Coniugazione del verbo tedesco hineilen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo hineilen (accorrere, affrettarsi) è regolare. Le forme base sono ist hingeeilt, war hingeeilt e ist hingeeilt gewesen. Il verbo ausiliare di hineilen è "sein". La prima sillaba hin- di hineilen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hineilen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hineilen. Non puoi solo coniugare hineilen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · sein · separabile

hin·geeilt sein

ist hingeeilt · war hingeeilt · ist hingeeilt gewesen

Inglese hurry, rush

schnell zu einem Ziel bewegen; eilends weggehen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hineilen

Presente

ich bin hingeeilt
du bist hingeeilt
er ist hingeeilt
wir sind hingeeilt
ihr seid hingeeilt
sie sind hingeeilt

Imperfetto

ich war hingeeilt
du warst hingeeilt
er war hingeeilt
wir waren hingeeilt
ihr wart hingeeilt
sie waren hingeeilt

Imperativo

-
sei (du) hingeeilt
-
seien wir hingeeilt
seid (ihr) hingeeilt
seien Sie hingeeilt

Cong. I

ich sei hingeeilt
du seiest hingeeilt
er sei hingeeilt
wir seien hingeeilt
ihr seiet hingeeilt
sie seien hingeeilt

Congiuntivo II

ich wäre hingeeilt
du wärest hingeeilt
er wäre hingeeilt
wir wären hingeeilt
ihr wäret hingeeilt
sie wären hingeeilt

Infinito

hingeeilt sein
hingeeilt zu sein

Participio

hingeeilt seiend
hingeeilt gewesen

indicativo

Il verbo hineilen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin hingeeilt
du bist hingeeilt
er ist hingeeilt
wir sind hingeeilt
ihr seid hingeeilt
sie sind hingeeilt

Imperfetto

ich war hingeeilt
du warst hingeeilt
er war hingeeilt
wir waren hingeeilt
ihr wart hingeeilt
sie waren hingeeilt

Perfetto

ich bin hingeeilt gewesen
du bist hingeeilt gewesen
er ist hingeeilt gewesen
wir sind hingeeilt gewesen
ihr seid hingeeilt gewesen
sie sind hingeeilt gewesen

Trapass. pross.

ich war hingeeilt gewesen
du warst hingeeilt gewesen
er war hingeeilt gewesen
wir waren hingeeilt gewesen
ihr wart hingeeilt gewesen
sie waren hingeeilt gewesen

Futuro I

ich werde hingeeilt sein
du wirst hingeeilt sein
er wird hingeeilt sein
wir werden hingeeilt sein
ihr werdet hingeeilt sein
sie werden hingeeilt sein

futuro anteriore

ich werde hingeeilt gewesen sein
du wirst hingeeilt gewesen sein
er wird hingeeilt gewesen sein
wir werden hingeeilt gewesen sein
ihr werdet hingeeilt gewesen sein
sie werden hingeeilt gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hineilen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei hingeeilt
du seiest hingeeilt
er sei hingeeilt
wir seien hingeeilt
ihr seiet hingeeilt
sie seien hingeeilt

Congiuntivo II

ich wäre hingeeilt
du wärest hingeeilt
er wäre hingeeilt
wir wären hingeeilt
ihr wäret hingeeilt
sie wären hingeeilt

Cong. Perf.

ich sei hingeeilt gewesen
du seiest hingeeilt gewesen
er sei hingeeilt gewesen
wir seien hingeeilt gewesen
ihr seiet hingeeilt gewesen
sie seien hingeeilt gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre hingeeilt gewesen
du wärest hingeeilt gewesen
er wäre hingeeilt gewesen
wir wären hingeeilt gewesen
ihr wäret hingeeilt gewesen
sie wären hingeeilt gewesen

Cong. Futuro I

ich werde hingeeilt sein
du werdest hingeeilt sein
er werde hingeeilt sein
wir werden hingeeilt sein
ihr werdet hingeeilt sein
sie werden hingeeilt sein

