Coniugazione del verbo tedesco heranholen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo heranholen (avvicinare) è regolare. Le forme base sono ist herangeholt, war herangeholt e ist herangeholt gewesen. Il verbo ausiliare di heranholen è "haben". La prima sillaba heran- di heranholen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo heranholen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per heranholen. Non puoi solo coniugare heranholen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

heran·geholt sein

ist herangeholt · war herangeholt · ist herangeholt gewesen

Inglese bring closer, fetch closer, zoom in on

/ˈheːʁanˌhoːlən/ · /hɔlt ˈheːʁan/ · /ˈhɔl.tə ˈheːʁan/ · /ˈheːʁanɡəˈhɔlt/

näher zu sich bringen; organisieren, vergrößern, besorgen, zoomen, heranschaffen

acc.

» Ich bekam sie beide ins Visier, und das Zielfernrohr holte sie ganz nahe heran . Inglese I got both of them in my sights, and the scope brought them very close.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di heranholen

Presente

ich bin herangeholt
du bist herangeholt
er ist herangeholt
wir sind herangeholt
ihr seid herangeholt
sie sind herangeholt

Imperfetto

ich war herangeholt
du warst herangeholt
er war herangeholt
wir waren herangeholt
ihr wart herangeholt
sie waren herangeholt

Imperativo

-
sei (du) herangeholt
-
seien wir herangeholt
seid (ihr) herangeholt
seien Sie herangeholt

Cong. I

ich sei herangeholt
du seiest herangeholt
er sei herangeholt
wir seien herangeholt
ihr seiet herangeholt
sie seien herangeholt

Congiuntivo II

ich wäre herangeholt
du wärest herangeholt
er wäre herangeholt
wir wären herangeholt
ihr wäret herangeholt
sie wären herangeholt

Infinito

herangeholt sein
herangeholt zu sein

Participio

herangeholt seiend
herangeholt gewesen

indicativo

Il verbo heranholen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin herangeholt
du bist herangeholt
er ist herangeholt
wir sind herangeholt
ihr seid herangeholt
sie sind herangeholt

Imperfetto

ich war herangeholt
du warst herangeholt
er war herangeholt
wir waren herangeholt
ihr wart herangeholt
sie waren herangeholt

Perfetto

ich bin herangeholt gewesen
du bist herangeholt gewesen
er ist herangeholt gewesen
wir sind herangeholt gewesen
ihr seid herangeholt gewesen
sie sind herangeholt gewesen

Trapass. pross.

ich war herangeholt gewesen
du warst herangeholt gewesen
er war herangeholt gewesen
wir waren herangeholt gewesen
ihr wart herangeholt gewesen
sie waren herangeholt gewesen

Futuro I

ich werde herangeholt sein
du wirst herangeholt sein
er wird herangeholt sein
wir werden herangeholt sein
ihr werdet herangeholt sein
sie werden herangeholt sein

futuro anteriore

ich werde herangeholt gewesen sein
du wirst herangeholt gewesen sein
er wird herangeholt gewesen sein
wir werden herangeholt gewesen sein
ihr werdet herangeholt gewesen sein
sie werden herangeholt gewesen sein

  • Ich bekam sie beide ins Visier, und das Zielfernrohr holte sie ganz nahe heran . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo heranholen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei herangeholt
du seiest herangeholt
er sei herangeholt
wir seien herangeholt
ihr seiet herangeholt
sie seien herangeholt

Congiuntivo II

ich wäre herangeholt
du wärest herangeholt
er wäre herangeholt
wir wären herangeholt
ihr wäret herangeholt
sie wären herangeholt

Cong. Perf.

ich sei herangeholt gewesen
du seiest herangeholt gewesen
er sei herangeholt gewesen
wir seien herangeholt gewesen
ihr seiet herangeholt gewesen
sie seien herangeholt gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre herangeholt gewesen
du wärest herangeholt gewesen
er wäre herangeholt gewesen
wir wären herangeholt gewesen
ihr wäret herangeholt gewesen
sie wären herangeholt gewesen

