelt gewesen sein?, würde er gewirbelt gewesen sein?, würden wir gewirbelt gewesen sein?, würdet ihr gewirbelt gewesen sein?, würden sie gewirbelt gewesen sein?
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) gewirbelt, seien wir gewirbelt, seid (ihr) gewirbelt, seien Sie gewirbelt
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: gewirbelt sein, gewirbelt zu sein
- Infinito II: gewirbelt gewesen sein, gewirbelt gewesen zu sein
- Participio I: gewirbelt seiend
- Participio II: gewirbelt gewesen