Cong. Fut. II

ich werde hingeeilt gewesen sein
du werdest hingeeilt gewesen sein
er werde hingeeilt gewesen sein
wir werden hingeeilt gewesen sein
ihr werdet hingeeilt gewesen sein
sie werden hingeeilt gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hingeeilt sein
du würdest hingeeilt sein
er würde hingeeilt sein
wir würden hingeeilt sein
ihr würdet hingeeilt sein
sie würden hingeeilt sein

Condiz. trapass.

ich würde hingeeilt gewesen sein
du würdest hingeeilt gewesen sein
er würde hingeeilt gewesen sein
wir würden hingeeilt gewesen sein
ihr würdet hingeeilt gewesen sein
sie würden hingeeilt gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo hineilen


Presente

sei (du) hingeeilt
seien wir hingeeilt
seid (ihr) hingeeilt
seien Sie hingeeilt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per hineilen


Infinito I


hingeeilt sein
hingeeilt zu sein

Infinito II


hingeeilt gewesen sein
hingeeilt gewesen zu sein

Participio I


hingeeilt seiend

Participio II


hingeeilt gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hineilen


Tedesco hineilen
Inglese hurry, rush
Russo подорваться бежать, подрываться бежать, спешить, торопиться
Spagnolo acelerar, apresurarse, ir corriendo
Francese se hâter, se dépêcher
Turco acele etmek, hızla gitmek
Portoghese apressar-se, precipitar-se
Italiano accorrere, affrettarsi, correre
Rumeno se grăbi
Ungherese siet, sietve
Polacco pędzić, śpieszyć, śpieszyć się
Greco βιάζομαι, σπεύδω
Olandese haasten, snellen
Ceco hnat se, spěchat
Svedese brådska, skynda
Danese skynde sig, skynde sig derhen
Giapponese 急ぐ, 駆ける
Catalano afanyar-se, córrer
Finlandese kiirehtiä, saapua nopeasti
Norvegese skynde seg
Basco azkar iritsi
Serbo požuriti, žuriti
Macedone брзо, побрзување
Sloveno hiteti
Slovacco ponáhľať sa, rýchlo ísť
Bosniaco pospješiti, žuriti
Croato požuriti, žuriti
Ucraino поспішати, швидко рухатися
Bulgaro бързам, приближавам
Bielorusso спяшацца
Indonesiano bergegas, berlari
Vietnamita chạy tới, vội đến
Uzbeco shoshilmoq, tez yetib borish
Hindi दौड़ना, हड़बड़ाना
Cinese 赶去, 赶往
Thailandese รีบไป, วิ่งไป
Coreano 급히 가다, 서두르다
Azerbaigiano tələsib getmək, tələsmək
Georgiano ირბინო, ჩქარა წასვლა
Bengalese তাড়া করা, দৌড়ে যাওয়া
Albanese nxitoj, vrapoj
Marathi धावणे, लवकर पोहोचणे
Nepalese छिटो पुग्नु, दौडनु
Telugu త్వరగా చేరుకోవడం, పరిగెత్తడం
Lettone aizskriet, steigties
Tamil அவசரப்படு, ஓடிச் செல்ல
Estone kiirustama, tormama
Armeno շտապել, վազել
Curdo zû ketin
Ebraicoלְהִזָּהֵר، לְהִתְרוֹצֵץ
Araboالاندفاع، السرعة نحو هدف
Persianoشتابیدن، عجله کردن
Urduجلدی جانا، جلدی پہنچنا

hineilen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hineilen

  • schnell zu einem Ziel bewegen
  • eilends weggehen, forteilen

hineilen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hineilen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hineilen


La coniugazione del verbo hin·geeilt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hin·geeilt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist hingeeilt - war hingeeilt - ist hingeeilt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hineilen e su hineilen nel Duden.

