Coniugazione del verbo tedesco hinkönnen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo hinkönnen (arrivare, raggiungere) è irregolare. Le forme base sono ist hingekonnt, war hingekonnt e ist hingekonnt gewesen. Il verbo ausiliare di hinkönnen è "haben". La prima sillaba hin- di hinkönnen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinkönnen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinkönnen. Non puoi solo coniugare hinkönnen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

Video 

irregolare · haben · separabile

hin·gekonnt sein

ist hingekonnt · war hingekonnt · ist hingekonnt gewesen

 Cambio della vocale del tema  ö - o - o 

Inglese get to, reach

/hɪnˈkøːnən/ · /ˈkanhɪn/ · /ˈkɔn.təhɪn/ · /ɪçˈkøntəhɪn/ · /hɪŋɡəˈkɔnnt/

in der Lage sein, zu einem Ort zu gelangen

» Du kannst hin . Inglese You can go.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinkönnen

Presente

ich bin hingekonnt
du bist hingekonnt
er ist hingekonnt
wir sind hingekonnt
ihr seid hingekonnt
sie sind hingekonnt

Imperfetto

ich war hingekonnt
du warst hingekonnt
er war hingekonnt
wir waren hingekonnt
ihr wart hingekonnt
sie waren hingekonnt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich sei hingekonnt
du seiest hingekonnt
er sei hingekonnt
wir seien hingekonnt
ihr seiet hingekonnt
sie seien hingekonnt

Congiuntivo II

ich wäre hingekonnt
du wärest hingekonnt
er wäre hingekonnt
wir wären hingekonnt
ihr wäret hingekonnt
sie wären hingekonnt

Infinito

hingekonnt sein
hingekonnt zu sein

Participio

hingekonnt seiend
hingekonnt gewesen

indicativo

Il verbo hinkönnen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin hingekonnt
du bist hingekonnt
er ist hingekonnt
wir sind hingekonnt
ihr seid hingekonnt
sie sind hingekonnt

Imperfetto

ich war hingekonnt
du warst hingekonnt
er war hingekonnt
wir waren hingekonnt
ihr wart hingekonnt
sie waren hingekonnt

Perfetto

ich bin hingekonnt gewesen
du bist hingekonnt gewesen
er ist hingekonnt gewesen
wir sind hingekonnt gewesen
ihr seid hingekonnt gewesen
sie sind hingekonnt gewesen

Trapass. pross.

ich war hingekonnt gewesen
du warst hingekonnt gewesen
er war hingekonnt gewesen
wir waren hingekonnt gewesen
ihr wart hingekonnt gewesen
sie waren hingekonnt gewesen

Futuro I

ich werde hingekonnt sein
du wirst hingekonnt sein
er wird hingekonnt sein
wir werden hingekonnt sein
ihr werdet hingekonnt sein
sie werden hingekonnt sein

futuro anteriore

ich werde hingekonnt gewesen sein
du wirst hingekonnt gewesen sein
er wird hingekonnt gewesen sein
wir werden hingekonnt gewesen sein
ihr werdet hingekonnt gewesen sein
sie werden hingekonnt gewesen sein

  • Du kannst hin . 
  • Ich kann nirgends hin . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hinkönnen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei hingekonnt
du seiest hingekonnt
er sei hingekonnt
wir seien hingekonnt
ihr seiet hingekonnt
sie seien hingekonnt

Congiuntivo II

ich wäre hingekonnt
du wärest hingekonnt
er wäre hingekonnt
wir wären hingekonnt
ihr wäret hingekonnt
sie wären hingekonnt

Cong. Perf.

ich sei hingekonnt gewesen
du seiest hingekonnt gewesen
er sei hingekonnt gewesen
wir seien hingekonnt gewesen
ihr seiet hingekonnt gewesen
sie seien hingekonnt gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre hingekonnt gewesen
du wärest hingekonnt gewesen
er wäre hingekonnt gewesen
wir wären hingekonnt gewesen
ihr wäret hingekonnt gewesen
sie wären hingekonnt gewesen

Cong. Futuro I

ich werde hingekonnt sein
du werdest hingekonnt sein
er werde hingekonnt sein
wir werden hingekonnt sein
ihr werdet hingekonnt sein
sie werden hingekonnt sein

Cong. Fut. II

ich werde hingekonnt gewesen sein
du werdest hingekonnt gewesen sein
er werde hingekonnt gewesen sein
wir werden hingekonnt gewesen sein
ihr werdet hingekonnt gewesen sein
sie werden hingekonnt gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hingekonnt sein
du würdest hingekonnt sein
er würde hingekonnt sein
wir würden hingekonnt sein
ihr würdet hingekonnt sein
sie würden hingekonnt sein

Condiz. trapass.

ich würde hingekonnt gewesen sein
du würdest hingekonnt gewesen sein
er würde hingekonnt gewesen sein
wir würden hingekonnt gewesen sein
ihr würdet hingekonnt gewesen sein
sie würden hingekonnt gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo hinkönnen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per hinkönnen


Infinito I


hingekonnt sein
hingekonnt zu sein

Infinito II


hingekonnt gewesen sein
hingekonnt gewesen zu sein

Participio I


hingekonnt seiend

Participio II


hingekonnt gewesen

Esempi

Frasi di esempio per hinkönnen


  • Du kannst hin . 
    Inglese You can go.
  • Ich kann nirgends hin . 
    Inglese I've got nowhere to go.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinkönnen


Tedesco hinkönnen
Inglese get to, reach
Russo добраться
Spagnolo llegar
Francese arriver
Turco ulaşabilmek
Portoghese chegar, conseguir chegar
Italiano arrivare, raggiungere
Rumeno ajunge
Ungherese eljutni
Polacco dotrzeć
Greco να φτάσω
Olandese bereiken, kunnen
Ceco dostat se
Svedese kunna nå
Danese komme til,
Giapponese 行ける
Catalano arribar
Finlandese pystyä, saavuttaa
Norvegese nå frem
Basco iristeko gai
Serbo moći da stigne
Macedone да стигнеш
Sloveno priti
Slovacco dostať sa
Bosniaco moći doći, stizati
Croato moći doći
Ucraino дістатися
Bulgaro да стигнеш
Bielorusso дасягнуць
Indonesiano mencapai
Vietnamita đến được
Uzbeco yetib kelmoq
Hindi पहुंच सकना
Cinese 到达
Thailandese ไปถึง
Coreano 도달하다
Azerbaigiano catmaq
Georgiano მოაღწევა
Bengalese पৌঁছা
Albanese arrij
Marathi पहोचणे
Nepalese पुग्न सक्नु
Telugu పోచడం
Lettone nokļūt
Tamil அடைய
Estone jõudma
Armeno հասնել
Curdo gihistin
Ebraicoלהגיע
Araboالوصول
Persianoرسیدن
Urduجانا، پہنچنا

hinkönnen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hinkönnen

  • in der Lage sein, zu einem Ort zu gelangen

hinkönnen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hinkönnen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinkönnen


La coniugazione del verbo hin·gekonnt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hin·gekonnt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist hingekonnt - war hingekonnt - ist hingekonnt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinkönnen e su hinkönnen nel Duden.

Coniugazione di hinkönnen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin hingekonntwar hingekonntsei hingekonntwäre hingekonnt-
du bist hingekonntwarst hingekonntseiest hingekonntwärest hingekonnt-
er ist hingekonntwar hingekonntsei hingekonntwäre hingekonnt-
wir sind hingekonntwaren hingekonntseien hingekonntwären hingekonnt-
ihr seid hingekonntwart hingekonntseiet hingekonntwäret hingekonnt-
sie sind hingekonntwaren hingekonntseien hingekonntwären hingekonnt-

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin hingekonnt, du bist hingekonnt, er ist hingekonnt, wir sind hingekonnt, ihr seid hingekonnt, sie sind hingekonnt
  • Imperfetto: ich war hingekonnt, du warst hingekonnt, er war hingekonnt, wir waren hingekonnt, ihr wart hingekonnt, sie waren hingekonnt
  • Perfetto: ich bin hingekonnt gewesen, du bist hingekonnt gewesen, er ist hingekonnt gewesen, wir sind hingekonnt gewesen, ihr seid hingekonnt gewesen, sie sind hingekonnt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war hingekonnt gewesen, du warst hingekonnt gewesen, er war hingekonnt gewesen, wir waren hingekonnt gewesen, ihr wart hingekonnt gewesen, sie waren hingekonnt gewesen
  • Futuro I: ich werde hingekonnt sein, du wirst hingekonnt sein, er wird hingekonnt sein, wir werden hingekonnt sein, ihr werdet hingekonnt sein, sie werden hingekonnt sein
  • futuro anteriore: ich werde hingekonnt gewesen sein, du wirst hingekonnt gewesen sein, er wird hingekonnt gewesen sein, wir werden hingekonnt gewesen sein, ihr werdet hingekonnt gewesen sein, sie werden hingekonnt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei hingekonnt, du seiest hingekonnt, er sei hingekonnt, wir seien hingekonnt, ihr seiet hingekonnt, sie seien hingekonnt
  • Imperfetto: ich wäre hingekonnt, du wärest hingekonnt, er wäre hingekonnt, wir wären hingekonnt, ihr wäret hingekonnt, sie wären hingekonnt
  • Perfetto: ich sei hingekonnt gewesen, du seiest hingekonnt gewesen, er sei hingekonnt gewesen, wir seien hingekonnt gewesen, ihr seiet hingekonnt gewesen, sie seien hingekonnt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre hingekonnt gewesen, du wärest hingekonnt gewesen, er wäre hingekonnt gewesen, wir wären hingekonnt gewesen, ihr wäret hingekonnt gewesen, sie wären hingekonnt gewesen
  • Futuro I: ich werde hingekonnt sein, du werdest hingekonnt sein, er werde hingekonnt sein, wir werden hingekonnt sein, ihr werdet hingekonnt sein, sie werden hingekonnt sein
  • futuro anteriore: ich werde hingekonnt gewesen sein, du werdest hingekonnt gewesen sein, er werde hingekonnt gewesen sein, wir werden hingekonnt gewesen sein, ihr werdet hingekonnt gewesen sein, sie werden hingekonnt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde hingekonnt sein, du würdest hingekonnt sein, er würde hingekonnt sein, wir würden hingekonnt sein, ihr würdet hingekonnt sein, sie würden hingekonnt sein
  • Trapassato prossimo: ich würde hingekonnt gewesen sein, du würdest hingekonnt gewesen sein, er würde hingekonnt gewesen sein, wir würden hingekonnt gewesen sein, ihr würdet hingekonnt gewesen sein, sie würden hingekonnt gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: hingekonnt sein, hingekonnt zu sein
  • Infinito II: hingekonnt gewesen sein, hingekonnt gewesen zu sein
  • Participio I: hingekonnt seiend
  • Participio II: hingekonnt gewesen

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6041642, 4461913