Cong. Futuro I

ich werde herangeholt sein
du werdest herangeholt sein
er werde herangeholt sein
wir werden herangeholt sein
ihr werdet herangeholt sein
sie werden herangeholt sein

Cong. Fut. II

ich werde herangeholt gewesen sein
du werdest herangeholt gewesen sein
er werde herangeholt gewesen sein
wir werden herangeholt gewesen sein
ihr werdet herangeholt gewesen sein
sie werden herangeholt gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde herangeholt sein
du würdest herangeholt sein
er würde herangeholt sein
wir würden herangeholt sein
ihr würdet herangeholt sein
sie würden herangeholt sein

Condiz. trapass.

ich würde herangeholt gewesen sein
du würdest herangeholt gewesen sein
er würde herangeholt gewesen sein
wir würden herangeholt gewesen sein
ihr würdet herangeholt gewesen sein
sie würden herangeholt gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo heranholen


Presente

sei (du) herangeholt
seien wir herangeholt
seid (ihr) herangeholt
seien Sie herangeholt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per heranholen


Infinito I


herangeholt sein
herangeholt zu sein

Infinito II


herangeholt gewesen sein
herangeholt gewesen zu sein

Participio I


herangeholt seiend

Participio II


herangeholt gewesen

Esempi

Frasi di esempio per heranholen


  • Ich bekam sie beide ins Visier, und das Zielfernrohr holte sie ganz nahe heran . 
    Inglese I got both of them in my sights, and the scope brought them very close.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco heranholen


Tedesco heranholen
Inglese bring closer, fetch closer, zoom in on
Russo принести, вызвать, поднести, позвать, приближать, привести, привлекать
Spagnolo acercar
Francese rapprocher
Turco yaklaştırmak, teleobjektifle yakınlaştırmak, yakına almak
Portoghese aproximar, trazer para perto
Italiano avvicinare
Rumeno aproape
Ungherese hozni, közelíteni
Polacco przyciągnąć, zbliżyć
Greco φέρνω κοντά
Olandese aanhalen, bijbrengen
Ceco přiblížit
Svedese hämta, närma
Danese hente herhen, hente nærmere
Giapponese 近づける
Catalano apropar
Finlandese lähentää, tuoda lähemmäksi
Norvegese hente fram, hente nærmere
Basco hurbildu
Serbo približiti
Macedone приближување
Sloveno približati
Slovacco priblížiť
Bosniaco približiti
Croato približiti
Ucraino приблизити, підвести
Bulgaro донасям, приближавам
Bielorusso падцягнуць, прыцягнуць
Indonesiano mendekatkan diri
Vietnamita làm cho gần mình
Uzbeco oziga yaqinlashtirmoq
Hindi अपने पास बुलाना
Cinese 带到自己身边
Thailandese พาใกล้ตัว
Coreano 자신에게 데려오다
Azerbaigiano özümə yaxınlaşdırmaq
Georgiano ჩემიაკენ ახლოს მიუახლოვება
Bengalese নিজের কাছে আনা
Albanese afroj pranë vetes
Marathi जवळ आणणे
Nepalese आफ्नोतर्फ नजिक ल्याउन
Telugu నాకు దగ్గరగా తీసుకురా
Lettone tuvināt sev
Tamil எனக்கு அருகில் கொண்டு வரு
Estone tuua enda lähemale
Armeno մոտեցնել ինձ
Curdo xwe re nezik kirin
Ebraicoלהביא קרוב
Araboاقتراب، جلب
Persianoنزدیک کردن
Urduقریب لانا

heranholen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di heranholen

  • näher zu sich bringen, organisieren, vergrößern, besorgen, zoomen, heranschaffen

heranholen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco heranholen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per heranholen


La coniugazione del verbo heran·geholt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo heran·geholt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist herangeholt - war herangeholt - ist herangeholt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary heranholen e su heranholen nel Duden.