Coniugazione di hineilen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin hingeeiltwar hingeeiltsei hingeeiltwäre hingeeilt-
du bist hingeeiltwarst hingeeiltseiest hingeeiltwärest hingeeiltsei hingeeilt
er ist hingeeiltwar hingeeiltsei hingeeiltwäre hingeeilt-
wir sind hingeeiltwaren hingeeiltseien hingeeiltwären hingeeiltseien hingeeilt
ihr seid hingeeiltwart hingeeiltseiet hingeeiltwäret hingeeiltseid hingeeilt
sie sind hingeeiltwaren hingeeiltseien hingeeiltwären hingeeiltseien hingeeilt

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin hingeeilt, du bist hingeeilt, er ist hingeeilt, wir sind hingeeilt, ihr seid hingeeilt, sie sind hingeeilt
  • Imperfetto: ich war hingeeilt, du warst hingeeilt, er war hingeeilt, wir waren hingeeilt, ihr wart hingeeilt, sie waren hingeeilt
  • Perfetto: ich bin hingeeilt gewesen, du bist hingeeilt gewesen, er ist hingeeilt gewesen, wir sind hingeeilt gewesen, ihr seid hingeeilt gewesen, sie sind hingeeilt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war hingeeilt gewesen, du warst hingeeilt gewesen, er war hingeeilt gewesen, wir waren hingeeilt gewesen, ihr wart hingeeilt gewesen, sie waren hingeeilt gewesen
  • Futuro I: ich werde hingeeilt sein, du wirst hingeeilt sein, er wird hingeeilt sein, wir werden hingeeilt sein, ihr werdet hingeeilt sein, sie werden hingeeilt sein
  • futuro anteriore: ich werde hingeeilt gewesen sein, du wirst hingeeilt gewesen sein, er wird hingeeilt gewesen sein, wir werden hingeeilt gewesen sein, ihr werdet hingeeilt gewesen sein, sie werden hingeeilt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei hingeeilt, du seiest hingeeilt, er sei hingeeilt, wir seien hingeeilt, ihr seiet hingeeilt, sie seien hingeeilt
  • Imperfetto: ich wäre hingeeilt, du wärest hingeeilt, er wäre hingeeilt, wir wären hingeeilt, ihr wäret hingeeilt, sie wären hingeeilt
  • Perfetto: ich sei hingeeilt gewesen, du seiest hingeeilt gewesen, er sei hingeeilt gewesen, wir seien hingeeilt gewesen, ihr seiet hingeeilt gewesen, sie seien hingeeilt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre hingeeilt gewesen, du wärest hingeeilt gewesen, er wäre hingeeilt gewesen, wir wären hingeeilt gewesen, ihr wäret hingeeilt gewesen, sie wären hingeeilt gewesen
  • Futuro I: ich werde hingeeilt sein, du werdest hingeeilt sein, er werde hingeeilt sein, wir werden hingeeilt sein, ihr werdet hingeeilt sein, sie werden hingeeilt sein
  • futuro anteriore: ich werde hingeeilt gewesen sein, du werdest hingeeilt gewesen sein, er werde hingeeilt gewesen sein, wir werden hingeeilt gewesen sein, ihr werdet hingeeilt gewesen sein, sie werden hingeeilt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde hingeeilt sein, du würdest hingeeilt sein, er würde hingeeilt sein, wir würden hingeeilt sein, ihr würdet hingeeilt sein, sie würden hingeeilt sein
  • Trapassato prossimo: ich würde hingeeilt gewesen sein, du würdest hingeeilt gewesen sein, er würde hingeeilt gewesen sein, wir würden hingeeilt gewesen sein, ihr würdet hingeeilt gewesen sein, sie würden hingeeilt gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) hingeeilt, seien wir hingeeilt, seid (ihr) hingeeilt, seien Sie hingeeilt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: hingeeilt sein, hingeeilt zu sein
  • Infinito II: hingeeilt gewesen sein, hingeeilt gewesen zu sein
  • Participio I: hingeeilt seiend
  • Participio II: hingeeilt gewesen

Commenti



Accedi