Coniugazione di heranholen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin herangeholtwar herangeholtsei herangeholtwäre herangeholt-
du bist herangeholtwarst herangeholtseiest herangeholtwärest herangeholtsei herangeholt
er ist herangeholtwar herangeholtsei herangeholtwäre herangeholt-
wir sind herangeholtwaren herangeholtseien herangeholtwären herangeholtseien herangeholt
ihr seid herangeholtwart herangeholtseiet herangeholtwäret herangeholtseid herangeholt
sie sind herangeholtwaren herangeholtseien herangeholtwären herangeholtseien herangeholt

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin herangeholt, du bist herangeholt, er ist herangeholt, wir sind herangeholt, ihr seid herangeholt, sie sind herangeholt
  • Imperfetto: ich war herangeholt, du warst herangeholt, er war herangeholt, wir waren herangeholt, ihr wart herangeholt, sie waren herangeholt
  • Perfetto: ich bin herangeholt gewesen, du bist herangeholt gewesen, er ist herangeholt gewesen, wir sind herangeholt gewesen, ihr seid herangeholt gewesen, sie sind herangeholt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war herangeholt gewesen, du warst herangeholt gewesen, er war herangeholt gewesen, wir waren herangeholt gewesen, ihr wart herangeholt gewesen, sie waren herangeholt gewesen
  • Futuro I: ich werde herangeholt sein, du wirst herangeholt sein, er wird herangeholt sein, wir werden herangeholt sein, ihr werdet herangeholt sein, sie werden herangeholt sein
  • futuro anteriore: ich werde herangeholt gewesen sein, du wirst herangeholt gewesen sein, er wird herangeholt gewesen sein, wir werden herangeholt gewesen sein, ihr werdet herangeholt gewesen sein, sie werden herangeholt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei herangeholt, du seiest herangeholt, er sei herangeholt, wir seien herangeholt, ihr seiet herangeholt, sie seien herangeholt
  • Imperfetto: ich wäre herangeholt, du wärest herangeholt, er wäre herangeholt, wir wären herangeholt, ihr wäret herangeholt, sie wären herangeholt
  • Perfetto: ich sei herangeholt gewesen, du seiest herangeholt gewesen, er sei herangeholt gewesen, wir seien herangeholt gewesen, ihr seiet herangeholt gewesen, sie seien herangeholt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre herangeholt gewesen, du wärest herangeholt gewesen, er wäre herangeholt gewesen, wir wären herangeholt gewesen, ihr wäret herangeholt gewesen, sie wären herangeholt gewesen
  • Futuro I: ich werde herangeholt sein, du werdest herangeholt sein, er werde herangeholt sein, wir werden herangeholt sein, ihr werdet herangeholt sein, sie werden herangeholt sein
  • futuro anteriore: ich werde herangeholt gewesen sein, du werdest herangeholt gewesen sein, er werde herangeholt gewesen sein, wir werden herangeholt gewesen sein, ihr werdet herangeholt gewesen sein, sie werden herangeholt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde herangeholt sein, du würdest herangeholt sein, er würde herangeholt sein, wir würden herangeholt sein, ihr würdet herangeholt sein, sie würden herangeholt sein
  • Trapassato prossimo: ich würde herangeholt gewesen sein, du würdest herangeholt gewesen sein, er würde herangeholt gewesen sein, wir würden herangeholt gewesen sein, ihr würdet herangeholt gewesen sein, sie würden herangeholt gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) herangeholt, seien wir herangeholt, seid (ihr) herangeholt, seien Sie herangeholt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: herangeholt sein, herangeholt zu sein
  • Infinito II: herangeholt gewesen sein, herangeholt gewesen zu sein
  • Participio I: herangeholt seiend
  • Participio II: herangeholt gewesen

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 84334, 510639

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heranholen